《茎草集》下册 无量寿经尘封大藏的由来https://t.cn/A6xci1nb

我们应当看到这个真实的佛法,就说《无量寿经》吧,这一千多年都尘封大藏,什么时候定的稿?是在日本投降,一九四几年,四十年代才定稿。现在这个书呢,已经在国外印了四十万册,大家都看到,新印的多精美啊。这是佛教徒的一件大事。中国一直在翻译,来得这么早,汉朝就来了。从安士高第一个翻译的,安士高是一个有神通的和尚,他两次到中国来还债,他这不昧因果,他知道前生的人在中国,就跑到中国来还他的命债,两次都这么样送了命。他是第一个翻译的,可是他翻译的这个不传了。这个事情就是说,即使是这样的人做的事情,也不一定可以留下来。而是另外汉朝一个国外来的人翻译的,流传到现在,就所谓的汉译本,最古的了,从汉朝就翻译的。但还不是头一本,头一本是安士高的。安士高是现在的伊朗人,从伊朗到中国来的,丝绸之路。
实际在中国的佛教,现在考据所谓白马驮经,那只是官方的往来。民间的往来是从秦代就开始了,这流传来的因缘很深了,不然汉明帝做梦(注一),怎么人家会告诉他在印度有圣人。就派人到印度去取经。这不是猜出来的,而是民间早有联络,早有很多事实,知道这个情况,所以才来皇宫回报皇帝,那你瞎说还行啊!不行啊。
所以《无量寿经》跟中国的因缘很深,汉朝就翻译了。中间经过十二译,为什么要翻译十二次,就是大家觉得翻译之后,还需要再翻译一次,还需要再翻译一次,就一直翻译到宋朝就不再翻译了。就从汉到宋,这有可考据的,证明了确确实实有翻译的,有名称的,是什么人,在哪儿翻的,是叫什么名字,这个查出来是十二部。在西晋、东晋之间,翻译了多少次,这都不传了,所以传下来的就是汉译、魏译(曹操)、吴译(孙权),三国时候有两本,就汉、吴、魏这三本,这很古了。而中间从晋跟六朝,一直到隋中间都没有。到唐,菩提流志翻译的,就是所谓唐译,宋又翻译了。现在就唐宋两译存在,这两头存在,中间的都没有。翻译的最多,但是始终没有一个完善之本,所以尘封大藏。
中国这些大德作注解的,都是注解《阿弥陀经》,所以大家念,也念《阿弥陀经》去了。这就形成了一种什么呢?形成了一种对于净土的整个经典有所偏枯,所以我先舅父就说:“这个大经大家都不知道了,就专读小本,而小本只限于秦译,只读鸠摩罗什翻译的,不去读玄奘翻译的,所以这个理解就有所偏枯。”这就是过去净土宗很不足的一个部分。
玄奘大师回来他是进行译场,《心经》他也翻译了,鸠摩罗什翻译了,他又翻译。《心经》他是在路上就遇着了,他去取经的时候,人家交给他,他就翻译了。后来他找这个人,连地方也没有,不但人没有,连那个地方也找不着。这都是菩萨的加持。这个不算之外,他再就是,凡是鸠摩罗什翻译的,他都不翻译。但是只有两种他翻译了,一个是《金刚经》;一个是《阿弥陀经》。就是鸠摩罗什翻译了,玄奘还翻译,这恰恰是它有必要。所以古人不做那个没有用的事情,它有必要。
现在对于玄奘翻译的《金刚经》,有很多人提倡,叫《能断金刚经》,很多人念这个《能断金刚经》。他翻译的就是力求准确,鸠摩罗什知道中国人的口味喜欢简单,所以《阿弥陀经》的十方佛赞,他就是六方佛赞,把其余四方就删掉了,很多地方都是如此。他删掉比喻八功德水的部分,八功德水有八样功德,他也都把它简化了,诸如此类。还有一心不乱之后,为什么可以一心不乱?是阿弥陀佛接引导师的威力加持,“慈悲加佑,令心不乱。”所以他这样一来就使得净土宗,大家的理解有偏枯。
这作注解的,像莲池大师、蕅益大师等等的,也都集中在《阿弥陀经》。真是中国人注解《无量寿经》的,就只有两个人:一个是隋朝的慧远,不是那个在东林的慧远,是隋朝的一个慧远;一个是唐代的嘉祥,三论宗的祖师,只有两个人。那注解《阿弥陀经》的就多多了,而日本人对于《无量寿经》的注解,有很多很多古德。
所以《无量寿经》就尘封大藏,而这是净土第一经,那么中间经过宋朝的王龙舒会集,中间也有缺陷,但是很风行。缺陷很严重,他用他自个儿编的句子,这个不行啊,你不能自己编,这是佛的经,佛的话,你怎么能够以自己的话来说呢,这有很大的毛病。所以后来彭二林有节本,清朝的魏默深又重新会集一次。他是咸丰年间的人,是个桐城派的文学家,文章很有名。他会集之后,确实也是很好,他的就二十四愿,不是四十八愿,但是他把五恶、五痛、五烧全删了。而这一部分呢,总还是很重要的内容,因为你是世间人,在这个人世要学佛,你至少要是一个很好的公民。至于人世中所要做的一切忠信,种种的这些个道德标准,这许许多多的,应当孝顺父母、敬侍师长等等等等的,这也都是必须的。你总不能一方面做恶,种种的都不正规,种种的违法乱纪;你另一边念佛,你就希望这都能消灾免难,还求解脱。这个自己是矛盾的嘛,那你这个念,根本也是假的嘛,动机就是错误的,那有什么用?
——选自《茎草集》

