#读书# |#我们读书吧#
【古诗词赏析】 第一百七十九
——《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》·宋·柳永
一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。
孤神暮角,引胡笳怨。
水茫茫,平沙雁,旋惊散。
烟敛寒林簇,画屏展,天际遥山小,黛眉浅。
旧赏轻抛,到此成游宦。
觉客程劳,年光晚。
异乡风物,忍萧索,当愁眼。
帝城赊,秦楼阻,游魂乱。
芳草连空阔,残照满,佳人无消息,断云远。
译文
我乘坐的小船上轻帆已经卷起,船暂时停靠在楚江南岸。孤城吹起了傍晚的号角,引出一片胡笳呜咽哀怨。江水茫茫,沙滩上栖息着大雁,雁群受惊,很快地四散飞去。烟雾收敛了,秋日的树林簇聚在一起,景物画屏似的展开,看天边遥遥群山是那么细小,如同美人的弯弯黛眉一样浅淡。
轻易地离开了心上人,为微官东奔西走,来到这里。深深感到旅途劳顿,一年又到岁晚。不忍看异乡景物,一片萧索,进入眼中又添愁烦。京城是这般遥远,秦楼也被阻难去,让我心烦意乱。芳草萋萋伸向空阔的天边,夕阳洒满河山,佳人杳无音信,像被风吹走的浮云一样远去不返。
注释
胡笳:古代北方民族的管乐器
旋:随即。
敛:收起,散尽。簇:丛聚。
黛眉浅:女子的眉毛颜色浅淡。形容山远。
旧赏:指往日的欢快如意之事。
游宦:在官场上奔波漂泊。
赊:远。
秦楼阻:心爱的佳人被阻隔在远方。秦楼代指女子。
断云:片云。
赏析
这首《迷神引》是柳永五十岁后宦游各地的心态写照,是一首典型的羁旅之词。这首词深刻地反映了柳永的矛盾心理,特别是作为一名不得志的文人的苦闷与不满,有一定的思想意义。
这是一首即景抒情的词作。作者就旅途所见景物加以描绘。
此词上阕以疏淡的笔墨描绘了一幅晚泊楚江图,景色清丽而带有凄凉意味。
上阕的江上景色。由孤舟停泊“楚江”“孤城”的所见所闻,突出地处偏僻的边远山区。写寒江山林暮色,映衬抒情主体“怨”“惊”“寒”的情绪体验。
下阕抒情,写对往昔的回忆。“旧赏轻抛,到此成游宦”为点睛之笔。以下围绕“游宦”抒发愁苦以至“魂乱”的凄迷哀怨。“芳草”“残阳”是青春与衰亡的对比。最后情景合一,“断云远”是对美好时光已逝不可复得的慨叹。
追想从前,伤怀今日,抒写游宦的艰辛和矛盾与厌倦的心理。柳永半生尝尽“游宦成羁旅”的痛苦,表现此类感受的词章特别凄楚动人。
全词语言直白浅显,清醇优雅,把深厚的感情寄于大量的意象之中,真挚感人,充分抒发了对羁宦生涯的厌恶和对往昔快乐生活的向往之情,言有尽而意无穷,情调凄清,气韵沉郁,达到很高的艺术水平。
#古诗词#
【古诗词赏析】 第一百七十九
——《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》·宋·柳永
一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。
孤神暮角,引胡笳怨。
水茫茫,平沙雁,旋惊散。
烟敛寒林簇,画屏展,天际遥山小,黛眉浅。
旧赏轻抛,到此成游宦。
觉客程劳,年光晚。
异乡风物,忍萧索,当愁眼。
帝城赊,秦楼阻,游魂乱。
芳草连空阔,残照满,佳人无消息,断云远。
译文
我乘坐的小船上轻帆已经卷起,船暂时停靠在楚江南岸。孤城吹起了傍晚的号角,引出一片胡笳呜咽哀怨。江水茫茫,沙滩上栖息着大雁,雁群受惊,很快地四散飞去。烟雾收敛了,秋日的树林簇聚在一起,景物画屏似的展开,看天边遥遥群山是那么细小,如同美人的弯弯黛眉一样浅淡。
轻易地离开了心上人,为微官东奔西走,来到这里。深深感到旅途劳顿,一年又到岁晚。不忍看异乡景物,一片萧索,进入眼中又添愁烦。京城是这般遥远,秦楼也被阻难去,让我心烦意乱。芳草萋萋伸向空阔的天边,夕阳洒满河山,佳人杳无音信,像被风吹走的浮云一样远去不返。
注释
胡笳:古代北方民族的管乐器
旋:随即。
敛:收起,散尽。簇:丛聚。
黛眉浅:女子的眉毛颜色浅淡。形容山远。
旧赏:指往日的欢快如意之事。
游宦:在官场上奔波漂泊。
赊:远。
秦楼阻:心爱的佳人被阻隔在远方。秦楼代指女子。
断云:片云。
赏析
