明景清。会试过淳化。主家有女为妖所凭(1)。公宿其家。是夕妖不至。清去复来。女问之。避景秀才也。女乃告父。父追清。清书景清在此四字。命贴之于户。妖遂息。清甚忠烈。至今为人所仰。夫充塞天地间者气也。气茍无(2)。则正大流行(3)。物自不敢之(4)。故君子有养气之学。养气在于治心。清明在躬(5)。存诚泰定(6)。则物无遁情矣(7)。若人暧昧其心。则不必问邪之来。而此中已先为邪之矣(8)。安能一见而即伏哉。
【注释】
(1)凭:依附。
(2)馁:气馁;泄气,丧气。
(3)正大:公正无私。端正不邪。
(4)撄:接触,触犯。扰乱,纠缠。
(5)清明在躬:形容人的心地光明正大,头脑清晰明辨。清明:指人的神志很清醒;躬:指自身。【出处】:《礼记·孔子闲居》:“清明在躬,气志如神。嗜欲将至,有开必先。”
(6)存诚:心怀坦诚。泰定:心胸舒泰安定。
(7)遁情:隐情。
(8)薮:本义指湖泽的通称,也指水少而草木茂盛的湖泽。引申为人或物聚集的地方。
【译文】明朝时,景清去京城参加会试,经过淳化(陕西淳化)的时候,所借宿人家的女儿被妖附身,景清当时就投宿在他家。到了晚上,妖没有来。等到景清走了以后,妖又来了。女孩好奇就问妖,昨天怎么没有来呢?妖回答说:“为了躲避景秀才。”女孩就将这个事情告诉了父亲。她父亲就去追景清,景清就写了“景清在此”四个字。让他父亲贴在门上,从此以后,妖再也没有来过他家。景清为人忠烈,至今都被世人所敬仰。能够充塞于天地间的是正气。我们如果不缺乏正气,人就能光明正大畅行人间,妖魔鬼怪也就不会来了。因此,君子有养气之学,而养气又着重于治心。自己的心地光明正大,心怀坦诚,自然就能安定,那么妖魔鬼怪也就无处藏身了。若是人心存暧昧,那就不必去问邪魔是从那里来的,你的心中就已经聚集了邪魔。这样又怎么可能一见到邪魔就能够将他降服呢?
【注释】
(1)凭:依附。
(2)馁:气馁;泄气,丧气。
(3)正大:公正无私。端正不邪。
(4)撄:接触,触犯。扰乱,纠缠。
(5)清明在躬:形容人的心地光明正大,头脑清晰明辨。清明:指人的神志很清醒;躬:指自身。【出处】:《礼记·孔子闲居》:“清明在躬,气志如神。嗜欲将至,有开必先。”
(6)存诚:心怀坦诚。泰定:心胸舒泰安定。
(7)遁情:隐情。
(8)薮:本义指湖泽的通称,也指水少而草木茂盛的湖泽。引申为人或物聚集的地方。
【译文】明朝时,景清去京城参加会试,经过淳化(陕西淳化)的时候,所借宿人家的女儿被妖附身,景清当时就投宿在他家。到了晚上,妖没有来。等到景清走了以后,妖又来了。女孩好奇就问妖,昨天怎么没有来呢?妖回答说:“为了躲避景秀才。”女孩就将这个事情告诉了父亲。她父亲就去追景清,景清就写了“景清在此”四个字。让他父亲贴在门上,从此以后,妖再也没有来过他家。景清为人忠烈,至今都被世人所敬仰。能够充塞于天地间的是正气。我们如果不缺乏正气,人就能光明正大畅行人间,妖魔鬼怪也就不会来了。因此,君子有养气之学,而养气又着重于治心。自己的心地光明正大,心怀坦诚,自然就能安定,那么妖魔鬼怪也就无处藏身了。若是人心存暧昧,那就不必去问邪魔是从那里来的,你的心中就已经聚集了邪魔。这样又怎么可能一见到邪魔就能够将他降服呢?
遇见苏轼(九)
《东坡易传》初稿卷七:众人之志,不出于饮食男女之间,与凡养生之资,其资厚者其气强,其资约者其气微,故气胜志而为魄。圣贤则不然,以志一气,清明在躬,志气如神,虽禄之以天下,穷至于匹夫,无所损益也,故志胜气而为魂。
何为“魂”?“以志一气,清明在躬,志气如神,虽禄之以天下,穷至于匹夫,无所损益也”。方如此,才可居陋室而不以为陋,才可以采薇而食于首阳山,才可以不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。魂在,则无惧矣。
《东坡易传》初稿卷七:众人之志,不出于饮食男女之间,与凡养生之资,其资厚者其气强,其资约者其气微,故气胜志而为魄。圣贤则不然,以志一气,清明在躬,志气如神,虽禄之以天下,穷至于匹夫,无所损益也,故志胜气而为魂。
何为“魂”?“以志一气,清明在躬,志气如神,虽禄之以天下,穷至于匹夫,无所损益也”。方如此,才可居陋室而不以为陋,才可以采薇而食于首阳山,才可以不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。魂在,则无惧矣。
【阳光正好】下午骑车出来采药,看到这里环境不错就坐下来打坐,出来太阳都要下山了,草药也拍不……了,赶紧骑车回去……了[鲜花][鲜花][鲜花]。
……静定工夫深者,无间动静,静固静,动亦静。定固定,动亦定。同时,修静中,不但仅求心静,尚须求其气静,神静,理亦静。不但仅求心定,尚须求其气定、神定、理亦定。人生在世,涵养须用静,事功须用定。静观天地,则清明在躬,而毋或谬;定转乾坤,则宇宙在手,而毋或失。盖人心能虚极静笃,澄然常定,则观物易清,见理易明,料事易彻,而可臆测必中,算无遗策。且得其本体,握其道枢,心定神闲,自可转物而不为物转,转事而下为事转,转人而不为人转,转境而不为境转,转法而不为法转;转生死寿夭而不为生死寿夭转,转天下万世而不为天下万世转。故静定之学,不仅施之於养生为然也。此外尚有静观太极法,运转乾坤法,长养圣胎法,存想丹头法,混和五气法,阖辟玄牝法,水火既济法,定神出神法,神通变化法,羽化登真法;均为修仑而亦可修心,了命而亦可了道者。
目前是这么离奇世间百态,心里是这么芜杂……我常想在纷扰中寻出一点闲静来,然而委实不容易。 https://t.cn/R2WxYwR
……静定工夫深者,无间动静,静固静,动亦静。定固定,动亦定。同时,修静中,不但仅求心静,尚须求其气静,神静,理亦静。不但仅求心定,尚须求其气定、神定、理亦定。人生在世,涵养须用静,事功须用定。静观天地,则清明在躬,而毋或谬;定转乾坤,则宇宙在手,而毋或失。盖人心能虚极静笃,澄然常定,则观物易清,见理易明,料事易彻,而可臆测必中,算无遗策。且得其本体,握其道枢,心定神闲,自可转物而不为物转,转事而下为事转,转人而不为人转,转境而不为境转,转法而不为法转;转生死寿夭而不为生死寿夭转,转天下万世而不为天下万世转。故静定之学,不仅施之於养生为然也。此外尚有静观太极法,运转乾坤法,长养圣胎法,存想丹头法,混和五气法,阖辟玄牝法,水火既济法,定神出神法,神通变化法,羽化登真法;均为修仑而亦可修心,了命而亦可了道者。
目前是这么离奇世间百态,心里是这么芜杂……我常想在纷扰中寻出一点闲静来,然而委实不容易。 https://t.cn/R2WxYwR
✋热门推荐