#泰国星暹新闻#【清迈下令暂时关闭23家售卖酒水的餐厅】
1月7日，清迈府府尹巴尊作为清迈传染病委员会主席签署了清迈传染病委员会令，在发现大量新冠感染者后，暂时关闭清迈市销售和消费酒精饮料的餐厅等风险区域。

1月7-20日，以下店铺关闭14天：素贴区宁曼路Living Machine、Si Phum街道Ratchawithi路Zoe In Yellow、Kham Thiang市场路Hom Bar、Chang Phueak街道Rattanakosin路Tha Chang Café。

1月7-13日，以下店铺关闭7天：Chang Phueak街道清迈-南邦高速路Chalui Café、
道Santitham区Chang Phueak街Siao san tanm、素贴区宁曼路SOPA Café、
素贴区宁曼路THAY。

1月7-9日，以下店铺关闭3天：素贴区素贴路Too Nice Nimman、Chang Khlan街道Kamphaeng Din路The PARK Society Bar & Hostel、素贴区宁曼路Poeng Cafe Nimman、Faham街道特拉斯旺路Laodong、Chang Moi街道Charoen Rat路 The Riverside Bar & Restaurant、Si Phum街道Chang Moi路Seoulhigh、 素贴区宁曼路Blacklist Cafe & Restaurant、Chang Moi街道Chang Moi路86’s Room、Chang Moi街道Chaiyaphum路SPV Café、Chang Moi街道Loi Kroh路Cafe Wander、
素贴区宁曼路Phope酒吧、Phra Sing街道Bamrung Buri路Peela、Chang Moi街道Charoen Rat路The Good View Bar and Restaurant、Chang Phueak街道清迈-南邦高速公路Lism咖啡馆、
Chang Phueak街道Manee Nopparat路Good Bar Icon Park。

当店铺关闭到期时，将重新开放服务，须为所有员工、音乐家和商店工人进ATK筛查，并必须每3天定期进行一次ATK测试，而出售酒精饮料的餐馆和饮料店必须是露天空间。在空调房或封闭的房间里仍然不允许售卖。

所有高风险接触者都会接受新冠筛查。如果检测结果为阴性，则自我隔离7天，低风险人群观察症状7天。要求民众配合，不要无故前往以上区域，减少接触感染疾病的风险。

根据《传染病法》第52条，任何违反或不遵守该命令者将被处以不超过一年的监禁或不超过10万泰铢的罚款，或两者兼施。（编译：小鱼/信息来源：thaipbs）

#泰国事儿#【泰国曼谷粿条店陆续涨价】泰国网报道，据泰媒消息，近期，泰国猪肉价格居高不下，导致裸条店等成本上涨。日前，泰国记者前往曼谷Tha Din Daeng和耀华力路等地调查发现，一些餐馆已经开始上调价格，涨幅在5-10泰铢之间。

据其中一名店家表示，她无法承担食材上涨带来的负担，不涨价没有利润，只能上调菜品价格。猪肉价格上涨，对大多数人造成了影响，加上疫情也无改善趋势，许多人抱怨食品价格上涨，但薪资不涨，只能希望食品价格上涨只是短期的，粿条是许多人的心头好，但现在也涨价了。（来源：泰媒）
https://t.cn/A6Jyxukh

尊重女性，从把她们与“口红”、“包包”、“恋爱中的安全感”等词语解绑开始。

Women, they have minds, they have souls, they have talents as well as hearts.

真地非常厌倦谈及女性言必称包包口红，厌倦了一切言之凿凿的“女人不就是…”、“每个女人都…”。

Don’t reduce women to that. 女性的世界远比这宽广，她可以不是爱美的，也可以不是“美”的（只要她想）。所谓的“美”、“爱美”，已成为怀着赞美和期许微笑着给女性带上的玫瑰色枷锁。或许第一个赞美女性是玫瑰的人曾真心赞叹于造物主的精妙创造，但不幸的是现在这样的欣赏已然演化成“女人只适合当玫瑰”，“女人应该时刻注意自己这朵玫瑰够不够红”，以及“女人只能是玫瑰，而不能是月季腊梅狗尾巴草”。事实上，女性除了“美”以外，多得是人格魅力、是工作价值、社会价值，是心无旁骛此时此刻我就想治病救人的专注和忘我。

自由平等，请先帮助女性走下时时刻刻被欣赏、被打扮、被要求“爱美”并以此定义她的神坛/牢笼。