#泰国星暹新闻# 【OSMEP与BOCT扩大合作！泰国中小企业在全力投入国际市场之前将开拓中国市场】

中小企业促进办公室（OSMEP）主任Weerapong Malai先生透露了2020年前7个月中小型企业（MSME）对中国出口的总体情况。中小型企业（MSME）主要的出口产品是水果，MSME对中国的出口额为2,585.0，占MSME总出口额的16.9％，总而言之，中国是MSME的第一大贸易伙伴。但今年年初中国国内爆发疫情，出口增长率下降了2.7％，尽管如此，MSME在疫情期间对中国出口的总额仍然最高，占MSME对华出口总值的75％。

MSME向中国出口了价值13.1亿美元的农产品，占对华出口总额的50.7％（与2019年同期相比增长44.5％），增长率为10.8％，MSME向中国出口的大部分农产品中，有84.5％是未经加工的农产品，包括水果、鱼以及肉类，其余的14.5%是进行加工过的农产品，包括糖、谷物以及蔬菜。目前，中国仍然是泰国的主要出口市场，因此，OSMEP扩大了与中国各级单位的合作，支持中小企业扩大在中国的贸易市场。

Weerapong先生说，中小企业促进办公室（OSMEP）与中国银行（泰国）有限公司（BOCT）签署了谅解备忘录。中国银行（泰国）有限公司（BOCT）是中国银行（香港）有限公司的子公司,中国银行（香港）有限公司是香港主要的商业银行之一，隶属于中国银行（母行），中国银行在中国和全球62个国家都设有多个分行，可为在南美、非洲、欧洲、澳大利亚和东盟等地区的企业家提供全方位的金融业务服务，已经运行了一百多年。

“BOCT是一家国际银行，可以提供最全面的银行业务服务。BOCT与OSMEP合作的共同目标就是创造积极的经济环境，并促进泰国中小企业的发展商机，使其能够向世界各国销售市场进行贸易交易，同时还致力于加强两国机构之间的关系，以发展和加强合作，从而促进两国之间的中小企业相互寻求机会，并共同扩大市场。

Weeraphong先生说，签署这份本合作备忘录旨在促使中小型企业的企业家通过信息交流渠道和举办中小企业推广活动来促进和发展泰国和中国的经济，包括组织研讨会和活动来提高企业家的能力，并考虑为OSMEP会员中的企业家提供银行服务和产品，为OSMEP会员的产品提供折扣和特权。

“在本次合作中，BOCT将会为OSMEP会员中的企业家在服务及金融产品方面提供特权及折扣，且各类产品都是通过质量检验并获得各个地区和国家认证标准，相信与BOCT的合作将会增加泰国产品在中国市场取得成功的机会。”

除了上述合作，它还包括促进泰国和中国之间的业务关系，以及交流两国经济和中小企业方面信息，例如：贸易展览、研讨会、商务代表团、业务合作和在线会议等方面的信息，同时也将共同组织召开商务会议，鼓励两个机构的成员进行互动沟通，这种合作将有助于提高业务能力，克服这场经济危机！（编译：红茶/信息来源：记者 猜）

#印度# #美食#
【Ras malai】
Ras malai是一种很受欢迎的印度甜点，由白奶油、糖、牛奶和奶酪组成。杏仁、腰果和藏红花也经常被添加到甜点中。起源于西孟加拉邦，有时被描述为一个没有外壳的芝士蛋糕。甜点的名字是两个印地语单词的组合，ras，意思是果汁，malai，意思是奶油。印度重要的节日离不开这种美味的甜点，如胡里节和排灯节等。

如果你的行程中计划乘船前往热浪岛或者棉花岛，不妨可以来Alaya Malai下塌一个晚上。这里毗邻墨浪码头（Merang Jetty）1.7公里，而且可以提供免费前往码头的接送班车。距离停泊岛（Perhentian Island）70公里，距离最近的苏丹马末国际机场（Sultan Mahmud Airport）33公里。从这里前往热浪岛只需45分钟的船程。
这所富有大马风情的度假村庄依海而建,环境静谧优雅，装修风格现代中带有蓝色的大海元素，视角效果倍感放松，为你编织一个属于你的海蓝色美梦。房间配私人阳台，是朋友们拍照打卡是休憩发呆的好地方。入住在这里的住客可以免费使用无边际泳池，在炎炎夏日，唯有冷饮和游泳能消除我们火热的情绪，而夏天打卡榜的榜首，将自己浸泡在清凉舒爽的泳池中，再配上性感比基尼出场，肯定会赞爆抖音、刷爆小红书。
图片来源：Alaya Malai面子书 #登嘉楼旅行#