#成年人的世界##情侣日常##超度婴灵虹树先生#
吉时即将为善信启壇超度婴灵道场法事,善信虔诚之心定可感动婴灵,让孽缘善解,发视频后感觉很难过,过程中也出现头晕的情况!

世人诸因缘凑合,或有意,或无意,始于母体堕胎、流产等,提醒婴儿则阴阳时空受身心之磨难,丧入人世之机

轮回近未可期,乃至婴灵于三界受苦、恐惧、不安,或托梦,或以其它方式启发告之、求圆于母体者

世人诸因缘凑合,或轻视,或无视婴灵求圆之父母,以使其心生嗔怨,进而产生阴阳灵体缠索,致母生疾患、或不孕不育,或噩梦丛生、或事业衰退、或家宅不安、或婚姻破裂、或身心不宁等诸般不顺者。

《为何要超度婴灵?何时需要超度婴灵?》
#婴灵超度##超度婴灵#
吉时即将为江苏钱善信启壇超度婴灵道场法事,钱善信虔诚之心定可感动婴灵,让孽缘善解。世人诸因缘凑合,或有意,或无意,始于母体堕胎、流产等,仁泽易道提醒婴儿则阴阳时空受身心之磨难,丧入人世之机,轮回近未可期,乃至婴灵于三界受苦、恐惧、不安,或托梦,或以其它方式启发告之、求圆于母体者。

