【存档翻译过的好内容】
《IU是godIU的理由》
———一个IU狂粉电台pd的回忆
翻译：
对歌手IU有很多美好的回忆。
也有过遗憾的瞬间。
2008年秋天到2009年秋天 我担当了MBC的电台节目《朴京林的星光闪耀的夜晚》（简称星夜）当时 朴京林以让人气氛愉快的主持能力和广袤的嘉宾人脉 让听众尽情享受着节目 京林是在李文世前辈主持《星光闪烁的夜晚》时作为高中生辅助MC开始放送生活的。曾在MBC广播节目中制作过多个热门节目的赵正善制作人 第一次启用了当时的高中生朴京林 她凭借机智的口才和天赋的爆发力瞬间成为了全国明星。特别是《李文世的星夜》当时在10多岁青少年中得到了全面的支持 同年龄段的辅助mc朴京林出演了其中“我们真正的故事”这个节目环节 不得不让年轻的听众们陷入其中。
就是这样的明星MC京林后来和我在《星夜》共事了一年。但是当我加入《星夜》的时候 MBC的广播本部在进行改编会议时 有一个很严重的苦恼。当时与会的有很多保守的人士 因为京林已经结婚了 所以觉得主妇京林对于以青少年为对象进行了《星夜》感觉有些不合适。MBC广播本部在春天/秋天进行节目改编 但是2008年秋季改编的时候出现了是否应该把《星夜》换成更年轻的MC的矛盾选择。虽然我也有所动摇 但最终还是得出了京林是个很好的主持人的结论。特别是对此有了补充的点子产生。这个点子正是从晚上10点到午夜播出的《星夜》第1-2集 也就是从晚上10点到11点 一个小时加上京林的主持能力 为了让节目变得更加有趣 每个星期都会有一位观众喜欢的共同MC。
作为这个点子一环的辅助MC中有IU。IU是《星夜》星期四晚上的共同MC。当时IU虽然还没有大热歌曲 但是作为高中2年级的年纪却有着难以言喻的魅力。 因此在青少年中人气也不断上升 每周四特别是男听众们都会等待着IU的出现。从IU的立场上看 作为《星夜》的共同主持 知名度也会有所上升。
当时IU要上学到下午 所以在《星夜》开始的晚上10点以疲惫的样子出现。有一天 看到在待机室里疲倦地打哈欠的IU 感到很抱歉。她正是成长的年龄 好好吃饭 好好睡觉才能健康 是不是为了《星夜》收听率的欲望折磨年幼的IU呢？但是IU的所属公司也是、IU本人也是都表示很想出演韩国青少年们喜欢的《星夜》 加上IU和京林在《星夜》作为“星夜知己”完美配合着进行节目 所以感觉星期四晚上10点开始后的这一个小时是瞬间过去的。
当时流行的话中有一句是男青少年听众发来的短信“以IU为主进行吧！”这样的玩笑话。短信说觉得听到IU的声音真是太好了 比起发出粗重嗓音的京林 IU多说话就好了 是和这样的玩笑话混在一起的对IU的爱情攻势 每当这时京林就会老练的回应到“这个短信号码我会记住的！我不会放过你的。”IU则是在京林充满才气的语气中咯咯地笑 让气氛变得明朗。IU对如何在节目中应对问题理解的很好 还有让一起主持节目的京林和听众们心情愉悦的魅力。
IU成功的以《星夜》的共同MC出道 有望担任MBC FM广播《亲密朋友》的主持人 也有可能作为景林的继任 成为下一任《星夜》主持人 这也得到了当时IU企划公司社长的同意。但是当时MBC广播本部长以“高中生不能主持《星夜》”的主张导致了这个事情流产 让作为强力主张“IU作为星夜主持人”的我留下了很多遗憾。之后IU以《好日子》发表了所谓的大火歌曲 成为了在广播中连作为嘉宾都很难邀请的超级歌手。
