190219 天空之城時期公主採訪節錄翻譯

天空之城時期沒有戀愛說就會明確說沒有的 怎麼到偶一天就不一樣了呢[吃瓜]
不是母胎單身 但是記不清什麼時候戀愛過 就是我們愛耍太極的公主[喵喵]
嗯 機智幽默的男人 ☁️哥別憨了[吃瓜]

採訪原文鏈接:
[DA:인터뷰] 김혜윤 “‘SKY 캐슬’ 열애설? NO, 세상엔 남자 많아…위트남 이상형”
출처 : 스포츠동아 | 네이버 TV연예
https://t.cn/Aisq75Ei

#韩语[超话]##每天60个韩语单词# 3290
마음을 터놓다 敞开心扉
생가해보니까 想了一下…

일주일이 짧다 一周很短
기한을 어기다 违背期限

불상사가 생기다 发生不祥之事
배신을 안 하다 不背叛

목숨이랑 맞바꾸다 和性命对换
꿈 꿨나 보다 好像做梦了

헛소리 그만하고 停止说废话
담임한테서 전화 오다 班主任打来电话

급식 시간 供餐时间
클럽을 가다 去夜店

불이 켜져 있다 灯开着
청소업체를 부르다 叫家政公司

여기서 뻗어있다 在这里躺着
아는 척 안 하다 装不认识

인형이 움직이다 人偶活动
사탄 撒旦

모기 한 마리 一只蚊子
술을 끊다

#韩语单词天天记# 3193
공유하는 추억 共同拥有的回忆
추억이 하나하나 쌓아가다 一点一滴积累回忆

쌓아가는 느낌 积累的感觉
추억이 쌓인 물건 充满回忆的物品

둘의 사랑을 확인시키다 使确认两个人的爱
위기 때 도움을 주다 危机的时候给予帮助

긍정 肯定
네라고 할 때 说"是"的时候

고개를 젓다 摇头
좋은 아이템이 생각나다 想出好的项目

친척 亲戚
인형 눈을 붙이다 贴玩偶眼睛

사업화해 보다 试试产业化
투자자를 잡아오다 找投资者来

생산을 맡다 负责生产
전송 传送

첫 번째 상의 第一件上衣
검은 바지 黑裤子

잘 못 했다 做错了
홍보부에서 훔쳐온 곰탈
从宣传部偷来的熊熊装