#Windows每日聚焦#
埃及,吉尔夫·基比尔高原的沙丘
在埃及的一个偏远角落里,有一个叫“大堡礁”的地方。这种说法并不夸张:吉尔夫·基比尔高原以难于到达和进入而闻名,很少有人探索过它广阔的区域。这片 7770平方公里的高原从西部沙漠中升起,一侧被侵蚀的大沙海大沙海(另一个传说中的沙漠屏障)所包围。
虽然现在这片干旱地区生命稀少,但在几千年前,这里还是非洲湿润期的一片青翠景观。在吉尔夫·基比尔高原发现了更多人类存在的痕迹,特别是在新石器时代的岩画中,描绘了曾经在这里游荡的动物(包括长颈鹿和长角牛),以及曾经在该地区定居的人们。
埃及,吉尔夫·基比尔高原的沙丘
在埃及的一个偏远角落里,有一个叫“大堡礁”的地方。这种说法并不夸张:吉尔夫·基比尔高原以难于到达和进入而闻名,很少有人探索过它广阔的区域。这片 7770平方公里的高原从西部沙漠中升起,一侧被侵蚀的大沙海大沙海(另一个传说中的沙漠屏障)所包围。
虽然现在这片干旱地区生命稀少,但在几千年前,这里还是非洲湿润期的一片青翠景观。在吉尔夫·基比尔高原发现了更多人类存在的痕迹,特别是在新石器时代的岩画中,描绘了曾经在这里游荡的动物(包括长颈鹿和长角牛),以及曾经在该地区定居的人们。
河马
河马潜水
河马和小河马
人:我害怕[哈哈] :好想挂你身上
怎么没有我想象中那么高
长颈鹿的脖子可以对折60°
长角了
好漂亮的
大象原来先用鼻子拿吃的再放到嘴里
:来个俯卧撑
小乌龟
老虎睡了
戏水
火烈鸟用一条腿站立还能转头180°[赞][赞]
小池子[菊花]
和贝贝喂袋鼠(十块钱十几小根条)
河马潜水
河马和小河马
人:我害怕[哈哈] :好想挂你身上
怎么没有我想象中那么高
长颈鹿的脖子可以对折60°
长角了
好漂亮的
大象原来先用鼻子拿吃的再放到嘴里
:来个俯卧撑
小乌龟
老虎睡了
戏水
火烈鸟用一条腿站立还能转头180°[赞][赞]
小池子[菊花]
和贝贝喂袋鼠(十块钱十几小根条)
#掰一个书单#
之前推的那套科学绘本
仔细看看还是有一些瑕疵的
图2 骇龟是种淡水龟,算得上是现代侧颈龟的近亲,四肢末端有趾爪而非图上的鳍状肢
图3 双门齿兽是种澳洲的史前有袋类动物,根据化石遗迹和现代亲属(袋熊)的特征来看,它们的育儿袋开口应该是朝后的,而非图中朝前的
图4 巨角犀,中文译名应为巨角雷兽,不是犀牛
图5 大家熟悉的“剑齿虎”现在基本都用“刃齿虎”来称呼,真正的“剑齿虎”另有其虎,和它不一样
图6 大角鹿不知为何画得像长角长颈鹿
图7 沧龙和龙王鲸的图片与档案顺序刚好相反,小朋友和家长很有可能会将上面一只当作沧龙,下面一只当作龙王鲸
图8 角鼻龙手指有4根指头,图中2根
图9 霸王龙手指有2根指头,图中3根
图10 棘龙仍用两足老复原。如果是2014年之前的绘本还能理解,2020年了没有用上蝾螈尾巴没事,四足姿势和凹形脊背等棘龙灵魂还是得注入的
这些小错误有原作者的锅,也有翻译的锅,但毕竟这个绘本的风格不是走写实路线,画风夸张可爱点没事,但最好还是要把一些注意点把握好,因为目前看来这本书的受众以刚接触动物的小朋友为主。原作者画图的锅咱没法改,但资料和翻译的问题希望出版社后续能够更正。
鸟类那本还没看,期待列表里的鸟类达人分享读后感
之前推的那套科学绘本
仔细看看还是有一些瑕疵的
图2 骇龟是种淡水龟,算得上是现代侧颈龟的近亲,四肢末端有趾爪而非图上的鳍状肢
图3 双门齿兽是种澳洲的史前有袋类动物,根据化石遗迹和现代亲属(袋熊)的特征来看,它们的育儿袋开口应该是朝后的,而非图中朝前的
图4 巨角犀,中文译名应为巨角雷兽,不是犀牛
图5 大家熟悉的“剑齿虎”现在基本都用“刃齿虎”来称呼,真正的“剑齿虎”另有其虎,和它不一样
图6 大角鹿不知为何画得像长角长颈鹿
图7 沧龙和龙王鲸的图片与档案顺序刚好相反,小朋友和家长很有可能会将上面一只当作沧龙,下面一只当作龙王鲸
图8 角鼻龙手指有4根指头,图中2根
图9 霸王龙手指有2根指头,图中3根
图10 棘龙仍用两足老复原。如果是2014年之前的绘本还能理解,2020年了没有用上蝾螈尾巴没事,四足姿势和凹形脊背等棘龙灵魂还是得注入的
这些小错误有原作者的锅,也有翻译的锅,但毕竟这个绘本的风格不是走写实路线,画风夸张可爱点没事,但最好还是要把一些注意点把握好,因为目前看来这本书的受众以刚接触动物的小朋友为主。原作者画图的锅咱没法改,但资料和翻译的问题希望出版社后续能够更正。
鸟类那本还没看,期待列表里的鸟类达人分享读后感
✋热门推荐