IU从小就很讲义气 所以和本人关系不错的DJ主持的节目中 会不顾经纪公司的反对 即使自己坐车去也出演 Sweet Sorrow在主持MBC FM《午后的发现》时 也以对Sweet Sorrow哥哥们的义气而出演 去年我和作词家金伊娜一起制作《夜信》节目时也以与伊娜的义气 时隔几年后接受了广播邀请出演了 并在节目里坦率地讲了自己内心的想法给大家听。（一些人可能会想 出演一次广播有什么难的？不知道会不会有人这么说 但是像IU这样一年内都在消化着满满的日程 如果出演某个广播节目的话 那么其他电视台的广播PD们也会催促着让她出演 作为歌手 即使是交情 也不能只出演一个节目 会产生很大的困扰。）
现在我也偶尔会想起 如果IU当时当选主持了《星夜》会怎么样呢？那样的话IU会像现在这样成为邀请型歌手吗？因为沉迷于广播的乐趣，所以在专辑方面偷懒 但是作为《星夜》的主持人人气很高 会与作为歌手的现在的模样不同吗？也许IU作为广播DJ 也会和作为歌手展现出的出众的才能一样 聚集着人气。就像现在的IU在演员和歌手两个领域占据了最高的位置一样。
PS1:去年IU出演《金伊娜的夜信》时 我作为IU的狂粉很想和IU一起拍照 但IU有可能不记得我（这段时间我头发都掉了 成了50岁的老PD）准备好了觉悟想要说12年前《星夜》的事 来好好地讨IU的欢心 结果IU看到我说：“哎呀 PD好久不见了” 很爽快地和我拍了照片！（啊啊真好~我喜欢得要死了哈哈哈哈哈哈哈哈）果然是我爱的godIU 赞赞赞！！！
PS2: 朴京林从MBC广播标准FM最长寿的节目《星夜》下车后 成为MBC FM最长寿招牌节目《两点的约会》的DJ 充分发挥了名MC的实力。
动图cr. spinel （2017年mma颁奖礼时的朴京林和IU）
《IU是godIU的理由》
———一个IU狂粉电台pd的回忆
翻译：
对歌手IU有很多美好的回忆。
也有过遗憾的瞬间。
2008年秋天到2009年秋天 我担当了MBC的电台节目《朴京林的星光闪耀的夜晚》（简称星夜）当时 朴京林以让人气氛愉快的主持能力和广袤的嘉宾人脉 让听众尽情享受着节目 京林是在李文世前辈主持《星光闪烁的夜晚》时作为高中生辅助MC开始放送生活的。曾在MBC广播节目中制作过多个热门节目的赵正善制作人 第一次启用了当时的高中生朴京林 她凭借机智的口才和天赋的爆发力瞬间成为了全国明星。特别是《李文世的星夜》当时在10多岁青少年中得到了全面的支持 同年龄段的辅助mc朴京林出演了其中“我们真正的故事”这个节目环节 不得不让年轻的听众们陷入其中。
就是这样的明星MC京林后来和我在《星夜》共事了一年。但是当我加入《星夜》的时候 MBC的广播本部在进行改编会议时 有一个很严重的苦恼。当时与会的有很多保守的人士 因为京林已经结婚了 所以觉得主妇京林对于以青少年为对象进行了《星夜》感觉有些不合适。MBC广播本部在春天/秋天进行节目改编 但是2008年秋季改编的时候出现了是否应该把《星夜》换成更年轻的MC的矛盾选择。虽然我也有所动摇 但最终还是得出了京林是个很好的主持人的结论。特别是对此有了补充的点子产生。这个点子正是从晚上10点到午夜播出的《星夜》第1-2集 也就是从晚上10点到11点 一个小时加上京林的主持能力 为了让节目变得更加有趣 每个星期都会有一位观众喜欢的共同MC。
