Si la fleur se faisait au printemps
S'il ne pleuvait plus en été
Si la Terre était désertée en automne
Si la neige fondait en hiver
Si l'Everest se tassait
Si le Nil s'epuisait
Si le Soleil ne se levait plus
Si la Lune ne brillait jamais
Avec tous les si
Tu serais de retour.
如果花在春天凋谢
如果雨在夏天枯竭
如果大地在秋天一片荒芜
如果冰雪在冬天消融
如果珠穆朗玛峰被夷为平地
如果尼罗河流尽
如果太阳不再升起
如果月亮从未发光
如果这些都是真的
你是不是就会回来？

【#31省区市新增32例本土确诊#】11月14日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例52例。其中境外输入病例20例（上海5例，广东4例，云南4例，山东3例，福建2例，山西1例，陕西1例），含1例由无症状感染者转为确诊病例（在广东）；本土病例32例（辽宁25例，均在大连市；河南3例，其中周口市2例、郑州市1例；黑龙江2例，均在黑河市；河北1例，在辛集市；云南1例，在德宏傣族景颇族自治州），含12例由无症状感染者转为确诊病例（辽宁10例，河南2例）。无新增死亡病例。新增疑似病例2例，均为境外输入病例（均在上海）。Sur la partie continentale de la Chine, 52 nouveaux cas de COVID-19 ont été signalés dimanche. 32 sont des cas transmis localement, les autres relèvent de contaminations en provenance de l'étranger. La majorité des transmissions locales ont eu lieu dans la province du Liaoning, au nord-est de la Chine, avec 25 cas dans la ville de Dalian. #COVID19# 法语报道完整版：https://t.cn/A6x5SdMk

【国际锐评：“中国式现代化道路”靠什么取得成功】#AvisDExpert# “中国式现代化道路”靠什么取得成功？给世界带来了什么？近日发布的中国共产党十九届六中全会公报指出，中共领导人民成功走出中国式现代化道路，创造了人类文明新形态，拓展了发展中国家走向现代化的途径。由此，“中国式现代化道路”引起世界范围内更深的讨论与思考。Dans un communiqué publié après sa sixième session plénière tenue cette semaine, le 19e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a souligné que le PCC a conduit le peuple à s'engager avec succès sur la voie de modernisation à la chinoise, créer une nouvelle forme de civilisation humaine, et élargir la voie de modernisation des pays en développement. 完整法语新闻链接：https://t.cn/A6xq1WIp