#周震南[超话]#
#和周震南一起读书#
【转发抽送一本7.13开】
016 | 《热夜之梦》乔治·R·R·马丁
「晚上好,南南。」
今晚想向你推荐一本小说。它是知名度仅次于《夜访吸血鬼》的吸血鬼故事,作者马丁爵士的代表作是《冰与火之歌》。
故事发生在蒸汽时代的密西西比河上,船长马什收到了来自商人约克的邀请,对方给出丰厚的条件,希望他能够造一艘美丽的、崭新的快船,和自己一同开始航行。快船的名字叫Fevre Dream,菲佛之梦,也正是本书的名字。译者巧妙地联想了读音,把它译为《热夜之梦》。
译名与故事非常贴合,因为约克先生从来只在夜里活动,白昼的一切明丽都沾不上他的衣摆。航行当中,他常常无故离开,独身前往密林或偏远的城镇。这让马什船长感到疑虑,几次试探之后,两人在深沉的黑暗中进行了一次长谈,建立起彼此最终的信任。从这里开始,故事的主线渐渐清晰,剧情就不能再往下说了,以免消磨掉阅读过程中珍贵的好奇心和猜测。
读这本小说,在文学性上是尤为享受的。因为作者掌控词句的能力很强,每每写到那些扬起浩荡水波的明轮船、笼在昏暗雾气中的暗流与沉骸、密西西比河上瑰丽的日落,都精细非凡,美妙绝伦。——“几许萦绕不去的稀薄雾气染上了一层桔红光晕,西方云层化作鲜活炽烈的红色,整个天空仿佛都在燃烧。”
更令人折服的是它的人物塑造。约克先生,一位笃定、礼貌、野心勃勃的绅士,花了无数时间和力气才真正地认识了自己,以极强的意志力,不断地克制着“猩红饥渴”。马什船长,粗犷、骄傲,有时甚至是鲁莽的。但他足够坦诚,也足够精明,惊惧之下仍然保有勇气和同理心。力量、梦想和激情,是热夜之梦这段以黄金与燃料铸就的岁月最坚硬的核。
我特别喜欢的一小段,是马什船长第一次与约克见面,描写约克的外貌:“迷雾之后,有一头被束缚住的无形野兽,不断发出愤怒的吼啸。你能从他的眸子里看到笑声、孤独和无情的狂热。”这形容极漂亮,甚至可以稍稍贴近某一面的你,在舞台上站定着的那个男孩,仍然喘着气,紧盯住这偌大的世界。
南南,成为一名舵手,不仅要熟悉船舶,更要熟知河流的每一处。而成为一条快船,一条美丽、骄傲、永恒燃烧的快船,你要先成为河流。
「晚安,南南。」
#和周震南一起读书#
【转发抽送一本7.13开】
016 | 《热夜之梦》乔治·R·R·马丁
「晚上好,南南。」
今晚想向你推荐一本小说。它是知名度仅次于《夜访吸血鬼》的吸血鬼故事,作者马丁爵士的代表作是《冰与火之歌》。
故事发生在蒸汽时代的密西西比河上,船长马什收到了来自商人约克的邀请,对方给出丰厚的条件,希望他能够造一艘美丽的、崭新的快船,和自己一同开始航行。快船的名字叫Fevre Dream,菲佛之梦,也正是本书的名字。译者巧妙地联想了读音,把它译为《热夜之梦》。
译名与故事非常贴合,因为约克先生从来只在夜里活动,白昼的一切明丽都沾不上他的衣摆。航行当中,他常常无故离开,独身前往密林或偏远的城镇。这让马什船长感到疑虑,几次试探之后,两人在深沉的黑暗中进行了一次长谈,建立起彼此最终的信任。从这里开始,故事的主线渐渐清晰,剧情就不能再往下说了,以免消磨掉阅读过程中珍贵的好奇心和猜测。