作为这个点子一环的辅助MC中有IU。IU是《星夜》星期四晚上的共同MC。当时IU虽然还没有大热歌曲 但是作为高中2年级的年纪却有着难以言喻的魅力。 因此在青少年中人气也不断上升 每周四特别是男听众们都会等待着IU的出现。从IU的立场上看 作为《星夜》的共同主持 知名度也会有所上升。
当时IU要上学到下午 所以在《星夜》开始的晚上10点以疲惫的样子出现。有一天 看到在待机室里疲倦地打哈欠的IU 感到很抱歉。她正是成长的年龄 好好吃饭 好好睡觉才能健康 是不是为了《星夜》收听率的欲望折磨年幼的IU呢？但是IU的所属公司也是、IU本人也是都表示很想出演韩国青少年们喜欢的《星夜》 加上IU和京林在《星夜》作为“星夜知己”完美配合着进行节目 所以感觉星期四晚上10点开始后的这一个小时是瞬间过去的。
当时流行的话中有一句是男青少年听众发来的短信“以IU为主进行吧！”这样的玩笑话。短信说觉得听到IU的声音真是太好了 比起发出粗重嗓音的京林 IU多说话就好了 是和这样的玩笑话混在一起的对IU的爱情攻势 每当这时京林就会老练的回应到“这个短信号码我会记住的！我不会放过你的。”IU则是在京林充满才气的语气中咯咯地笑 让气氛变得明朗。IU对如何在节目中应对问题理解的很好 还有让一起主持节目的京林和听众们心情愉悦的魅力。
IU成功的以《星夜》的共同MC出道 有望担任MBC FM广播《亲密朋友》的主持人 也有可能作为景林的继任 成为下一任《星夜》主持人 这也得到了当时IU企划公司社长的同意。但是当时MBC广播本部长以“高中生不能主持《星夜》”的主张导致了这个事情流产 让作为强力主张“IU作为星夜主持人”的我留下了很多遗憾。之后IU以《好日子》发表了所谓的大火歌曲 成为了在广播中连作为嘉宾都很难邀请的超级歌手。
IU从小就很讲义气 所以和本人关系不错的DJ主持的节目中 会不顾经纪公司的反对 即使自己坐车去也出演 Sweet Sorrow在主持MBC FM《午后的发现》时 也以对Sweet Sorrow哥哥们的义气而出演 去年我和作词家金伊娜一起制作《夜信》节目时也以与伊娜的义气 时隔几年后接受了广播邀请出演了 并在节目里坦率地讲了自己内心的想法给大家听。（一些人可能会想 出演一次广播有什么难的？不知道会不会有人这么说 但是像IU这样一年内都在消化着满满的日程 如果出演某个广播节目的话 那么其他电视台的广播PD们也会催促着让她出演 作为歌手 即使是交情 也不能只出演一个节目 会产生很大的困扰。）
现在我也偶尔会想起 如果IU当时当选主持了《星夜》会怎么样呢？那样的话IU会像现在这样成为邀请型歌手吗？因为沉迷于广播的乐趣，所以在专辑方面偷懒 但是作为《星夜》的主持人人气很高 会与作为歌手的现在的模样不同吗？也许IU作为广播DJ 也会和作为歌手展现出的出众的才能一样 聚集着人气。就像现在的IU在演员和歌手两个领域占据了最高的位置一样。
PS1:去年IU出演《金伊娜的夜信》时 我作为IU的狂粉很想和IU一起拍照 但IU有可能不记得我（这段时间我头发都掉了 成了50岁的老PD）准备好了觉悟想要说12年前《星夜》的事 来好好地讨IU的欢心 结果IU看到我说：“哎呀 PD好久不见了” 很爽快地和我拍了照片！（啊啊真好~我喜欢得要死了哈哈哈哈哈哈哈哈）果然是我爱的godIU 赞赞赞！！！
PS2: 朴京林从MBC广播标准FM最长寿的节目《星夜》下车后 成为MBC FM最长寿招牌节目《两点的约会》的DJ 充分发挥了名MC的实力。