世人诸因缘凑合,或轻视,或无视婴灵求圆之父母,以使其心生嗔怨,进而产生阴阳灵体缠索,致母生疾患、或不孕不育,或噩梦丛生、或事业衰退、或家宅不安、或婚姻破裂、或身心不宁等诸般不顺者。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 主题故事:相亲公园里的寻爱老人们镜像中国:“上刀山下火海”:福建武平独特的民俗绝技美丽中国:过度包装,瘦身不易水墨丹青:网红画家赵小黎:影响力的艺术好书有笺:中
  • ​选B,性格坚毅,乐观积极,你即将吃到的每一口都是最好的,这在心理上给你很大的慰藉。她们对待朋友真诚,加上自身的聪明才智,又喜欢到处旅游,喜欢一切新鲜的事物,对
  • 人生的奔跑,不在于瞬间的爆发,取决于途中的坚持,纵有千百个理由放弃,也要找一个理由坚持下去。为人要诚实,但不要太老实,你把自己摆得低了,别人就会爬到你的头上;做
  • 至于他们的要求,你可以忽略他们。开始之前,如果你不确定自己现在的人格是属于哪一种人格类型 可到下方链接自测即可!
  • #大学什么时候解封# 最近的一些快乐吃饭我真的很喜欢没有早课又不用核酸的早上!希望每一个人都能是快乐的[鲜花]充实的[太阳]毕竟疫情封校已经这么苦了,想点办法让
  • #荣成教育#【三所院校角逐全国职业院校船舶技能大赛】4月18日,在荣成举办的威海海洋职业学院2018年全国高职院校“船舶主机与轴系安装”技能大赛(山东)选拔赛落
  • 台北这楼真是一个比一个破,真的有点像广州老城区那种感觉[笑cry][笑cry]台湾的明星们家住的都很近,一公里内还有周杰伦和林俊杰的家。台北这楼真是一个比一个破
  • 近日,王源工作室晒出王源运动time的视频,视频里的王源正在打拳击,每一个拳头都爆发着青春和和荷尔蒙的力量。而作为朝气蓬勃的新青年,王源似乎无时无刻不在沉浸以运
  • 我们能在彼此的爱里长大,那才是幸福的。但是有这份爱就已足够;所有爱的冲动,都会回到产生这些冲动的爱里。
  • 一罐80G,方便携带,卷饼、拌面,下饭,夹饼都是特别方便,团价5罐29.9元全国大部份地区包邮喔!只要面条煮好,码点喜欢的蔬菜,把炸酱放进去一拌,主食,肉,菜
  • 当孩子出现积食的时候,身体会发出这个5个信号,家长留意: 1、宝宝有口气,特别是早晨起来,嘴巴的酸腐气明显。 叮嘱:积食用药不适合长期喝,如果孩子是反复性的
  • 创作的主题没有限制,be或者he皆可(毕竟是for one night呢)如果您有意愿参加此次活动请直接【评论找群号】加群备注您的来意!创作的主题没有限制,be
  • ”男人摸了摸小人鱼的头,“你陪在我身边有五年了吧,小姑娘都长成大女孩了。”  “假如我向你表白的话…”男人苦笑着摇了摇头,“只可惜鱼的回忆只需七秒。
  • 开放之前的张家口,给人的印象简单的只有两个字:落后。 → →找其它券的姐妹戳这>>萌萌,看看我,孩子纠结死了[泪][泪]本人是山东某二本学校的一本
  • ,瓜,保真,邓紫棋已和我领证,[打call][打call][打call]邓紫棋流媒女王【酷狗】收听人数3.8亿+ 华语歌手第一 【QQ音乐】 首位登顶总榜女歌手
  • 我们可以把时间浪费在自己喜欢的事情上,但不可以困在自己讨厌的生活方式里 —— 《生命中最简单又最困难的事》福斯特·莱士 ​​标榜悠久和内涵丰富的温布顿甚至连这项
  • (這張圖真的太神了 簡直就是我經常和人說的我有好幾個圈 人們與我的關係有好幾層圈 我的自我有好幾個圈 mbti實在是太厲害了 我服了榮格 什麼天才心理學家啊 同
  • ——陶渊明《杂诗》【珍惜时间的诗词】1、花有重开日,人无再少年。——文嘉《今日诗》8、少壮不努力,老大徒伤悲。
  • 《哪个星座女最有心机?》大智若愚,大愚若智。我们都见过比较愚钝的人,但是有没有想过表面愚钝的人也很可能有无比睿智的思想?今天我们就来扒一扒12星座到底是真傻还是
  • 水发盈果(四川)农业产业发展有限公司   工作人员  费麓霖:通过我们今天的直播,让仁寿的清见柑橘不仅是在产地进行一个销售,还能够走出四川、走向全国,以品牌为媒