孔雀东南飞(并序) 《玉台新咏》

孔雀东南飞,五里一徘徊。

“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。”

府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?”

阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由,吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”

府吏长***告:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取!”

阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!”

府吏默无声,再拜还入户,举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿违吾语。”

新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息。伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!”

鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨路,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。

上堂拜阿母,阿母怒不止。“昔作女儿时,生小出野里,本自无教训,兼愧贵家子。受母钱帛多,不堪母驱使。今日还家去,念母劳家里。”却与小姑别,泪落连珠子。“新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长。勤心养公姥,好自相扶将。初七及下九,嬉戏莫相忘。”出门登车去,涕落百余行。

府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:“誓不相隔卿,且暂还家去;吾今且赴府,不久当还归,誓天不相负!”

新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”举手长劳劳,二情同依依。

入门上家堂,进退无颜仪。阿母大拊掌,不图子自归:“十三教汝织,十四能裁衣,十五弹箜篌,十六知礼仪,十七遣汝嫁,谓言无誓违。汝今何罪过,不迎而自归?”兰芝惭阿母:“儿实无罪过。”阿母大悲摧。

还家十余日,县令遣媒来。云有第三郎,窈窕世无双,年始十***,便言多令才。

阿母谓阿女:“汝可去应之。”

阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐此事非奇。自可断来信,徐徐更谓之。”

阿母白媒人:“贫贱有此女,始适还家门。不堪吏人妇,岂合令郎君?幸可广问讯,不得便相许。”

媒人去数日,寻遣丞请还,说有兰家女,承籍有宦官。云有第五郎,娇逸未有婚。遣丞为媒人,主薄通语言。直说太守家,有此令郎君,既欲结大义,故遣来贵门。

阿母谢媒人:“女子先有誓,老姥岂敢言!”

阿兄得闻之,怅然心中烦,举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”

兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!虽与府吏要,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。”

媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六he正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转。金车玉作轮,踯躅青骢马,流苏金镂鞍。赍钱三百万,皆用青丝穿。杂彩三百匹,交广市鲑珍。从人四五百,郁郁登郡门。

阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!”

阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。

府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履向逢迎。怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄,以我应他人,君还何所望!”

府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年。蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉!”

新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。黄泉下相见,勿违今日言!”执手分道去,各各还家门。生人作死别,恨恨那可论?念与世间辞,千万不复全!

府吏还家去,上堂拜阿母:“今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。儿今日冥冥,令母在后单。故作不良计,匆复怨鬼神!命如南山石,四体康且直!”

阿母得闻之,零泪应声落:“汝是大家子,仕宦于台阁,慎勿为归死,贵贱轻何薄!东家有贤女,窈窕艳城郭,阿母为汝求,便复在旦夕。”

府吏再拜还,长叹空房中,作计乃尔立。转头向户里,渐见愁煎迫。

其日牛马嘶,新妇入青庐。奄奄黄昏后,寂寂人定初。“我命绝今日,魂去尸长留!”揽裙脱丝履,举身赴清池。

府吏闻此事,心知长别离,徘徊庭树下,自挂东南枝。

两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有shuang飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘!

