【N1语法】
~に照らして/に照らし/に照らした
接续
名詞+に照らして
名詞+に照らした+名詞
翻译
依照…
对照…
解说
行為の根拠を表します。
主に憲法、法律、制度、規則、ルールなどの基準を表す名詞に接続します。
基準と行動を比べ、照らし合わせるようなニュアンスを持ちます。
例句
(1) 犯罪は全て法に照らして裁かれる。
犯罪全部按照法律制裁。
(2) 彼は社則に照らして処分された。
他被按照公司的规定处分了。
(3) 学則に照らせば強制退学は免れない。
如果按照学校规定的话免不了被强制退学。
(4) 当事者だけでなく、関係者も必ず法律に照らして裁くべきだ。
不仅是当事人,有关人员也一定要依法裁决。
(5) 解雇するには、社会の常識に照らし納得できる理由が必要となる。
解雇需要符合社会常识的可以接受的理由。
(6) 審査基準に照らして、どちらが優れているかを判断する。
按照审查标准,判断哪个更好。
(7) 昔から尊重されてきた規範に照らしてみる方法は現代では通用しない。
按照以前就被尊重的规范,在现代是行不通的。
(8) 法治国家であるならば、法に照らして粛々と処理するべきだ。
如果是法治国家,则应依法严肃处理。
(9)法律に照らして処分する。
依法判处。
(10)憲法に照らして、国民の権利と自由を保障する。
依据宪法保障国民的权利和自由。
(11)違法行為については、社則に照らして処分すべきだ。
依据公司规定对违法行为进行惩处。
重要
常用「憲法」、「法律」、「規則」、「ルール」等表示规章制度的名词。
#折叠屏手机能否成为主流##中国历史##厨房装修#
~に照らして/に照らし/に照らした
接续
名詞+に照らして
名詞+に照らした+名詞
翻译
依照…
对照…
解说
行為の根拠を表します。
主に憲法、法律、制度、規則、ルールなどの基準を表す名詞に接続します。
基準と行動を比べ、照らし合わせるようなニュアンスを持ちます。
例句
(1) 犯罪は全て法に照らして裁かれる。
犯罪全部按照法律制裁。
(2) 彼は社則に照らして処分された。
他被按照公司的规定处分了。
(3) 学則に照らせば強制退学は免れない。
如果按照学校规定的话免不了被强制退学。
(4) 当事者だけでなく、関係者も必ず法律に照らして裁くべきだ。
不仅是当事人,有关人员也一定要依法裁决。
(5) 解雇するには、社会の常識に照らし納得できる理由が必要となる。
解雇需要符合社会常识的可以接受的理由。
(6) 審査基準に照らして、どちらが優れているかを判断する。
按照审查标准,判断哪个更好。
(7) 昔から尊重されてきた規範に照らしてみる方法は現代では通用しない。
按照以前就被尊重的规范,在现代是行不通的。
(8) 法治国家であるならば、法に照らして粛々と処理するべきだ。
如果是法治国家,则应依法严肃处理。
(9)法律に照らして処分する。
依法判处。
(10)憲法に照らして、国民の権利と自由を保障する。
依据宪法保障国民的权利和自由。
(11)違法行為については、社則に照らして処分すべきだ。
依据公司规定对违法行为进行惩处。
重要
常用「憲法」、「法律」、「規則」、「ルール」等表示规章制度的名词。
#折叠屏手机能否成为主流##中国历史##厨房装修#
#CRI日语新闻# 【米国は新疆関連法案の推進を停止すべき=外交部】外交部の汪文斌報道官は9日の定例記者会見で、「新疆にいわゆる『強制労働』や『ジェノサイド』が存在するというのは悪質な全くのデマであり、米国が中国の利益を損なう行動を取り続けるならば、中国は必ず厳正な対応措置をとる」と示しました。https://t.cn/A6xYyOym
みほ「夜にしがみついて、朝で溶かして、クリープハイプさんの新譜が届いてウキウキひたすら聴いています〜「一生に一度愛してるよ」「しらす」「なんか出てきちゃってる」この3つ好き、鬼リピ〜〜最近は、「けだものだもの」と「マルコ」をよく聴いているかもしれませぬ。でも、ドライヤーをする時は必ず「HE IS MINE」って決めているんだぜぇ」
✋热门推荐