动图cr. spinel （2017年mma颁奖礼时的朴京林和IU）
苦不苦，累不累，想想杨坤老前辈。”
这其中不仅指出杨坤在娱乐圈的份量，也代表着杨坤老师辛酸的成名史。
“北漂”搬家55次，当掉女友金链子生活，30岁才成名。
杨坤是内蒙古包头人，生在一个普通的工薪家庭。
父母都是包头钢铁公司的普通职员，下面还有一个弟弟杨宇。
杨坤的童年，是在疾病和棍棒下度过的。
家里穷困，物质贫瘠，杨坤从小身体就很差。每次生病只能吃四环素，吃坏了一口牙。曾经的一次猩红热，更是差点要了他的小命。
到了上学的年纪，父母把杨坤接回身边，过起了普通城市孩子的生活。
刚回到父母身边的杨坤经历了很长时间的适应期，生活环境的巨大改变，加之离开了陪伴自己多年的奶奶，杨坤并不开心。
据杨坤自己描述，因为不希望父母总是管着。
所以曾多次将家里的鸡蛋、粮票都拿去卖掉，甚至有一次将家里特别贵的一辆永久牌自行车换成了离家的路费。
1989年，包钢举行了一次“五月的鲜花”歌咏比赛，杨坤得知后果断报了名，最终成功脱颖而出，拿到了第一名，那一次，杨坤真正的明白了一个道理，自己就是为唱歌而活。
这件事情给了杨坤很大的自信，到了1991年，他还幸运的考上包头市文工团，从此，这个“野路子”的小伙子有了科班的身份。杨坤不那么忙的时候，经常会去酒吧和夜总会唱歌。
这样就可以自己赚点外快。
但这样一来，他的嗓子也因为负荷太大而声带小结，后来必须要做手术。
手术后的杨坤回到了包头，休息了几个月，见识过了北京的繁华，就再也没有心思待在这个小地方了。
1993年，21岁的杨坤开启了他的“北漂”生涯。
到了北京，人才扎堆儿，他的水平也就算一般般了。为了省钱，他开始住澡堂子，一住就住了一个月。
后来，就跑到汽车站的候车大厅蹭地方睡。
终于在2002年，他遇到了自己的伯乐陈琳，通过陈琳的介绍，杨坤签约了唱片公司，同年出了自己的第一张专辑《无所谓》。
一首《无所谓》，“北漂”多年的杨坤终于一战成名。
此后他经常和陈琳一起合作演出，外界盛传她们关系匪浅，但杨坤说陈琳只是恩人。
据说，陈琳去世后，对杨坤的打击很大，他曾一度抑郁了好几年，那几年的他很萧条。也有人说，杨坤在《我是歌手》里演唱的那首《I Love You》是唱给逝去的陈琳的。
那么本来在华语乐坛有一席之地的杨坤，为何如今慢慢的消失在人们的视线之中了呢？
此前杨坤在直播间里直言吐槽惊雷太难听：””惊雷这歌我那天听了一下啊，真的是给了我一个惊雷啊！神马东西！一声惊雷把我劈醒了，太雷了，现在说这俩字我都恶心。”
一部分站杨坤认为《惊雷》根本算不上音乐，另一部分网友则认为杨坤此举有失风度，许久没有热度的杨坤老师也因此成功上了一波热搜。
但这不能否认，喊麦有大量的粉丝群体。MC六道在为自己辩护的时候，还是说出了一个重要的问题：他们不但“存在”和“合理”，还有不小的“势力”。
刀郎和杨坤也算同一个时期的歌手，不过，刀郎似乎更早踏入社会，在十几岁时就开始闯荡社会，早年还在海南唱了几年歌，后来去了新疆，还成立了西北音乐工作室。
当时杨坤也毫不掩饰对刀郎作品的鄙夷，他在接受采访时脱口而出，“刀郎的音乐，那是音乐么？”还称刀郎根本不懂音乐，言语之间尽是对他作品的嫌弃。
杨坤在直播中，曾批刘德华不是好歌手：“从严格意义上讲，刘德华不算是一个真正的歌手。之所以很多人喜欢他，是因为他塑造了很多好的形象。舞台上表现力很强，唱歌的时候容易会让观众想起他曾经扮演的角色”