孔雀东南飞

汉乐府
  “孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。”
  府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?”
  阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由。吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”府吏长跪告:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取!”
  阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!”
  府吏默无声,再拜还入户,举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿违吾语。”
  新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!”
   鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。
  上堂拜阿母,阿母怒不止。“昔作女儿时,生小出野里。本自无教训,兼愧贵家子。受母钱帛多,不堪母驱使。今日还家去,念母劳家里。”却与小姑别,泪落连珠子。“新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长。勤心养公姥,好自相扶将。初七及下九,嬉戏莫相忘。”出门登车去,涕落百余行。
  府吏马在前,新妇车在后。隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:“誓不相隔卿,且暂还家去;吾今且赴府,不久当还归。誓天不相负!”
  新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”举手长劳劳,二情同依依。
  入门上家堂,进退无颜仪。阿母大拊掌,不图子自归:“十三教汝织,十四能裁衣,十五弹箜篌,十六知礼仪,十七遣汝嫁,谓言无誓违。汝今何罪过,不迎而自归?”兰芝惭阿母:“儿实无罪过。”阿母大悲摧。
  还家十余日,县令遣媒来。云有第三郎,窈窕世无双。年始十八九,便言多令才。
  阿母谓阿女:“汝可去应之。”
  阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐此事非奇。自可断来信,徐徐更谓之。”
  阿母白媒人:“贫贱有此女,始适还家门。不堪吏人妇,岂合令郎君?幸可广问讯,不得便相许。”媒人去数日,寻遣丞请还,说有兰家女,承籍有宦官。云有第五郎,娇逸未有婚。遣丞为媒人,主簿通语言。直说太守家,有此令郎君,既欲结大义,故遣来贵门。
  阿母谢媒人:“女子先有誓,老姥岂敢言!”
  阿兄得闻之,怅然心中烦。举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”
  兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!虽与府吏要 ,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。”
  媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡。婀娜随风转,金车玉作轮。踯躅青骢马,流苏金镂鞍。赍钱三百万,皆用青丝穿。杂彩三百匹,交广市鲑珍。从人四五百,郁郁登郡门。
  阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!”
  阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。
  府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!”
  府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉!”
  新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。黄泉下相见,勿违今日言!”执手分道去,各各还家门。生人作死别,恨恨那可论?念与世间辞,千万不复全!
   府吏还家去,上堂拜阿母:“今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。儿今日冥冥,令母在后单。故作不良计,勿复怨鬼神!命如南山石,四体康且直!”
  阿母得闻之,零泪应声落:“汝是大家子,仕宦于台阁。慎勿为妇死,贵贱情何薄!东家有贤女,窈窕艳城郭,阿母为汝求,便复在旦夕。”
  府吏再拜还,长叹空房中,作计乃尔立。转头向户里,渐见愁煎迫。
  其日牛马嘶,新妇入青庐。奄奄黄昏后,寂寂人定初。“我命绝今日,魂去尸长留!”揽裙脱丝履,举身赴清池。
  府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。
  两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯。仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘。

【生日博+长叨预警[喵喵]】

每年生日都挨着感恩节,前年是去美国朋友家蹭饭,今年摄影师决定,“来,我们留在波特兰[笑而不语]”

一路闲逛时发现,可能连我们自己都没想到,对这个城市的喜爱比想象中更深。走到市中心,记起多年前,读书时代,有一次,摄影师便是在Pioneer Square送我搭轻轨去机场,那时很讨厌分别,总在离开后哭得稀里哗啦。还有一年带着我爹逛,吃到极好吃的越南河粉(他是一个可以一年365天都吃越南河粉的人),当时以为是偶然,不想在波特兰,好吃是必然,难吃才是小概率事件[馋嘴]。

之前在下雨,生日这天放晴了,去逛了波特兰中古一条街(Hawthorne District),淘到一件45刀麂皮外套(后来发现摄影师穿更适合[阴险]),一个vintage史努比铁盒,一件45刀意大利产100%羊绒西装外套(我都惊呆了,迫不及待这周末想穿穿看[憧憬])

晚饭前,误打误撞进了一间艺术小作坊,遇到一位正在制陶的女士,聊了很久天。她说起波特兰的发展史,城市变化,一些她喜欢的俄勒冈与华盛顿州适合居住却不为人知的小城市。我们聊起秘鲁菜,她很惊讶,说自己曾在秘鲁生活过,那是亚马逊丛林中间一个叫Iquitos的小城市,又热又潮湿,早晨醒来,能看到精神抖擞的美洲鬣蜥从窗户前慢悠悠爬过~

……

我不知道这种感觉该怎么去描述,然而某种程度上,这趟根本不算旅行,仅是途径的“波特兰之旅”,却给我特殊的脱胎换骨之感。于是反思这两年,感到自己的“不对劲”与“内耗”之根源,或许来自疫情期间,失去对周遭与想象之外世界的“观察和体验”,所带来的某种慢性精神疲乏与枯竭。

