8月25日
昨晚下班,下了地铁,决意走路回家。
4公里,1小时,难得放空的时光。
走过龙舟池,亭子里有人唱歌,一个很好听的女声在唱《后来》。
晚风吹过南熏楼,“南风之熏兮,可以解吾忧”。
脑海中无端冒出这么一句话。其实,也没有什么忧。只是这好听的歌配着夏天的晚风无端刮来了一些潮湿的回忆。
已经过了唱着《后来》心里落雨的年龄。
年轻真好,有悸动,忧伤和理也理不清的思绪。
而如今,只有清爽的晚风和夜空沉静的蓝。
昨晚下班,下了地铁,决意走路回家。
4公里,1小时,难得放空的时光。
走过龙舟池,亭子里有人唱歌,一个很好听的女声在唱《后来》。
晚风吹过南熏楼,“南风之熏兮,可以解吾忧”。
脑海中无端冒出这么一句话。其实,也没有什么忧。只是这好听的歌配着夏天的晚风无端刮来了一些潮湿的回忆。
已经过了唱着《后来》心里落雨的年龄。
年轻真好,有悸动,忧伤和理也理不清的思绪。
而如今,只有清爽的晚风和夜空沉静的蓝。
【十一居士译解古#诗词#】
湖上薰风歌为王二勉(四首选一)
清•蔡仲光
满湖晴色藕花开,疏布鱼罾望若杯。
愿得与君频把酒,振衣高啸越王台。
【作者介绍】
蔡仲光(1609~1685),原名士京,字大敬,又字子伯,萧山(今浙江萧山)人。明末秀才,以博学著称,尤其擅长天文、地理,与同邑毛奇龄、包秉德、沈锡禹一起被称为“四友”。明亡后,与友人遁迹山林,不问世事,悉心从事灾异、星象等自然现象的研究。康熙(1662~1722)年间,朝廷征召他,推辞不就。平生喜吟咏,有《谦斋诗文集》行世。
【注释】
湖上:指湘湖湖上。今天的萧山湘湖,是北宋杨时任萧山知县时主持修筑而成。因湖光山色独特,“山秀而疏,水澄而清,其境若潇湘,故得名湘湖”。参见前面宋•杨时《新湖夜行》诗注和作者介绍。 薰风歌:薰风指和暖的风或初夏时的东南风。薰风歌则暗用《南风歌》之典。相传《南风歌》为舜帝所作,中有“南风之薰兮”之句。 王二勉:作者的朋友。 疏布:素布;粗布。 鱼罾:鱼网。罾,古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。 频:频繁。 振衣:抖衣去尘,整衣。 越王台:又名越王城,位于今萧山湘湖北岸的城山之巅,是春秋时越王句践屯兵抗吴的军事城堡遗址。参见前面唐•宋之问《登越王台》诗注。
【译解】
满湖晴朗的风色当中,荷花已经盛开;渔民们在湖上打鱼,而那些用粗布做成的方形鱼网,远望过去就像一个个杯子一样大小。
但愿能够与您频繁地把酒聚会,又能经常抖去衣尘,高声啸歌,登上那越王台凭高望远,谈笑古今。
湖上薰风歌为王二勉(四首选一)
清•蔡仲光
满湖晴色藕花开,疏布鱼罾望若杯。
愿得与君频把酒,振衣高啸越王台。
【作者介绍】
蔡仲光(1609~1685),原名士京,字大敬,又字子伯,萧山(今浙江萧山)人。明末秀才,以博学著称,尤其擅长天文、地理,与同邑毛奇龄、包秉德、沈锡禹一起被称为“四友”。明亡后,与友人遁迹山林,不问世事,悉心从事灾异、星象等自然现象的研究。康熙(1662~1722)年间,朝廷征召他,推辞不就。平生喜吟咏,有《谦斋诗文集》行世。
【注释】
湖上:指湘湖湖上。今天的萧山湘湖,是北宋杨时任萧山知县时主持修筑而成。因湖光山色独特,“山秀而疏,水澄而清,其境若潇湘,故得名湘湖”。参见前面宋•杨时《新湖夜行》诗注和作者介绍。 薰风歌:薰风指和暖的风或初夏时的东南风。薰风歌则暗用《南风歌》之典。相传《南风歌》为舜帝所作,中有“南风之薰兮”之句。 王二勉:作者的朋友。 疏布:素布;粗布。 鱼罾:鱼网。罾,古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。 频:频繁。 振衣:抖衣去尘,整衣。 越王台:又名越王城,位于今萧山湘湖北岸的城山之巅,是春秋时越王句践屯兵抗吴的军事城堡遗址。参见前面唐•宋之问《登越王台》诗注。
【译解】
满湖晴朗的风色当中,荷花已经盛开;渔民们在湖上打鱼,而那些用粗布做成的方形鱼网,远望过去就像一个个杯子一样大小。
但愿能够与您频繁地把酒聚会,又能经常抖去衣尘,高声啸歌,登上那越王台凭高望远,谈笑古今。
三晋行:2021年8月1日下午,顶着炎炎夏日,河东大地上多了一个身影,我在大运之城的孟主任热情相伴下,拜谒追慕已久的舜帝陵,很专业的讲解员细细说着一段段虞舜故事,当手扶4000年前的古柏,拂去帝陵尘封,念想上古历史的文化烟云,鸣条岗上舒目南望,一幕幕故事鲜活如生,胸怀天下苍生者必抚五琴而歌南风之谣:南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮!
一一记于水墨京津冀、水墨巴蜀、水墨华山、水墨三晋·杨牧青书画文化行暨晋陇文旅科创123+5实施计划″推进途程中。
一一记于水墨京津冀、水墨巴蜀、水墨华山、水墨三晋·杨牧青书画文化行暨晋陇文旅科创123+5实施计划″推进途程中。
✋热门推荐