#英语一#
我虽然不考研,也还是搜了搜英语一的真题。不得不说,今年英语一翻译挺难的。以这段为例,考的就是两个点captured from怎么理解还有whose从句修饰的对象。如果这两个地方理解错了,那就直接没了。captured from 和captured by 意思完全相反。还有French Army of Spain如何翻译的问题。我个人觉得应该翻译成“驻扎在西班牙的法国军队”或者干脆就是“在西班牙的法国军队”,因为拿破仑时期的法国攻占了西班牙。可是如果没有相关历史知识储备,这个句子又怎么能翻出来呢?靠猜?靠编?
害,翻译一途路漫漫。我觉得花上一辈子都可能很难理解它,精通它。

#和善友一起进步[超话]#不拘泥于过去,不沉醉于曾经,一个人总要有个新的开始,别让过往的人和事拖住了你的脚步。

将那些回忆整理好,放进仓库,让自己的心腾出空间,留给热爱的事物和钟情的人。

滚滚红尘,漫漫人生,唯愿伴白云而栖,枕落花而眠。

人生一途,深一脚,浅一脚,每一步都是成长。我们不能决定自己人生的开始,但过程和结局需要自己书写。 

【自省醒言】时光荏苒,生命短暂,别将时间浪费在争吵、道歉、伤心和责备上。用时间去经营享受生活吧,哪怕只有一瞬间,也不要辜负。

不拘泥于过去,不沉醉于曾经,一个人总要有个新的开始,别让过往的人和事拖住了你的脚步。

将那些回忆整理好,放进仓库,让自己的心腾出空间,留给热爱的事物、执着的事业和钟情的人。

滚滚红尘,漫漫人生,唯愿伴白云而栖,枕落花而眠。

人生一途,深一脚,浅一脚,每一步都是成长。我们不能决定自己人生的开始,但过程和结局需要自己书写。 

管理好自己,对自己的人生负责,倾一生换一个清风朗月,岁月无恙。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2020年,全市节能环保产业实现产值140亿元,是2010年的40倍,初步形成了以泾县节能高效电机泵阀、郎溪特种装备为特色的产业集群。近年来,宣城市始终把“工业
  • 卷➕关,揪3个姐妹各得海豚平装绘本随机一册绘本分享‖《正能量企鹅》这是一套翻开就能获得神奇能量的书书中有总是大方给予别人赞美的正能量的企鹅、表面邪恶但实际上温暖
  • “丑”不代表没有演技,不代表没有实力,相反,长得“丑”的演员或许比那些漂亮的演员更吃香。希望后面可以多练点体系呢。
  • 她不爱吃酸的,有点酸的尝两三口就不张嘴了,我也不勉强,有记忆有尝过就好。她餐桌规矩很好,饭菜备好才给她上餐椅,一吃完立刻抱离用餐区,所以她都很认真不扭计,知道吃
  • 人活一世,需要的东西并不多,不用大富大贵,只要健康的身体、平淡的生活、真诚的爱人,幸福感便会溢满心间#人生感悟##人生若如初见##励志哲理人生[超话]# 【人生
  • 转眼又到了七夕传统佳节,许多恋人都想在这个最具浪漫色彩的传统节日进行结婚登记。 ——《我与世界只差一个你》今天看书看到了很喜欢的几句话,分享给甜甜的爱情:金凤
  • 对于大饼,今天的策略就是回调看涨,按照早上的策略在44000-44200一线位置布局的多单,目前是已经完成了第一步,对45000一线压力位的突破,最高到达451
  • 她是一位拥有天使与魔鬼双重人格的直爽女孩,有着卓尔不群的喜剧表演天赋,在舞台上不断带给观众刷新下限的笑点。她是一位拥有天使与魔鬼双重人格的直爽女孩,有着卓尔不群
  • 惠普品牌在国内挺响的,用户多数来自打印机使用者,而电脑还没在国内打开市场。这次蹭微软流量抢发笔记本,看来是把PC业务摆在了C位。
  • 【守着你入睡】有时总有一些飘渺的心绪似微风轻轻的抚摸着我的心那是为你留下的空间我虽有时看似很傲娇但在你面前也会为你放下矜持卑微到尘埃里我不想留一丝缝隙给别人就这
  • 接受大众对角色的各种声音,但也希望大家嘴下留情。接受大众对角色的各种声音,但也希望大家嘴下留情。
  •   三、适合与住房相邻的坟墓在众多坟墓当中有一种坟墓对于家中的风水非但没有任何坏处,而且还能够起到聚财纳气,提升吉运的效果,这种坟墓就是家中的祖坟,也被称之为祖
  • 假设一个人活到80岁寿终正寝,那除此之外的70年,我觉得人都在被生活所累,索性还有10年光阴,让我只为了自己。一个人的旅行可能更能直击灵魂深处,它的时间全部属于
  • ~中医古籍称“茶为万病之药” 《神农本草经》载:“神农尝百草,一日遇七十二毒,得茶乃解。《神农百草经》里记载:“枸杞久服能坚筋骨、耐暑寒,轻身不老,乃中药中之上
  • 我想今天最开心的事莫过于我们俩又签单了其实对我而言这已经胜过千言万语可是当朋友问我为什么到我这个年纪明知道现实的差距如此之大却仍然如此的痴心一片的时候我还是不知
  • #A加网拍[超话]# 自从加入到A➕这个平台真的是惊艳到我了每天有接不完的单 本身就喜欢拍照 没做网拍前都是自己花钱买衣服拍照 做了网拍后不仅每天都能有新衣服穿
  • p1火把节快乐p2某天下班坐着广场上感觉好舒服的光p3-9去中甸的一些快乐 总会觉得每次去香格里拉莫名的亲切感和眷恋p10小表妹查询录取结果的晚上 真的捏一把汗
  • 这两位主演我都不是很熟,但现在看,演技真的挺不错的,眼神戏很丰富,小心思我充分感觉到了[偷乐]不仅是演员,编剧也很重要,超级无敌重要[抓狂]山河令这编剧就非常不
  • 梦醒了,彼此两处,自然散了。男人都是泡沫我们才是真爱哈哈哈哈哈5⃣某次有感觉的外拍hhh6⃣恭喜本科艺上线未来可期噢、实现三枝花的自制大火锅…… 周末观影|正如
  • 跟老师和家长见面非常有收获,而且同龄的爸妈真的好多“大小孩儿”老师说第一次见团爸不用说话就知道该接的是哪个娃,小朋友的家长们也是曾经的同学,就很奇妙,老师说薛