【王毅访问斯里兰卡】Le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de Chine Wang Yi est au Sri Lanka pour y effectuer une visite officielle de deux jours. C'est le deuxième pays que Wang Yi visite dans l'océan Indien après un voyage dans trois pays africains. Il s'est envolé pour le Sri Lanka depuis les Maldives, où il a marqué 50 ans de relations diplomatiques. Au cours de sa visite, Wang Yi a rencontré le président, le Premier ministre ainsi que son homologue srilankais. Le volume des échanges bilatéraux entre les deux pays a atteint 2,8 milliards de dollars américains au premier semestre 2021. Cela représente une hausse de 61% en glissement annuel. 详细报道：https://t.cn/A6JbAY3p

【#厦门经济特区建设四十周年# 开放不止 展翅扬帆 开创对外新格局】Xiamen célèbre le 40e anniversaire de la création d'une zone économique spéciale dans la ville. C'est l'une des premières villes ayant été choisies en 1980 comme zones économiques spéciales. Au cours des 40 dernières années, cette ville au bord de l'océan est devenue une plaque tournante commerciale cruciale en Chine. 详细报道：https://t.cn/A6xroIOy
#中国经济# #EconomieChinoise#

巴黎，浩瀚胜于大洋，因而在爱玛眼里仿佛在朱红的氤氲里闪闪发光。可是，那儿充满喧闹的躁动纷繁的生活，又是各有地界，分成若干不同场景的。

爱玛只瞥见了其中的两三种场景，它们却遮蔽了其他的场景，让她觉着这就是整个人生。［法］居斯塔夫·福楼拜《包法利夫人》

Paris est plus vaste que l'océan, il semble donc briller dans le vermillon dans les yeux d'Emma. Cependant, la vie bruyante et agitée y est divisée en plusieurs scènes différentes, chacune avec ses propres limites.

Emma n'a aperçu que deux ou trois scènes, mais elles ont obscurci les autres scènes, lui donnant l'impression que c'est toute la vie.

#只言片语##视觉计划#