今天看《奶酪与蛆虫》译后记（鲁伊）
几个有意思的点，摘录一下：
1.“本书确实写出了一个凡人身上的神性”
2.书名还有一个隐喻：蛆虫之角度。（worm’s-eye view，一个美学术语，通常被译为虫瞻图或仰视图，从地面或最下层向上看去的景象，与自上而下的鸟瞰图bird’s-eye view相对）
3.无论是“蛆虫”和“奶酪”，都是多层次的隐喻，
几个有意思的点，摘录一下：
1.“本书确实写出了一个凡人身上的神性”
2.书名还有一个隐喻：蛆虫之角度。（worm’s-eye view，一个美学术语，通常被译为虫瞻图或仰视图，从地面或最下层向上看去的景象，与自上而下的鸟瞰图bird’s-eye view相对）
3.无论是“蛆虫”和“奶酪”，都是多层次的隐喻，
#TUTEer风采##天津高校抗疫日记#
病毒无情，人间有爱。在这场抗击疫情的斗争中，天职师大青年学子们穿上红马甲，戴起红袖标，成为一个个坚强可靠的人民健康卫士。世上没有与生俱来的英雄，只有挺身而出的凡人。疫情面前，主动担当，这是当代青年的强大力量！用志愿行动彰显战疫中的青春担当！[心]https://t.cn/A6JaSas1
病毒无情，人间有爱。在这场抗击疫情的斗争中，天职师大青年学子们穿上红马甲，戴起红袖标，成为一个个坚强可靠的人民健康卫士。世上没有与生俱来的英雄，只有挺身而出的凡人。疫情面前，主动担当，这是当代青年的强大力量！用志愿行动彰显战疫中的青春担当！[心]https://t.cn/A6JaSas1
#好书推荐#
《人生海海》围绕着一个身上带着很多谜团的上校展开，以村落为演出舞台，讲述了众多村民与上校的人生纠葛，描绘了上校在时代中穿行缠斗的一生[1]。该书通过多视点、零散化、非线性的叙事，把讲故事的权力交给小说中的多个角色，用个性化的生动语言，塑造了一个有凡人味的、和世俗生活紧密联系的新的传奇人物，还原了英雄作为一个人的常情和常理。
《人生海海》围绕着一个身上带着很多谜团的上校展开，以村落为演出舞台，讲述了众多村民与上校的人生纠葛，描绘了上校在时代中穿行缠斗的一生[1]。该书通过多视点、零散化、非线性的叙事，把讲故事的权力交给小说中的多个角色，用个性化的生动语言，塑造了一个有凡人味的、和世俗生活紧密联系的新的传奇人物，还原了英雄作为一个人的常情和常理。
✋热门推荐