【食住行全涨价！美国通胀率创近40年新高】
新华社北京1月13日电新冠疫情期间多种因素同时作用下，美国近几个月食品、住房、能源、汽车价格出现不同幅度涨幅，去年12月通货膨胀水平创近40年来之最。
美国劳工部12日公布的数据显示，去年12月美国消费者价格指数（CPI）环比上涨0.5%，同比上涨7%，为1982年6月以来最大同比涨幅。
其中，住房成本同比上涨4.1%，食品价格同比上涨6.3%。不过，这两项的环比涨幅较去年11月下降，似乎显现通胀增速放缓趋势。
二手车价格环比上涨3.5%，同比上涨37.3%。此前两个月，二手车价格环比涨幅均为2.5%。路透社分析，这或许与2021年夏末飓风“艾达”造成大量汽车受损有关。
受全球汽车芯片短缺等因素影响，汽车产量有限，美国新车价格去年12月环比上涨1%，连续第九个月环比上涨。
在能源价格2020年跌幅较大的背景下，2021年12月美国能源价格同比涨幅高达29.3%，不过环比降低0.4%。这或许预示着美国居民近期取暖、加油有望不用面临涨价。
此外，家具、家居用品、机票、个人护理产品、烟草价格等均上涨。
从劳工部数据来看，去年12月物价上涨主要缘于二手车价格和住房成本上涨。剔除食品和能源价格的核心CPI环比上涨0.6%，同比上涨5.5%，为1991年2月以来最大同比涨幅。
2020年3月以来，为应对疫情造成的经济衰退，美国联邦储备委员会把基准利率维持在接近于零的水平。美联储官员近期预测，今年美联储将加息三次。经济学家则普遍预测美联储年内可能加息四次，最早将于3月首次加息。
美国国会参议院银行委员会将于13日就是否批准莱尔·布雷纳德担任美联储副主席举行听证会。美联社援引布雷纳德的听证会讲话稿写道，美联储当前“货币政策专注于将通胀率拉回到2%的水平，与此同时维持惠及全民的经济复苏”。
布雷纳德此前立场更倾向于维持低利率以刺激就业。她一反常态地强调抑制通胀，引发关注。
据路透社报道，经济学家认为美国CPI同比涨幅的高峰很有可能出现在去年12月至今年3月之间。
美联社评论，美联储需要艰难地在抑制通胀和支撑经济之间寻找平衡。加息太晚，通胀可能加剧，后续要花更大力气压制，从而可能引发经济衰退；加息太早，或将导致原本可能并不会发生的经济衰退。
路透社援引经济学家的话评论，2022年美国通胀率难以降至美联储寻求的2%。
美国匹兹堡国民商业银行首席经济学家古斯·福彻认为，随着供应链疏通、供需关系逐渐趋向平衡，2022年美国汽车和能源价格将下降，通胀率会降低；但是，受劳动力成本和生产投入价格趋高影响，一些商品和服务的价格会高于疫情前的水平，住房成本也依旧会推高2022年通胀水平。
https://t.cn/A6JVTyxG
新华社北京1月13日电新冠疫情期间多种因素同时作用下，美国近几个月食品、住房、能源、汽车价格出现不同幅度涨幅，去年12月通货膨胀水平创近40年来之最。
美国劳工部12日公布的数据显示，去年12月美国消费者价格指数（CPI）环比上涨0.5%，同比上涨7%，为1982年6月以来最大同比涨幅。
其中，住房成本同比上涨4.1%，食品价格同比上涨6.3%。不过，这两项的环比涨幅较去年11月下降，似乎显现通胀增速放缓趋势。
二手车价格环比上涨3.5%，同比上涨37.3%。此前两个月，二手车价格环比涨幅均为2.5%。路透社分析，这或许与2021年夏末飓风“艾达”造成大量汽车受损有关。
受全球汽车芯片短缺等因素影响，汽车产量有限，美国新车价格去年12月环比上涨1%，连续第九个月环比上涨。
在能源价格2020年跌幅较大的背景下，2021年12月美国能源价格同比涨幅高达29.3%，不过环比降低0.4%。这或许预示着美国居民近期取暖、加油有望不用面临涨价。
此外，家具、家居用品、机票、个人护理产品、烟草价格等均上涨。
从劳工部数据来看，去年12月物价上涨主要缘于二手车价格和住房成本上涨。剔除食品和能源价格的核心CPI环比上涨0.6%，同比上涨5.5%，为1991年2月以来最大同比涨幅。
2020年3月以来，为应对疫情造成的经济衰退，美国联邦储备委员会把基准利率维持在接近于零的水平。美联储官员近期预测，今年美联储将加息三次。经济学家则普遍预测美联储年内可能加息四次，最早将于3月首次加息。
美国国会参议院银行委员会将于13日就是否批准莱尔·布雷纳德担任美联储副主席举行听证会。美联社援引布雷纳德的听证会讲话稿写道，美联储当前“货币政策专注于将通胀率拉回到2%的水平，与此同时维持惠及全民的经济复苏”。
