七步诗引热议,“中国风”掀起海外风潮!近日,新晋全球首富、特斯拉CEO马斯克在社交媒体上发布了一则推文,引发了不小的热议。这个推文的内容是许多中国人耳熟能详的一首古诗——三国时期曹植的《七步诗》。“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急”。短短20个字,蕴含着深刻的含义。然而,国外网友们被翻译软件直白译出的含义懵圈了。许多品牌还趁着热度开启一轮借势营销,像宜家的这则推文,就巧妙地将自家产品与热点相结合,颇具创意。https://t.cn/A6xcJr8C
美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆•马斯克在1月2日早上8点用中文发了一首曹植的七步诗:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!”并且署名“全人类”。据说,马斯克是针对联合国粮食计划暑逼捐而发的这首诗。联合国世界粮食计划署主任点名马斯克说,一小群超级富豪只需拿出个人净资产的一小部分,就可解决世界饥饿问题。媒体计算出马斯克的净资产接近2890亿美元,这意味着比斯利要求马斯克捐出的60亿美元,是其净资产的2%。
马斯克的回答很妙:10月31日马斯克回应说:“如世界粮食计划署能在这个推特主题帖上解释60亿美元将如何解决全球饥饿问题,我现在就把特斯拉股票卖了解决它。”他还补充了一个条件,即世界粮食计划署的财务报告必须公开,“这样公众才能确切地看到钱是如何花掉的”。这个机构去年据说花掉84亿美元。
估计马斯克用错诗了,对联合国官员的挤兑,他想说的是应该是“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”(只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。)
马斯克的回答很妙:10月31日马斯克回应说:“如世界粮食计划署能在这个推特主题帖上解释60亿美元将如何解决全球饥饿问题,我现在就把特斯拉股票卖了解决它。”他还补充了一个条件,即世界粮食计划署的财务报告必须公开,“这样公众才能确切地看到钱是如何花掉的”。这个机构去年据说花掉84亿美元。
估计马斯克用错诗了,对联合国官员的挤兑,他想说的是应该是“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”(只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。)
马斯克被逼变身马诗客
美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆•马斯克在1月2日早上8点用中文发了一首曹植的七步诗:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!” 并且署名“全人类”。据说,马斯克是针对联合国粮食计划暑逼捐而发的这首诗。联合国世界粮食计划署主任点名马斯克说,一小群超级富豪只需拿出个人净资产的一小部分,就可解决世界饥饿问题。媒体计算出马斯克的净资产接近2890亿美元,这意味着比斯利要求马斯克捐出的60亿美元,是其净资产的2%。白左中共趋同啊!劫富济贫运动有从中国走向世界的趋势。马斯克的回答很妙:10月31日马斯克回应说:“如世界粮食计划署能在这个推特主题帖上解释60亿美元将如何解决全球饥饿问题,我现在就把特斯拉股票卖了解决它。”他还补充了一个条件,即世界粮食计划署的财务报告必须公开,“这样公众才能确切地看到钱是如何花掉的”。这个机构去年据说花掉84亿美元。估计马斯克用错诗了,对联合国官员的挤兑,他想说的是应该是“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”(只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。
美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆•马斯克在1月2日早上8点用中文发了一首曹植的七步诗:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!” 并且署名“全人类”。据说,马斯克是针对联合国粮食计划暑逼捐而发的这首诗。联合国世界粮食计划署主任点名马斯克说,一小群超级富豪只需拿出个人净资产的一小部分,就可解决世界饥饿问题。媒体计算出马斯克的净资产接近2890亿美元,这意味着比斯利要求马斯克捐出的60亿美元,是其净资产的2%。白左中共趋同啊!劫富济贫运动有从中国走向世界的趋势。马斯克的回答很妙:10月31日马斯克回应说:“如世界粮食计划署能在这个推特主题帖上解释60亿美元将如何解决全球饥饿问题,我现在就把特斯拉股票卖了解决它。”他还补充了一个条件,即世界粮食计划署的财务报告必须公开,“这样公众才能确切地看到钱是如何花掉的”。这个机构去年据说花掉84亿美元。估计马斯克用错诗了,对联合国官员的挤兑,他想说的是应该是“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”(只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。
✋热门推荐