读这本小说,在文学性上是尤为享受的。因为作者掌控词句的能力很强,每每写到那些扬起浩荡水波的明轮船、笼在昏暗雾气中的暗流与沉骸、密西西比河上瑰丽的日落,都精细非凡,美妙绝伦。——“几许萦绕不去的稀薄雾气染上了一层桔红光晕,西方云层化作鲜活炽烈的红色,整个天空仿佛都在燃烧。”
更令人折服的是它的人物塑造。约克先生,一位笃定、礼貌、野心勃勃的绅士,花了无数时间和力气才真正地认识了自己,以极强的意志力,不断地克制着“猩红饥渴”。马什船长,粗犷、骄傲,有时甚至是鲁莽的。但他足够坦诚,也足够精明,惊惧之下仍然保有勇气和同理心。力量、梦想和激情,是热夜之梦这段以黄金与燃料铸就的岁月最坚硬的核。
我特别喜欢的一小段,是马什船长第一次与约克见面,描写约克的外貌:“迷雾之后,有一头被束缚住的无形野兽,不断发出愤怒的吼啸。你能从他的眸子里看到笑声、孤独和无情的狂热。”这形容极漂亮,甚至可以稍稍贴近某一面的你,在舞台上站定着的那个男孩,仍然喘着气,紧盯住这偌大的世界。
南南,成为一名舵手,不仅要熟悉船舶,更要熟知河流的每一处。而成为一条快船,一条美丽、骄傲、永恒燃烧的快船,你要先成为河流。
「晚安,南南。」
#读书[超话]#
吴宓,
一个博学的国学大师,
一个深情的渣男,
早年留学他与陈寅恪、
汤用彤并称“哈佛三杰”
他也是清华大学国学院的创办人之一,
清华四大导师是在他的努力下组建的,
他更是中国比较文学之父。
他也是反五四激进主义学衡派的代表人物 。
#民国##读书##读书,我们是认真的[超话]##423读书挑战##世界读书日##和爱豆一起读书##全民读书季##读书指南##明星读不读书重要吗##读书晒书#
吴宓,
一个博学的国学大师,
一个深情的渣男,
早年留学他与陈寅恪、
汤用彤并称“哈佛三杰”
他也是清华大学国学院的创办人之一,
清华四大导师是在他的努力下组建的,
他更是中国比较文学之父。
他也是反五四激进主义学衡派的代表人物 。
#民国##读书##读书,我们是认真的[超话]##423读书挑战##世界读书日##和爱豆一起读书##全民读书季##读书指南##明星读不读书重要吗##读书晒书#
#老坛胡说[超话]##莽吧2019读书会##跟着老坛一起读书# Day1来自张寒寺的《不正常人类症候群》77%
只能说它是一本小说集,爱情家庭科幻古代现代都设计,适合晚上睡觉前躺在床上看,每个故事不是很长,但因为足够不一样而足够有趣。最有意思的是作者在书中杜撰了一位叫莱特昂·布兰朵的诗人,张寒寺在他的数个小故事里“引用”了这位诗人忧伤的小诗,因为古典诗歌的翻译腔太过逼真,引得读者们信以为真。渐渐地,莱特昂·布兰朵这个名字的搜索量甚至大过了张寒寺本人,也有读者在网上问“哪里可以买到《来自波希米亚》这本书”。
今天打卡了三联韬奋书店,氛围很好,又发现很多有趣的书。
只能说它是一本小说集,爱情家庭科幻古代现代都设计,适合晚上睡觉前躺在床上看,每个故事不是很长,但因为足够不一样而足够有趣。最有意思的是作者在书中杜撰了一位叫莱特昂·布兰朵的诗人,张寒寺在他的数个小故事里“引用”了这位诗人忧伤的小诗,因为古典诗歌的翻译腔太过逼真,引得读者们信以为真。渐渐地,莱特昂·布兰朵这个名字的搜索量甚至大过了张寒寺本人,也有读者在网上问“哪里可以买到《来自波希米亚》这本书”。
今天打卡了三联韬奋书店,氛围很好,又发现很多有趣的书。
✋热门推荐