布雷纳德此前立场更倾向于维持低利率以刺激就业。她一反常态地强调抑制通胀，引发关注。
据路透社报道，经济学家认为美国CPI同比涨幅的高峰很有可能出现在去年12月至今年3月之间。
美联社评论，美联储需要艰难地在抑制通胀和支撑经济之间寻找平衡。加息太晚，通胀可能加剧，后续要花更大力气压制，从而可能引发经济衰退；加息太早，或将导致原本可能并不会发生的经济衰退。
路透社援引经济学家的话评论，2022年美国通胀率难以降至美联储寻求的2%。
美国匹兹堡国民商业银行首席经济学家古斯·福彻认为，随着供应链疏通、供需关系逐渐趋向平衡，2022年美国汽车和能源价格将下降，通胀率会降低；但是，受劳动力成本和生产投入价格趋高影响，一些商品和服务的价格会高于疫情前的水平，住房成本也依旧会推高2022年通胀水平。
https://t.cn/A6JVTyxG
美国商会CEO：应将合法移民人数增加一倍，这将有助于抑制通胀和缓解劳动力短缺问题
据商业内幕网报道，美国商会首席执行官表示，允许更多的移民进入美国，将有助于缓解飙升的通胀和劳动力短缺问题。
据CNN报道，苏珊娜·克拉克周二（当地时间1月11日）告诉记者：“我们需要更多的工人，我们...... https://t.cn/A6J593wW
据商业内幕网报道，美国商会首席执行官表示，允许更多的移民进入美国，将有助于缓解飙升的通胀和劳动力短缺问题。
据CNN报道，苏珊娜·克拉克周二（当地时间1月11日）告诉记者：“我们需要更多的工人，我们...... https://t.cn/A6J593wW
#资讯#
【Swoop在阿德莱德购买了34公里的暗光纤】据ZDNet网站1月11日报道，澳大利亚电信Swoop当地时间周二宣布，由于以150万澳元收购了当地商业连接提供商iFibre，Swoop在阿德莱德获得了34公里的暗光纤，该网络连接“关键数据中心和商业建筑”。
这笔交易预计将在月底完成。Swoop首席执行官AlexWest表示：“与我们开始有机建设相比，此次收购主要是在自有管道中进行的，对Swoop而言具有重大价值。之前负责Vocus的光纤运营，我们对深色光纤的技术和业务方面都非常了解。我和团队很高兴能够再次进入这个市场，我们的团队马上就可以销售这个网络。”
近几个月来，Swoop一直在进行疯狂收购。2021年6月，它以175万澳元收购了Gippsland无线宽带提供商Speedweb；一周后，双方达成协议，收购珀斯固定无线提供商ComComs，后者拥有NodeOne品牌；7月，Swoop以720万澳元收购了南澳大利亚固定无线提供商BeamInternet。
2021年10月，Swoop放弃了420万澳元收购纽卡斯尔电信Countrytell，并筹集了4100万澳元为其收购热潮提供资金。当月晚些时候，它以400万澳元的价格收购了VoicehubGroup和Harbourtel。
（编译：蕾贝卡）
【Swoop在阿德莱德购买了34公里的暗光纤】据ZDNet网站1月11日报道，澳大利亚电信Swoop当地时间周二宣布，由于以150万澳元收购了当地商业连接提供商iFibre，Swoop在阿德莱德获得了34公里的暗光纤，该网络连接“关键数据中心和商业建筑”。
这笔交易预计将在月底完成。Swoop首席执行官AlexWest表示：“与我们开始有机建设相比，此次收购主要是在自有管道中进行的，对Swoop而言具有重大价值。之前负责Vocus的光纤运营，我们对深色光纤的技术和业务方面都非常了解。我和团队很高兴能够再次进入这个市场，我们的团队马上就可以销售这个网络。”
近几个月来，Swoop一直在进行疯狂收购。2021年6月，它以175万澳元收购了Gippsland无线宽带提供商Speedweb；一周后，双方达成协议，收购珀斯固定无线提供商ComComs，后者拥有NodeOne品牌；7月，Swoop以720万澳元收购了南澳大利亚固定无线提供商BeamInternet。
2021年10月，Swoop放弃了420万澳元收购纽卡斯尔电信Countrytell，并筹集了4100万澳元为其收购热潮提供资金。当月晚些时候，它以400万澳元的价格收购了VoicehubGroup和Harbourtel。
（编译：蕾贝卡）
✋热门推荐