小治推电影
《寻梦环游记》
夜深了，去做场梦吧！
The real death is that no one in the world remembers you.
真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
You cannot be forgiven, but it should not be forgotten.
可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.
我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。 https://t.cn/R2WxukJ

【曼谷拟在11月内达成第二剂疫苗接种率90%的目标】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 11月17日，曼谷市市长阿萨云透露，曼谷市定下了在今年11月内，第二剂疫苗接种率达90%的目标和在年底前达100%。
 
阿萨云表示，截至11月16日的数据显示，第一剂接种人数为8,734,534人，接种完二剂疫苗的人数为7,512,946人，累计接种人数 17,058,878人。此外，曼谷市第一剂疫苗接种率达85%、第二剂占70%；。
 
对于外籍劳工，曼谷市将和劳工部合作开设外籍劳工疫苗接种服务中心，加快为其接种疫苗。并且还开放疫苗接种移动车辆到家里为行动不便的民众接种疫苗。因此曼谷市有信心在11月内能完成第二剂疫苗接种率90%的目标，并在年底达到接种率100%
 
（来源：thaipbs；编译：wan）https://t.cn/A6xccxgI
#泰国社会头条[超话]#

【年终奖大比拼！某日企豪发6.9个月奖金+3万铢】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 将近年末，各大公司、工厂都在为员工花样准备年终奖。近日泰国一网友在脸书上发布了几家位于罗勇、龙仔厝的公司或汽车工厂给员工准备年终奖的情况。
 
其中某大型日本汽车企业，宣布将给员工发放6.9个月工资的奖金，分为年中发放3.4个月、年末发放剩下的3.5个月。另外还有额外3万泰铢的奖金，于宋干节期间发放。
 
另一家汽车企业，将发放6.31个月工资的奖金，额外发放18000泰铢。薪资上涨3%+150、住房补贴2700泰铢。
 
知名钢铁厂，将给员工发放5.24个月工资的奖金+37500泰铢。
 
年终奖花样百出，看到这里，很多网友纷纷表示“酸了”“快乐都是别人家的”等。
 
（来源：matichon；编译：wan）https://t.cn/A6xbor7i
#泰国社会头条[超话]#