Quick Japan Vol.104
「芝居をしている時しか生きている実感がしない。」インタビューでよく彼が口にしている言葉だ。綾野剛とは何者なのか?世間的には「NHK朝の連続テレビ小説『カーネーション』の“周防さん”役で、アンテナ感度の高いカルチャー女子から妙齢の婦女子まで虜にした」綾野剛。今、もっとも多忙な若手俳優の一人となっているが、彼の姿を見るたびに、その言葉が頭に浮かんで離れない。そして思う。彼の魂はどこにあるのだろうか。できるのであれば、引きずり出して、生の姿を見たい。まだ蒸し暑い九月某日の夕刻、彼を東京の下町、谷根千へ連れ出し、彼の素顔と本質に梅佳代のカメラで迫った。そして時刻は午後6時、バーでお酒を交えながらのインタビューを通して見えてきたのは、意外なほどに真面目で頑固、そして芯の通った三〇歳の青年の姿だった。

“只有演戏的时候才有活着的实感”。采访的时候他经常这样说到。绫野刚是什么样的人？在世人眼中的绫野刚是“在NHK晨间连播的小说改编电视剧「康乃馨」中饰演了“周防”这个角色，从感性的社会女性到妙龄女子都一一捕获”的人。现在，尽管他是最忙碌的年轻演员之一，但是每当看到了他的身影，这些言语就会在脑中徘徊不去。然后这样想到。他自己的灵魂在哪里呢。如果可以的话，我想把它拽出，见见它鲜活的姿态。于是在九月某日潮湿且闷热的傍晚，我把他带到东京的下町和谷根千，用梅佳代的照相机去接近他的真实面目和本质。然后在晚6点，通过在酒吧一边喝酒一边采访，我见到的是一个认真且顽固到令人意外的，内心毫不动摇的三十岁青年的姿态。

译文&图二传二改搬运
#绫野刚[超话]#

#山口貴也#
座長は写真撮るときにいつもしゃがんでくれるのですが
この日はしゃがんでくれませんでした。笑

「仮面ライダーセイバー」第2章
明日午前9時スタートです！

#仮面ライダーセイバー #神山飛羽真
#仮面ライダーブレイズ #新堂倫太郎
#青いライオンに乗った青年は一体何者なのか
#その正体が明らかに
#OP映像も初公開です
#お見逃しなく！

名も無き僕　名も無き君　何者にもなれない僕達が ぼろぼろに疲れ　流れ着いた街で　たった今すれ違ったのだ【没有名字的我 没有名字的你 什么都不是的我们 精疲力尽 在无意间抵达的这条街上 如今刚好擦身而过 】------------秋田ひろむ词 《ナモナキヒト》（无名氏）From 《情歌》 台湾索尼官方中译 ​​​​