于是又发现,这个世界上,很多事所带来的乐趣,在于“巧合与偶遇”——人和心走出去,遇到一些合理想象外的事,便是观察带来的最质朴的乐趣。观察人,街道,一杯咖啡的制作,人遛狗或狗遛人,阴晴雨雪里,人们如何自处与他处,以上这些,都曾是我的快乐源泉。过往从未意识到,失去观察和体验,会给生活带来这么糟糕负面的影响(而且某种程度上,这就是一个恶性循环,感觉被限制,就会安逸于限制,直到所思所想仅剩无尽琐碎与庸俗,如此削弱感知与敏锐,观察的乐趣也渐行渐远)

波特兰给我带来的估计比“波特兰自己想到的要更多”。我在这儿看见雨后枯叶被行人踩出地毯的质感,一辆用双层巴士设计的咖啡小站(图三),很多书店,雨中鸟,人们用诙谐的方式布置社区,各家前院植物满满当当,快要溢到马路上,想象它们在夏天,会是《魔戒》里夏尔的模样。

某一瞬间,我感到自己浪费了太多,或许这个世界上,束缚与自由是相对的:一个人在束缚里能体验到真正的自由;却在自由之中感到无形之束缚。

……

以上这些,其实是很私人且相对不好意思说出口的个人看法,能写出来,完全归功于在这个平台上陪伴我的所有人。

前段时间思考社交媒体的问题,觉得这其中最难一点,是如何达成“双向的信任”:

作为读者,时间有限,茫茫信息流中,不知该信任读谁的文字。碎片阅读使人失去对文字的兴趣,读到一点不喜欢,就换下一条,与其说我们在获取信息,不如说是在频繁怀疑,匆忙判断。在这个过程中,世界亦显得格外单调且无聊;

同理,作为内容输出者,怀疑一切努力是徒劳,所思所想不过过眼烟云,看过即忘。很多事不想花时间,觉得过得去就好~

也因此,想谢谢所有小可爱,是你们的时不时冒泡+闲聊+“好久不见!我来啦!”,让我这样一个曾对社交平台怀有抵触之人,也能轻轻松松,自由自在,不受约束,想叨就叨[笑而不语]

— 放心,我没忘记 —

去年大家看过的 Isabel Marant红毛衣(可能是十年内唯一一件红毛衣,以后每年冬天过节大家都会看我穿[嘻嘻]) + EN OR人字纹羊毛外套(今年很迷人字纹) + 多年前Sessun白牛仔。

内搭毛衣是N年前的Vince,原本很宽松,被我一不小心洗缩水,出乎意料变成完美小短款[憧憬]!

图4钟型帽也是在波特兰一家小店淘的,店主是个热心的南美大叔,临走还替我从仓库翻出一顶意大利制黑毛毡经典绅士帽(黑色毛毡Fedora Hat很难选,好看的都贵,大叔家这顶无论价格样式质感都完美[亲亲])

