中央戏剧学院原创音乐剧《家》,今晚在北京天桥艺术中心迎来首演,为努力认真工作的佳霖哥打call,恭喜首演圆满成功中戏客座教授、同时也是毕业于中戏的国民男神#靳东#到场支持首演,并接受了我的独家专访[害羞]《家》是中国文学巨匠巴金“激流三部曲”的开篇之作,自2011年来,中戏对这部音乐剧进行了多次创作及改编,整整10年推陈出新演绎出各种经典版本。恰逢建党百年,中戏献上诚意之作,今晚的首演让人耳目一新[让我看看]
#今日采访男神靳东成就达成 https://t.cn/RwUA2Gs
#今日采访男神靳东成就达成 https://t.cn/RwUA2Gs
海上的日出 巴金
为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清静,船上只有机器的响声。
天空还是一片浅蓝,颜色很浅。转眼间天边出现了一道红霞,慢慢地在扩大它的范围,加强它的亮光。我知道太阳要从天边升起来了,便不转眼地望着那里。
果然过了一会儿,在那个地方出现了太阳的小半边脸,红是真红
,却没有亮光。这个太阳好像负着重荷似地一步一步、慢慢地努力上升,到了最后,终于冲破了云霞,完全跳出了海面,颜色红得非常可爱。一刹那间,这个深红的圆东西,忽然发出了夺目的亮光,射得人眼睛发痛,它旁边的云片也突然有了光彩。
有时太阳走进了云堆中,它的光线却从云里射下来,直射到水面上。这时候要分辨出哪里是水,哪里是天,倒也不容易,因为我就只看见一片灿烂的亮光。
有时天边有黑云,而且云片很厚,太阳出来,人眼还看不见。然而太阳在黑云里放射的光芒,透过黑云的重围,替黑云镶了一道发光的金边。后来太阳才慢慢地冲出重围,出现在天空,甚至把黑云也染成了紫色或者红色。这时候发亮的不仅是太阳、云和海水,连我自己也成了明亮的了。
为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清静,船上只有机器的响声。
天空还是一片浅蓝,颜色很浅。转眼间天边出现了一道红霞,慢慢地在扩大它的范围,加强它的亮光。我知道太阳要从天边升起来了,便不转眼地望着那里。
果然过了一会儿,在那个地方出现了太阳的小半边脸,红是真红
,却没有亮光。这个太阳好像负着重荷似地一步一步、慢慢地努力上升,到了最后,终于冲破了云霞,完全跳出了海面,颜色红得非常可爱。一刹那间,这个深红的圆东西,忽然发出了夺目的亮光,射得人眼睛发痛,它旁边的云片也突然有了光彩。
有时太阳走进了云堆中,它的光线却从云里射下来,直射到水面上。这时候要分辨出哪里是水,哪里是天,倒也不容易,因为我就只看见一片灿烂的亮光。
有时天边有黑云,而且云片很厚,太阳出来,人眼还看不见。然而太阳在黑云里放射的光芒,透过黑云的重围,替黑云镶了一道发光的金边。后来太阳才慢慢地冲出重围,出现在天空,甚至把黑云也染成了紫色或者红色。这时候发亮的不仅是太阳、云和海水,连我自己也成了明亮的了。
“至少请您告诉我一件事情,”他恳求道,“……他漂亮,年轻吗?”
“他年轻,”我答道。
“他年轻,”普宁跟着我念了一遍,两边脸颊都是眼泪,“她也年轻。……这儿就是整个祸事的根!”
— Скажите по крайней мере одно, — спросил он, — что… он хорош собою, молод?
— Молод, — отвечал я.
— Молод, — повторил Пунин, размазывая по щекам слезы. — И она молода… Вот в чем вся беда!
И. С. 屠格涅夫《普宁与巴布林》
巴金丨译
“他年轻,”我答道。
“他年轻,”普宁跟着我念了一遍,两边脸颊都是眼泪,“她也年轻。……这儿就是整个祸事的根!”
— Скажите по крайней мере одно, — спросил он, — что… он хорош собою, молод?
— Молод, — отвечал я.
— Молод, — повторил Пунин, размазывая по щекам слезы. — И она молода… Вот в чем вся беда!
И. С. 屠格涅夫《普宁与巴布林》
巴金丨译
✋热门推荐