后来杨坤表示，自己和刘德华无冤无仇，只是直播的时候和网友聊了几句，没想到被有心人断章取义造成了误会，导致自己被骂了好久。
他当时的意思其实是刘德华作为影星，比歌手的地位要更高而已，而不是网友们认为的看不起刘德华。
“刘德华也是我偶像，知道吗？我也是他的粉丝。”
杨坤还叫粉丝们别走，要玩就玩个大的，只要粉丝们把这条视频“赞爆”，明天就把社交平台上的昵称改成“杨德华”
了解杨坤的人都知道杨坤非常喜欢喝酒，而杨坤也因为喝酒闹出过不少笑话。比如之前杨坤在准备演出前喝酒喝得有点多，上台的时候走路都晃晃悠悠重心不稳。
有媒体拍到杨坤与友人参加酒局之后准备离开饭店的画面。视频中杨坤喝的满脸通红，结果手还拉住一位妙龄女子，在饭店门口互相拉扯，从美女的表情来看，一脸的不情愿。
这其中不仅指出杨坤在娱乐圈的份量，也代表着杨坤老师辛酸的成名史。
“北漂”搬家55次，当掉女友金链子生活，30岁才成名。
杨坤是内蒙古包头人，生在一个普通的工薪家庭。
父母都是包头钢铁公司的普通职员，下面还有一个弟弟杨宇。
杨坤的童年，是在疾病和棍棒下度过的。
家里穷困，物质贫瘠，杨坤从小身体就很差。每次生病只能吃四环素，吃坏了一口牙。曾经的一次猩红热，更是差点要了他的小命。
到了上学的年纪，父母把杨坤接回身边，过起了普通城市孩子的生活。
刚回到父母身边的杨坤经历了很长时间的适应期，生活环境的巨大改变，加之离开了陪伴自己多年的奶奶，杨坤并不开心。
据杨坤自己描述，因为不希望父母总是管着。
所以曾多次将家里的鸡蛋、粮票都拿去卖掉，甚至有一次将家里特别贵的一辆永久牌自行车换成了离家的路费。
1989年，包钢举行了一次“五月的鲜花”歌咏比赛，杨坤得知后果断报了名，最终成功脱颖而出，拿到了第一名，那一次，杨坤真正的明白了一个道理，自己就是为唱歌而活。
这件事情给了杨坤很大的自信，到了1991年，他还幸运的考上包头市文工团，从此，这个“野路子”的小伙子有了科班的身份。杨坤不那么忙的时候，经常会去酒吧和夜总会唱歌。
这样就可以自己赚点外快。
但这样一来，他的嗓子也因为负荷太大而声带小结，后来必须要做手术。
手术后的杨坤回到了包头，休息了几个月，见识过了北京的繁华，就再也没有心思待在这个小地方了。
1993年，21岁的杨坤开启了他的“北漂”生涯。
到了北京，人才扎堆儿，他的水平也就算一般般了。为了省钱，他开始住澡堂子，一住就住了一个月。
后来，就跑到汽车站的候车大厅蹭地方睡。
终于在2002年，他遇到了自己的伯乐陈琳，通过陈琳的介绍，杨坤签约了唱片公司，同年出了自己的第一张专辑《无所谓》。
一首《无所谓》，“北漂”多年的杨坤终于一战成名。
此后他经常和陈琳一起合作演出，外界盛传她们关系匪浅，但杨坤说陈琳只是恩人。
据说，陈琳去世后，对杨坤的打击很大，他曾一度抑郁了好几年，那几年的他很萧条。也有人说，杨坤在《我是歌手》里演唱的那首《I Love You》是唱给逝去的陈琳的。
那么本来在华语乐坛有一席之地的杨坤，为何如今慢慢的消失在人们的视线之中了呢？
此前杨坤在直播间里直言吐槽惊雷太难听：””惊雷这歌我那天听了一下啊，真的是给了我一个惊雷啊！神马东西！一声惊雷把我劈醒了，太雷了，现在说这俩字我都恶心。”
一部分站杨坤认为《惊雷》根本算不上音乐，另一部分网友则认为杨坤此举有失风度，许久没有热度的杨坤老师也因此成功上了一波热搜。
