有同学提问:上期跟读泰语内容为什么是อยู่ไหน而不是อยู่ที่ไหน
回答:可以把ที่省略掉,更符合日常交流情境,就是口语一般会省略掉。
อยู่ไหน和ที่ไหน的用法不一样,用汉语直译都是"在哪儿",区别是อยู่ไหน或อยู่ที่ไหน前接名词、代词成分,例如คุณอยู่ไหน บ้านอยู่ไหน; 而ที่ไหน前接动词成分,例如กินข้าวที่ไหน นอนที่ไหน。
回答:可以把ที่省略掉,更符合日常交流情境,就是口语一般会省略掉。
อยู่ไหน和ที่ไหน的用法不一样,用汉语直译都是"在哪儿",区别是อยู่ไหน或อยู่ที่ไหน前接名词、代词成分,例如คุณอยู่ไหน บ้านอยู่ไหน; 而ที่ไหน前接动词成分,例如กินข้าวที่ไหน นอนที่ไหน。
ถามว่าสนุกมั้ย ตอบว่ามันร้อนมากกว่านะพี่ 5555 ยังไงก็ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่มาเป็นความทรงจำดีๆของผมนะครับ ไม่รู้จะบรรยายยังไง อยากจะใช้เวลาอยู่กับทุกอย่างที่นี่ให้นานมากที่สุด คือสมมติว่า สักวันหนึ่ง อาการความทรงจำเสื่อมมันเกิดขึ้นมา นี่ก็เป็นที่ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะถูกลืมได้ https://t.cn/RKKpnv7
Aj tui tong suk 將會幫這一批千靈坤平加持3日3夜
#วาระที่1 ครูตุ๋ย ทองสุข
เก็บตกงานปลุกเสกวาระที่1 ปลุกเสก 3วัน3คืน #ขุนแผนสะกดทัพ โดย ครูตุ๋ย ทองสุข ศิษย์สายคุณพ่อเที่ยง น่วมมานา และท่านยังสืบวิชาสายสัปเหร่อรุ่นสุดท้ายจาก วัดมหาบุศย์(แม่นาคพระโขนง)
#ขุนแผนสะกดทัพ https://t.cn/RU1UMlF
#วาระที่1 ครูตุ๋ย ทองสุข
เก็บตกงานปลุกเสกวาระที่1 ปลุกเสก 3วัน3คืน #ขุนแผนสะกดทัพ โดย ครูตุ๋ย ทองสุข ศิษย์สายคุณพ่อเที่ยง น่วมมานา และท่านยังสืบวิชาสายสัปเหร่อรุ่นสุดท้ายจาก วัดมหาบุศย์(แม่นาคพระโขนง)
#ขุนแผนสะกดทัพ https://t.cn/RU1UMlF
✋热门推荐