一个愿望:希望新的一年,能用仿佛是初次相见般的目光,去看待这个我所生活的世界。

以此期盼,与大家共勉~

#今天穿什么##每日穿搭##简猫在捡猫#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 女性朋友应在月经期间多喝红糖水,红糖具体活血化瘀的作用,并且放松心情,不需担心,但是如有血块增多等异常应及时到医院检查,明确诊断,以便对症治疗。这种情况,一般可
  • ​​​​#高速公路畅通行动# #880高速路况#【恢复】S30孙右高速京大段:北京到大同方向,西河河与马连庄之间K45+100处1辆大货车追尾1辆小轿车事故已
  • 以善养人,然後能服天下,天下不心服而王者,处,你永远体会不到它的魅力;有些路,如果你不去启程,你永远不知道它是多么的美丽#成都婚纱照##相约春天赏樱花 武汉东湖
  • ...【“双减”后的海淀黄庄:学科类培训集体转线上 有机构仍能报名[思考]】7月26日,中新经纬客户端来到位于海淀黄庄的银网中心。 #买房指导#【康桥集团以暴雨
  • 报名者可以通过官方网站和SNS里的选秀报名链接提交vocal、rap、舞蹈等能够展现魅力或才能的视频。#Pledis将开启全球选秀#【N】Pledis举办全球选
  • 曝光高唐县鱼邱湖街道丁张工业园内南侧一条东西河沟内排满了污水,站在园区内桥西大桥上看沟内都是黑的色的臭水!桥东桥下两个管口被污水即将淹没这条河道污水往东一直流淌
  • #刘宇宁小林暖宝宝代言人# #刘宇宁的温暖“神器”# #摩登兄弟[超话]#╭♡─♬───♬─♡╮ 摩登兄弟刘宇宁╰♡─♬───♬─♡╯老大今晚带了新的宝物介绍给
  • 终端供货380DFY-D 纯原顶级 Off-White x Nike Air Force 1 Low 金银顶级纯原版本 同源正品 匠心打造全新的OFF-WHIT
  • 在原神2.3版本上线前一声长叹总结最近、要想信夏日浪漫;想从你那里偷份可愛;我的小小宇宙飞船就要起飞了;休息日该有的样子、烦恼清仓;做作的摆拍、百事快乐难、咖啡
  • #时尚设计[超话]##明星发型设计[超话]##每日发型分享[超话]##今日发型推荐[超话]##潮流发型[超话]# 呼和浩特Fsolo文化宫雷诺 关注 锁骨
  • -使用前後毛孔粗大 ⏩毛孔隱形凹凸洞 ⏩ 平滑凹凸洞細紋 ⏩撫平細紋#清货优惠只需RM27就可以带走它#存货有限#别错过扫一扫微信 / LINE 的QR码《星际
  • ​​​[泪]什么也说不出来了 从进厄尔必思他的身影出现在动画里开始就想哭了[泪]从未想过还有能再见的一天 这种失而复得的喜悦 和又明知最终还是会失去的揪心交织
  • 在你的想象中,未来的豪华汽车会是什么样子?接下来开一下我的脑洞吧! 1 首先我体验过的豪华天花板有劳斯莱斯的古斯特,宾利的欧陆和飞驰,体验过的性能天花板有法拉利
  • 18.月光下有两个影子 一个是我的 另一个也是我的19.给我打电话吧 叫我出去吧 带我去散步吧 在路灯下牵我手吧 说喜欢我吧20.没什么生活理想,只是觉得这个城
  • 2、首先,这意味着华为有可能失去沃达丰印度公司这个重要客户。这里有一个重要原因,即沃达丰印度公司2022年在1月份同意将欠政府的无线电波使用费转换为股权,从而使
  • 有时候,你会选择在早晨阳光的沐浴下睡懒觉,觉得这样才是爱自己的表现,因为你确实需要这个睡眠时间。但在其他日子里,早起去晨跑才是更好的,这样才能确保自己整体的健康
  • 从不为人‮的知‬小品牌,到中‮百国‬强药企合作‮再,‬到现在有自己‮厂工‬的实业‼️蓝汛,‮不了‬起‼️,晚‬蓝汛创‮人始‬蔡池与大家分享‮汛蓝‬的现在‮与,‬
  • 从另一方面好像也承认目前他们母子就是在那条沟了,不说是被算计或是辜负,张兰直言只要能爬出来就是成长,确实,一番好像事不关己的励志话就把自己的观点和态度表达出来
  • 我瞩目却不可能看到的树木,卷带着我看不到的飞鸟的徐风,渐入梦境乃至祖//国的依依寒夜,随着时间的推移而会逐渐熟悉的电灯开关和转门,我会说一句“这又是一天”的醒来
  • 费孝通在人生中两次遇到了自己的爱情,第一次是单恋杨绛,最终没有结果,第二次与妻子王同惠相爱,但是两人最终还是有缘无份。而费孝通当时也被全校女同学孤立了,也没啥朋