#南多凛[超话]#✨#南多凛出道十周年#
转载南多凛妈妈Instagram更新
(ID:namdareum_mom)
发布时间: 2018/12/29 10:24
【△ 美好的记忆
#再见 我的人生保险# 舞台剧2019
李浩在导演（音译）
崔成俊作家（音译）
崔德文演员（音译）
南多凛】
[翻译: biu
大致翻译仅供参考 如有误请指正
转载请注明出处 @NDRCN_南多凛中文站]
转载南多凛妈妈Instagram更新
(ID:namdareum_mom)
发布时间: 2018/12/29 10:24
【△ 美好的记忆
#再见 我的人生保险# 舞台剧2019
李浩在导演（音译）
崔成俊作家（音译）
崔德文演员（音译）
南多凛】
[翻译: biu
大致翻译仅供参考 如有误请指正
转载请注明出处 @NDRCN_南多凛中文站]
以前一起合作过节目的作家nim在一个网络电台当嘉宾，这期节目的主题是选秀节目，所以有提到了宇硕。更新了提到宇硕部分的完整翻译。
【作家nim：休息期的时候，给宇信发了kkt，问了一句最近很辛苦吧？忙吗？
宇硕回复说：我最近只待在家里，所以一点都不忙的，感觉我出门这件事本身，对一些人来说，会是一件感到不便的事，所以就只待在家里了】
好像是第一次有人提到那段时间他是怎么过的[泪][泪][泪][泪][泪][泪]救命啊太难过了[泪][泪][泪][泪][泪]
【作家nim：休息期的时候，给宇信发了kkt，问了一句最近很辛苦吧？忙吗？
宇硕回复说：我最近只待在家里，所以一点都不忙的，感觉我出门这件事本身，对一些人来说，会是一件感到不便的事，所以就只待在家里了】
好像是第一次有人提到那段时间他是怎么过的[泪][泪][泪][泪][泪][泪]救命啊太难过了[泪][泪][泪][泪][泪]
创作者想要的表达的创作思想很不明确，与《被嫌弃松子的一生》有点类似，但又不是很明确，碎片化的支线太多又冗杂，说它双女主吧，表达的主题又不是很确定，最后用几个章节的内容草草收场，前面大篇幅的铺垫全部扑空，起的作用甚微。两星最多。对不起这个价格，不是标上“日本作家”就万事大吉，更多的应该是翻译的锅，日式对话的那种清淡美感很难翻译出来，本身原作家的功力就显得吃力，翻译还不努把力，如果标注释就能解决问题，那要译者有何用，直接搜索引擎打开，雅虎日本不就好了。
✋热门推荐