金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
—— 唐代·张祜《题金陵渡》
译文
夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
注释
金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。
津：渡口。
小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
宿：过夜。
行人：旅客，指作者自己。
可：当。
斜月：下半夜偏西的月亮。
星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜洲：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
—— 唐代·张祜《题金陵渡》
译文
夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
注释
金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。
津：渡口。
小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
宿：过夜。
行人：旅客，指作者自己。
可：当。
斜月：下半夜偏西的月亮。
星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜洲：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
#阳光信用[超话]#[微风]#阳光信用# [微风]#每日一善#
细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休！飘飘何所似？天地一沙鸥。——唐.杜甫金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。——唐.张祜故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。——唐.张祜
细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休！飘飘何所似？天地一沙鸥。——唐.杜甫金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。——唐.张祜故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。——唐.张祜
#阳光信用[超话]#[微风]#阳光信用# [微风]#每日一善#
细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休！飘飘何所似？天地一沙鸥。——唐.杜甫金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。——唐.张祜故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。——唐.张祜
细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休！飘飘何所似？天地一沙鸥。——唐.杜甫金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。——唐.张祜故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。——唐.张祜
✋热门推荐