这首《迷神引》是柳永五十岁后宦游各地的心态写照,是一首典型的羁旅之词。这首词深刻地反映了柳永的矛盾心理,特别是作为一名不得志的文人的苦闷与不满,有一定的思想意义。
这是一首即景抒情的词作。作者就旅途所见景物加以描绘。
此词上阕以疏淡的笔墨描绘了一幅晚泊楚江图,景色清丽而带有凄凉意味。
上阕的江上景色。由孤舟停泊“楚江”“孤城”的所见所闻,突出地处偏僻的边远山区。写寒江山林暮色,映衬抒情主体“怨”“惊”“寒”的情绪体验。
下阕抒情,写对往昔的回忆。“旧赏轻抛,到此成游宦”为点睛之笔。以下围绕“游宦”抒发愁苦以至“魂乱”的凄迷哀怨。“芳草”“残阳”是青春与衰亡的对比。最后情景合一,“断云远”是对美好时光已逝不可复得的慨叹。
追想从前,伤怀今日,抒写游宦的艰辛和矛盾与厌倦的心理。柳永半生尝尽“游宦成羁旅”的痛苦,表现此类感受的词章特别凄楚动人。
全词语言直白浅显,清醇优雅,把深厚的感情寄于大量的意象之中,真挚感人,充分抒发了对羁宦生涯的厌恶和对往昔快乐生活的向往之情,言有尽而意无穷,情调凄清,气韵沉郁,达到很高的艺术水平。
#古诗词#
在林间蔚蓝的湖面上漂浮着朵朵黄色的睡莲
湖水泛起阵阵白色的细浪
把一叶扁舟轻轻摇晃
我沿着湖边徘徊,仿佛在倾听,仿佛在期待
.•*¨*•.¸¸♬.•*¨¸♬
#刘宇宁新歌千里江山#
#刘宇宁千里江山MV#
#摩登兄弟[超话]#
摩登兄弟刘宇宁✨刘宇宁✨lyn✨棚主✨宁哥@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6MkBOrB
湖水泛起阵阵白色的细浪
把一叶扁舟轻轻摇晃
我沿着湖边徘徊,仿佛在倾听,仿佛在期待
.•*¨*•.¸¸♬.•*¨¸♬
#刘宇宁新歌千里江山#
#刘宇宁千里江山MV#
#摩登兄弟[超话]#
摩登兄弟刘宇宁✨刘宇宁✨lyn✨棚主✨宁哥@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6MkBOrB
〈一〉
雨滴慢慢停止跳动,云乖乖地渐渐散去。温和的阳光穿过雾帘,织女刚刚牵动玉手织成,普照万物!天空一碧如洗,好似谁家调皮的孩童打翻蓝色染缸染成的绸缎,那惊鸿一瞥。
还来不及驻足欣赏,那深沉的晚霞映入眼帘,注入那颗孤寂还略带惆怅的心。望着那的独行的野鸭,与晚霞相应衬的鸷鸟!顿时觉得自己置身其中,亦像这幅悲凉的画中人,那渐渐远去的晚霞,将整个天空都拉长了,连那湖都装载不了心中的悲凉!
夕阳渐渐褪去颜色,忽听得一叶扁舟轻帆卷,悠扬深远,湖面微微荡起涟漪, 寒意顿生,惊起片片鸷鸟!而我,享受最后的秋意,似那鸟,不知归何去……
〈二〉
我想留住雨滴停留在指尖那一瞬间的清凉,我想留住雪花落在发梢的那一瞬间的浪漫!可我们总是寻寻觅觅,在一个未知的世界,去寻找属于自己的那一份坚定,迷茫?无助?彷徨?渐渐蹙起的眉心,心中的那份不舍与纠缠?可有人懂得,我们曾经都把自己关在一个自己认为安全狭小的世界里,这个世界是我们的保护色,世界外面有一把锁,我们在等,等一个可以把这把锁打开的人。等一个,心甘情愿! https://t.cn/RJA2ePt
雨滴慢慢停止跳动,云乖乖地渐渐散去。温和的阳光穿过雾帘,织女刚刚牵动玉手织成,普照万物!天空一碧如洗,好似谁家调皮的孩童打翻蓝色染缸染成的绸缎,那惊鸿一瞥。
还来不及驻足欣赏,那深沉的晚霞映入眼帘,注入那颗孤寂还略带惆怅的心。望着那的独行的野鸭,与晚霞相应衬的鸷鸟!顿时觉得自己置身其中,亦像这幅悲凉的画中人,那渐渐远去的晚霞,将整个天空都拉长了,连那湖都装载不了心中的悲凉!
夕阳渐渐褪去颜色,忽听得一叶扁舟轻帆卷,悠扬深远,湖面微微荡起涟漪, 寒意顿生,惊起片片鸷鸟!而我,享受最后的秋意,似那鸟,不知归何去……
〈二〉
我想留住雨滴停留在指尖那一瞬间的清凉,我想留住雪花落在发梢的那一瞬间的浪漫!可我们总是寻寻觅觅,在一个未知的世界,去寻找属于自己的那一份坚定,迷茫?无助?彷徨?渐渐蹙起的眉心,心中的那份不舍与纠缠?可有人懂得,我们曾经都把自己关在一个自己认为安全狭小的世界里,这个世界是我们的保护色,世界外面有一把锁,我们在等,等一个可以把这把锁打开的人。等一个,心甘情愿! https://t.cn/RJA2ePt
✋热门推荐