但这不能否认，喊麦有大量的粉丝群体。MC六道在为自己辩护的时候，还是说出了一个重要的问题：他们不但“存在”和“合理”，还有不小的“势力”。
刀郎和杨坤也算同一个时期的歌手，不过，刀郎似乎更早踏入社会，在十几岁时就开始闯荡社会，早年还在海南唱了几年歌，后来去了新疆，还成立了西北音乐工作室。
当时杨坤也毫不掩饰对刀郎作品的鄙夷，他在接受采访时脱口而出，“刀郎的音乐，那是音乐么？”还称刀郎根本不懂音乐，言语之间尽是对他作品的嫌弃。
杨坤在直播中，曾批刘德华不是好歌手：“从严格意义上讲，刘德华不算是一个真正的歌手。之所以很多人喜欢他，是因为他塑造了很多好的形象。舞台上表现力很强，唱歌的时候容易会让观众想起他曾经扮演的角色”
后来杨坤表示，自己和刘德华无冤无仇，只是直播的时候和网友聊了几句，没想到被有心人断章取义造成了误会，导致自己被骂了好久。
他当时的意思其实是刘德华作为影星，比歌手的地位要更高而已，而不是网友们认为的看不起刘德华。
“刘德华也是我偶像，知道吗？我也是他的粉丝。”
杨坤还叫粉丝们别走，要玩就玩个大的，只要粉丝们把这条视频“赞爆”，明天就把社交平台上的昵称改成“杨德华”
了解杨坤的人都知道杨坤非常喜欢喝酒，而杨坤也因为喝酒闹出过不少笑话。比如之前杨坤在准备演出前喝酒喝得有点多，上台的时候走路都晃晃悠悠重心不稳。
有媒体拍到杨坤与友人参加酒局之后准备离开饭店的画面。视频中杨坤喝的满脸通红，结果手还拉住一位妙龄女子，在饭店门口互相拉扯，从美女的表情来看，一脸的不情愿。
今天遇见了很多小美好，
欣欣子和晞晞子都发照片了，靓仔靓女谁不爱！
——————
遇见文院2201的午后阳光/暖阳。
——————
欣赏南湖书画协会誊写的，
“一二九”诗歌散文大赛获奖作品，
虽不懂也不喜散文诗歌，
但仍被几篇触动。
尤其是前三副（为同一人作品），
像是理科生的诗歌，
是与文科生不一样的感觉，
我喜欢。
有点想参加下一届了。
——————
展览设在喷泉广场，
很久前就摆满了菊花，
我一直没有驻足，
因为在荆门看过太多次菊花展，
觉得没有新鲜感了，
甚至觉得那些花不美了，
今天因为这些诗歌散文，
我停留了，
于是发现了她们的美。
第三张与第五张照片我尤其喜欢，
第三张似油画，
第五张显得可爱。
——————
梅花真的太难拍了，
但是很美，
梅树总有艺术感，
拍照技术再差的人拍出来也有艺术感，
枯枝点缀着零星花朵，
不仔细看根本看不见花，
不愧是文人骚客爱的花。
欣欣子和晞晞子都发照片了，靓仔靓女谁不爱！
——————
遇见文院2201的午后阳光/暖阳。
——————
欣赏南湖书画协会誊写的，
“一二九”诗歌散文大赛获奖作品，
虽不懂也不喜散文诗歌，
但仍被几篇触动。
尤其是前三副（为同一人作品），
像是理科生的诗歌，
是与文科生不一样的感觉，
我喜欢。
有点想参加下一届了。
——————
展览设在喷泉广场，
很久前就摆满了菊花，
我一直没有驻足，
因为在荆门看过太多次菊花展，
觉得没有新鲜感了，
甚至觉得那些花不美了，
今天因为这些诗歌散文，
我停留了，
于是发现了她们的美。
第三张与第五张照片我尤其喜欢，
第三张似油画，
第五张显得可爱。
——————
梅花真的太难拍了，
但是很美，
梅树总有艺术感，
拍照技术再差的人拍出来也有艺术感，
枯枝点缀着零星花朵，
不仔细看根本看不见花，
不愧是文人骚客爱的花。
✋热门推荐