幸福的人
作者：马莱克·瓦夫什凯维奇[波兰]
假如能这样：一条沿岸的小街
笼罩在瞑色四合的潮湿灰暗中。
远方传来柏辽兹舞曲的片断
演奏有点儿变调，但情深意浓
黄昏的雾霭中一点红色亮光在跳动。
假如我们单独度过一整天之后
来到这里，就像我们曾到别的行星旅游
而今返回这个
寻常的，却是我们自己的地球。
假如我们一起进晚餐
假如你问：“想不想喝杯酒？”
我也许想，也许不想。
而后假如我们去睡觉
“唉呀，你总该去关了这盏灯。”
假如你说，一副吵架的腔调。
我也许会关，也许不。
我们也许会幸福。
1995年12月
赵刚、易丽君译选自《微光》，作家出版社
- 关于作者 -
马莱克·瓦夫什凯维奇，波兰诗人。1937 年生于华沙，曾在波兰罗兹大学攻读历史。1960年出版第一部诗集《沙画》。后做了近40年的记者，发表过数百篇主要涉及文化领域的文章，担任过数种刊物的主编。已出版诗集、小说、随笔和译著等40余种。2007年和彼得•托博瓦一起翻译出版了中国诗人吉狄马加和梁平的诗选。近年出版的诗集有《一根越来越细的线》《两百封信》《极端》《闪光，诗选》《过去的太阳》等。
作者：马莱克·瓦夫什凯维奇[波兰]
假如能这样：一条沿岸的小街
笼罩在瞑色四合的潮湿灰暗中。
远方传来柏辽兹舞曲的片断
演奏有点儿变调，但情深意浓
黄昏的雾霭中一点红色亮光在跳动。
假如我们单独度过一整天之后
来到这里，就像我们曾到别的行星旅游
而今返回这个
寻常的，却是我们自己的地球。
假如我们一起进晚餐
假如你问：“想不想喝杯酒？”
我也许想，也许不想。
而后假如我们去睡觉
“唉呀，你总该去关了这盏灯。”
假如你说，一副吵架的腔调。
我也许会关，也许不。
我们也许会幸福。
1995年12月
赵刚、易丽君译选自《微光》，作家出版社
- 关于作者 -
马莱克·瓦夫什凯维奇，波兰诗人。1937 年生于华沙，曾在波兰罗兹大学攻读历史。1960年出版第一部诗集《沙画》。后做了近40年的记者，发表过数百篇主要涉及文化领域的文章，担任过数种刊物的主编。已出版诗集、小说、随笔和译著等40余种。2007年和彼得•托博瓦一起翻译出版了中国诗人吉狄马加和梁平的诗选。近年出版的诗集有《一根越来越细的线》《两百封信》《极端》《闪光，诗选》《过去的太阳》等。
#商务印书馆新书早知道# 《海东青蚨：高丽铸币》
本书叙述了高丽铸币历史与谱系，值得借鉴
内容简介：
本书分为两部分，第一部分为高丽时期的铸币史，高丽铸币的出现与发展深受中国的影响，高丽的货币文化属于以中国为代表的东方货币文化体系的重要组成部分。
第二部分为现存高丽铸币的实物图片和拓片，即所谓钱谱，具有极高的研究和实用价值。高丽王朝（918—1392）是朝鲜半岛历史上非常重要的一个时期，现今朝鲜和韩国的国名“KOREA”即来源于“高丽（고려）”，朝鲜半岛历史上首次自行铸造货币也始于高丽王朝。因此，对于高丽王朝铸币的研究，是朝鲜半岛历史研究中的重大课题。
同时，高丽铸币的出现与发展深受中国的影响，高丽的货币文化属于以中国为代表的东方货币文化体系的重要组成部分。所以，对于高丽铸币的研究，也有助于我们从另一个视角来认识中国的货币史与货币文化。
另外，正如钱币学专家王永生先生所言，各国受中国影响所铸造和使用的货币，作为历史的见证，直观、真实地记录了历史上中国与周边国家及地区间政治、经济、文化上的渊源关系，积极开展中国古代货币文化对周边国家及地区影响这一专题的研究，属于国家文化软实力建设的一部分，具有重要的现实意义。
作者简介：
崔劲波，男，辽宁丹东人，辽宁大学工业经济管理专业毕业，从事朝鲜半岛古代钱币收藏研究多年，辽宁省钱币学会理事，已出版《朝鲜王朝古钱谱》。
李廷青，男，广东汕头人，复旦大学研究生，高丽大学博士在读，研究方向为朝鲜半岛高丽时代史、中朝关系史。在《中国钱币》《韩国中世史研究》等刊物上发表论文若干，参与国家哲学社会科学基金项目“《高丽史》点校、考释与研究”，出版译著《高丽时代宋商往来研究》（合）及古籍整理《高丽图经译注》（合）等。
目录
序一 （李镇汉） I
序二 （王永生） III
序三 （吉田昭二） VII
自序 IX
上 卷
第一章 高丽成宗— 穆宗时期的铸币 3
第一节 历史背景 3
第二节 铸币的铸造 9
第三节 铸币的推行 20
第二章 高丽肃宗— 睿宗时期的铸币 23
第一节 历史背景 23
第二节 铸币的铸造 35
