【2019夏日本レポート4✨滋賀 大津】
滋賀県と湖南省は友好都市関係です。そのご縁でこの度滋賀県庁にお邪魔しました[太开心]広報課の松田課長、国際課の打田さん、観光課の皆さまに大変お世話になりました[作揖]昼ご飯は有名な「天下ご麺」でラーメンをツルツル[馋嘴]午後は百人一首のアニメ・映画「ちはやふる」の舞台となった近江神宮、世界遺産比叡山延暦寺をお詣り[太开心]晩御飯はもちろん日本三大牛肉「近江牛」のステーキ[爱你]
#日本[超话]##中村老师游日本##中村老师##中村Radio##中村日语##长沙日语##日语##滋贺##花牌情缘##琵琶湖##日本牛肉#

家庭教師ヒットマンreborn
第13集

もう三が日も終わるのに、みんなごろごろしてたまんま：

❶三が日(さんがにち)：正月的头三天

❷ごろごろ：

⑴大型物体滚动声音

⑵到处都是，满地皆是：

石がゴロゴロしてて、大変だよ

⑶无所事事：

家でごろごろしてる

❸まま：多接 Vた / Nのまま保持状态

⑴エアコンをつけたまま、家を出た

⑵スリッパーのまま、学校へ行った

まんま：口语强调
都正月初三了，怎么你们还是这么无所事事的样子啊！

抱負(ほうふ)：抱负

正月にちなんだ種目を競い(きそい)合う：

❶ちなむ：由于，相关

❷種目：项目

営業種目：经营项目

❸競う：竞争，争夺
进行与正月相关项目的竞赛

勝っても負けても、恨み(うらみ)っこなし

V去ますっこない：没有xx，不可能

⑴そんなことはできっこない

⑵小学生のお前は解けっこない

えない倾向客观，っこない主观认为
愿赌服输(不论输赢，互相不记恨)

取り寄せる：(从远方)寄过来；订货

取り～作为接头词，多加强语气

引き離す：

❶拉开，分开：ケンカしてる2人を～

❷拉开差距，遥遥领先：

⑴一気に点数差を引き離す

⑵2着を10メートル引き離す

羽根つき(はねつき)：拍羽毛毽
羽子板(はごいた)：拍羽毛毽的板子

墨をのる：在脸上画画

スマッシュ！：扣球

不死身(ふじみ)：不死之身；不屈不挠

カルタ名人：纸牌专家

カルタ：歌留多，花牌情缘自己找资源

【続・お知らせ】「弘前ねぷたまつり」は8/1（木）～8/7（水）の期間で行われます！お近くの方は是非遊びにきてくださいね！こちらは木屋町さんの描く幻想的な桜ミクイラストです！桜ミクの周りをふよふよと泳ぐ「金魚ねぷた」が可愛いですよね～♪ #初音ミク #桜ミク #弘前ねぷたまつり https://t.cn/AiWvx8kS