#古诗之美# 《夜雨寄北》
李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【译写】
会有一天，我跟你说起今夜的雨，
弥漫的水气，浸润了远来的家书。
窗外的池塘，秋水涨满，
我在想，你是怎样写下了我的称呼。
故乡好远，阻隔着千山万水，
归期迷茫，日日在手指间飘忽。
离人的思念，就像那红烛的芯子，
刚刚剪去，又悄悄长出。
好在啊，好在还有记忆中西窗的烛光，
它摇曳在眼前，摇曳在今夜的巴蜀。
李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【译写】
会有一天，我跟你说起今夜的雨，
弥漫的水气，浸润了远来的家书。
窗外的池塘，秋水涨满，
我在想，你是怎样写下了我的称呼。
故乡好远，阻隔着千山万水，
归期迷茫，日日在手指间飘忽。
离人的思念，就像那红烛的芯子，
刚刚剪去，又悄悄长出。
好在啊，好在还有记忆中西窗的烛光，
它摇曳在眼前，摇曳在今夜的巴蜀。
今夜又想到了你，我在想是我寂寞了，而你刚好是我的安慰。还是我真的爱你了，忘不了你！我不止一次的问自己，却始终没有答案。这个问题也许就是寂寞本身，无从辨别。但我想知道，你是否会像寂寞一样，偶尔寂寞一下，想到寂寞的我，是否心里还喜欢着我？肯定不会的！我知道但我还是想奢望一下。无尽寂寞的夜，你又撩拨了我的心弦！惟愿我努力美好，希望我们始终互念！#买买买#
#毕业#
part 1
知音号这么多人，你是怎么找到我的？
可能是缘分吧，找到你，我整个世界都变了。
part 2
你在想什么？
我在想采菊东篱，种豆南山。
part 3
一直有两个执念，
有一套订做的旗袍，
沿长江乘一次游轮，
出乎意料的，
今夜它都有满足，
而且
它还成全了
和霄霄的最后一次非饭约会，
目睹老汉口的音容笑貌，
江滩的夜景和雨景，
从二桥下穿过，
了无遗憾。
part 1
知音号这么多人，你是怎么找到我的？
可能是缘分吧，找到你，我整个世界都变了。
part 2
你在想什么？
我在想采菊东篱，种豆南山。
part 3
一直有两个执念，
有一套订做的旗袍，
沿长江乘一次游轮，
出乎意料的，
今夜它都有满足，
而且
它还成全了
和霄霄的最后一次非饭约会，
目睹老汉口的音容笑貌，
江滩的夜景和雨景，
从二桥下穿过，
了无遗憾。
✋热门推荐