【法国卫生部长奥利维耶·韦朗18日接受法国公共电台采访时说，近日新增新冠确诊病例中，可能高达10%为奥密克戎毒株所致，这是政府计划收紧部分场所防疫规定的原因。】Le variant #Omicron# est désormais soupçonné d'être responsable de près de 10 % des nouveaux cas confirmés de #COVID19# en #France# et est la principale raison derrière les plans renforcés d'exigences sanitaires pour accéder à certains sites, a déclaré samedi le ministre français de la Santé Olivier Véran.
Le nouveau laissez-passer de vaccination qui sera introduit en début d'année prochaine exigera que les gens présentent une preuve de vaccination pour entrer dans les restaurants et les transports publics longue distance.

#COVID19#【古特雷斯呼吁各国切实行动 完成疫苗接种目标】Le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a déclaré que le monde ne pouvait pas vaincre la pandémie sans coordination. En effet, près d'une centaine de pays n'ont pas encore atteint l'objectif de l'Organisation mondiale de la santé de vacciner 40 % de la population de tous les pays d'ici la fin de l'année. 法语全文：https://t.cn/A6xuXIeh

【当地时间16日，美国参议院投票通过总统拜登提名的美国驻中国大使尼古拉斯·伯恩斯】Le Sénat américain a confirmé jeudi la nomination par le président Joe Biden de Nicholas Burns au poste de nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Chine. Par 75 voix pour et 18 contre, il a validé la nomination de ce diplomate chevronné de 65 ans qui a servi sous des administrations démocrate et républicaine. https://t.cn/A6xm6016