无意间又发现了中文版中的一处翻译错误：
“那些是什么？”
金妮指着一大堆深深浅浅的粉红色和紫色的绒毛小球，小球在一只笼子的底部滚来滚去，发出刺耳的尖叫。
“侏儒蒲，”乔治说，“微型蒲绒绒，我们没法让它们很快地繁殖。”

乔治的原话为：“Miniature puffskeins, we can’t breed them fast enough.”，意思应该是侏儒蒲销量很好供不应求，店里都培育不过来了，而不是培育时遇到了什么瓶颈，无法让它们很快地繁殖。

#哈利波特[超话]##哈利波特#

把离开到佛村的一路以#日常碎片plog# 的形式记录下来啦
p1：从青岛起飞️到德国的11.5h除了吃睡看就是拍，成为了追着太阳跑的孩子[喵喵]11h全程白天
p2：记录航线………
p3：终于到德国了，停留5h才能️，当时时间已经午夜了我真的困到翻白眼️
p4：在起飞时已经9:30 欧洲开始下毛毛雨☔️ 但没关系 还有2h就到啦！！
p5：到租好的房子里已经午夜12点了和老师、意大利房东谈完匆匆忙忙碎觉了 第二天起床拍的窗外 我太幸运了吧！！唯一一天好天气被我撞到[太开心]迎接我的嘛哈哈哈
ps：室友是一个阿根廷人和意大利本地人，我真的好幸运！！意语提升有着落了
p6：室友都是外国人所以出门靠自己像个文盲一样买东西全靠谷歌翻译[二哈]
p7：佛罗伦萨真的很美很美！！太文艺太复古了 美到拍不出来[泪]等天气好的时候拿着相机好好拍
p8：圣母百花大教堂⛪️ 亲眼看好震撼！！！
#一只奶思的日常##糯糯的碎碎念# https://t.cn/RU1UtqF

#今日APOD# NGC 6822：巴纳德星系

大型旋涡星系似乎获得了所有的关注与荣耀，在美丽对称的旋臂中炫耀它们年轻明亮的蓝色星团。但小星系中也会形成恒星，比如在我们附近的NGC 6822，也被称为巴纳德星系。NGC 6822位于人马座方向丰富的星场之外，距离我们只有150万光年，是我们当本星系群的一员。NGC 6822是一个不规则的矮星系，类似于小麦哲伦星云，其直径约7000光年。在这张深度曝光的彩色合成图像中，我们银河系中较亮的前景恒星闪耀着锐利的星芒，在它们的背后，巴纳德星系里孕育众多年轻的蓝色恒星，与恒星形成区域的粉红色氢辉光交相辉映。
 
Image Credit & Copyright: Dietmar Hager, Eric Benson
翻译：一隻馬鈴薯
#星空##宇宙##星系##天文# https://t.cn/EyPFKKk