第三节 铸币的推行 40
第三章 高丽铸币难以流通的原因 46
参考文献 66
附录1 朝鲜半岛历史演变与货币变迁 70
附录2 《高丽史》、《高丽史节要》中与“银瓶”关联记事 81
附录3 典籍所载高丽铸币 83
附录4 高丽王朝世系表（部分） 87
下 卷
朝鲜半岛高丽王朝铸造货币版别系统概论 91
第一章 早期铸币 105
第一节 无文钱 105
第二节 早期仿铸钱 106
第三节 乾元重宝背东国钱 109
第二章 正式铸币 东国钱 113
第一节 东国通宝 113
第二节 东国重宝 141
第三章 正式铸币 三韩钱 158
第一节 三韩通宝 158
第二节 三韩重宝 173
第四章 正式铸币 海东钱 181
第一节 海东通宝 181
第二节 海东元宝 198
第三节 海东重宝 199
高丽铸币横向对比图 203
参考文献 210
后记 211
本书叙述了高丽铸币历史与谱系，值得借鉴
内容简介：
本书分为两部分，第一部分为高丽时期的铸币史，高丽铸币的出现与发展深受中国的影响，高丽的货币文化属于以中国为代表的东方货币文化体系的重要组成部分。
第二部分为现存高丽铸币的实物图片和拓片，即所谓钱谱，具有极高的研究和实用价值。高丽王朝（918—1392）是朝鲜半岛历史上非常重要的一个时期，现今朝鲜和韩国的国名“KOREA”即来源于“高丽（고려）”，朝鲜半岛历史上首次自行铸造货币也始于高丽王朝。因此，对于高丽王朝铸币的研究，是朝鲜半岛历史研究中的重大课题。
同时，高丽铸币的出现与发展深受中国的影响，高丽的货币文化属于以中国为代表的东方货币文化体系的重要组成部分。所以，对于高丽铸币的研究，也有助于我们从另一个视角来认识中国的货币史与货币文化。
另外，正如钱币学专家王永生先生所言，各国受中国影响所铸造和使用的货币，作为历史的见证，直观、真实地记录了历史上中国与周边国家及地区间政治、经济、文化上的渊源关系，积极开展中国古代货币文化对周边国家及地区影响这一专题的研究，属于国家文化软实力建设的一部分，具有重要的现实意义。
作者简介：
崔劲波，男，辽宁丹东人，辽宁大学工业经济管理专业毕业，从事朝鲜半岛古代钱币收藏研究多年，辽宁省钱币学会理事，已出版《朝鲜王朝古钱谱》。
李廷青，男，广东汕头人，复旦大学研究生，高丽大学博士在读，研究方向为朝鲜半岛高丽时代史、中朝关系史。在《中国钱币》《韩国中世史研究》等刊物上发表论文若干，参与国家哲学社会科学基金项目“《高丽史》点校、考释与研究”，出版译著《高丽时代宋商往来研究》（合）及古籍整理《高丽图经译注》（合）等。
目录
序一 （李镇汉） I
序二 （王永生） III
序三 （吉田昭二） VII
自序 IX
上 卷
第一章 高丽成宗— 穆宗时期的铸币 3
第一节 历史背景 3
第二节 铸币的铸造 9
第三节 铸币的推行 20
第二章 高丽肃宗— 睿宗时期的铸币 23
第一节 历史背景 23
第二节 铸币的铸造 35
第三节 铸币的推行 40
第三章 高丽铸币难以流通的原因 46
参考文献 66
附录1 朝鲜半岛历史演变与货币变迁 70
附录2 《高丽史》、《高丽史节要》中与“银瓶”关联记事 81
附录3 典籍所载高丽铸币 83
附录4 高丽王朝世系表（部分） 87
下 卷
朝鲜半岛高丽王朝铸造货币版别系统概论 91
第一章 早期铸币 105
第一节 无文钱 105
第二节 早期仿铸钱 106
第三节 乾元重宝背东国钱 109
第二章 正式铸币 东国钱 113
第一节 东国通宝 113
第二节 东国重宝 141
第三章 正式铸币 三韩钱 158
第一节 三韩通宝 158
第二节 三韩重宝 173
第四章 正式铸币 海东钱 181
第一节 海东通宝 181
第二节 海东元宝 198
第三节 海东重宝 199
高丽铸币横向对比图 203
参考文献 210
后记 211
【#84岁教授捐资200万奖励师生#[中国赞]】据南京航空航天大学官微，在捐出100万元积蓄后，日前，84岁的范钦珊教授再次捐资100万元，设立“范钦珊力学教育教学奖教奖学金”，全部用于奖励在力学教育教学中表现突出的教师和学生。范钦珊是CNKI检索3955条的学术大家，出版著作、教材、译著21部，多部著作被选为国内力学专业的金牌教材。他还为支持4所高校的力学学科发展，累积捐赠达500万。#江苏教授CNKI检索达3955条##为江苏人点赞#
✋热门推荐