演员#朴成焄# 确定出演电视剧《The Glory》，与#宋慧乔[超话]##李到晛[超话]#和金恩淑作家展开合作。《The Glory》讲述梦想成为建筑师的女主人公在高中时期因残忍的学校暴力而自动退学后，加害者结婚生子，等到孩子上小学后，才就任孩子的班主任，开始进行彻底和凄惨的报复的邪恶悲伤故事。此剧为8集作，100%为事前制作，预计今年开播。

【新闻图片】20220117 #朴敏英[超话]# #朴敏英# JTBC《气象厅的人们:社内恋爱残酷史》剧照 - 朴敏英，这样的职场人在哪里找呢……美貌加上领袖风范 [太阳] 高清单图 cr. IG (1080x1080) & FB (1080x1620) - jtbcdrama

【新闻翻译】朴敏英，这样的职场人在哪里可以找到.. 兼具美貌与领袖气质（气象厅的人们）

朴敏英完美变身为职场人。

JTBC新周六日电视剧《气象厅的人们：社内恋爱残酷史》（导演 车荣勋，编剧 善英，创作 字line&姜银庆，制作 NPIO娱乐，JTBC Studio）
是一部描述了比热带的夜晚更加炙热，比局部暴雨更加捉摸不透的气象厅的人员们的事业与爱情故事的职场罗曼史电视剧。朴敏英在剧中饰演总管2组总管预报官‘陈夏景’一角。夏景是一个工作是工作，自我管理是自我管理，凡事都非常干脆的人物。公私分明，甚至连人际关系也十分分明，在公司内部被公认为是‘自发性outsider（指没有朋友，成天单独行动的人）’。

1月17日公开的剧照中包含着‘陈夏景’的职场生活。她用比任何人都要真挚的表情来预测和分析天气，在指挥总管2组的领导能力中也可以感受到总管预报官的领袖气质。朴敏英出演的每部作品都制作出了人生角色，因此被贴上‘敏.又.传（敏英又是传奇）’的别名，此次作品也让大多数人对朴敏英在气象厅完成的‘陈夏景’一角产生了期待。

制作组表示：“朴敏英的精准发音和干脆利落的演技就像是糯米糕一样完美融进了‘陈夏景’的角色中。行业中的非常难的台词也很自然很舒服地消化了。观众们可以更明确地更有趣地看到我们传达的在电视荧屏里第一次涉及到的气象厅中如何去预报天气的画面。请大家多多期待朴敏英投入到兼具领袖气质和实力的职场模式的又一个人生角色。”

《气象厅的人们：社内恋爱残酷史》是《山茶花开时》的导演车英勋和曾创作过《夫妻的世界》丶《迷雾》等话题作品的姜银庆编剧团队字line旗下的善英作家携手合作,让人期待可以信赖的作品的诞生。本剧将于2月12日星期六晚上10点30分(韩国时间)JTBC首播。

✰翻译: 小卜
✰朴敏英8_银星Park提供
✰翻译如有误, 请见谅!
✰转载请注明出处, 谢谢!
感谢韩翻帮忙翻译,辛苦了![心][鲜花]

#朴敏英 气象厅的人们社内恋爱残酷史# #朴敏英 气象厅的人们#

#韩剧气象厅的人们[超话]#【新闻】22.01.17 朴敏英，这样的职场人在哪里找呢……美貌加上领袖风範（气象厅的人们）

朴敏英完美变身成了上班族。

JTBC新土日剧《气象厅的人们:社内恋爱残酷史篇》(导演车荣勋、剧本善英、创作者字 Line&姜银庆、制作Npio Entertainment、JTBC Studio) 是一部讲述比热带夜更火热、比局部暴雨更捉摸不透的气象厅人们的工作和爱情的职场罗曼史电视剧。 朴敏英在剧中饰演气象厅总管2组总管预报官陈夏景。 夏景是一个工作就是工作，自我管理就是自我管理，凡事都精明干练的人物。 公私分明，人际关系分明，断断续续，在公司内部被称为「自发性的outsider」。

1月17日公开的剧照记录了陈夏景的职场生活。 她不仅用比任何人都认真的表情预测和分析天气，而且从指挥总指挥2组的领导能力中也能感受到总预报官的魅力。 朴敏英出演的每部作品都塑造出人生角色，期待气象厅完成的「陈夏景」。

制作组表示:「朴敏英准确的发音和精湛的演技非常适合陈夏景这个角色。 专业人士的难懂臺词也自然地消化了。 在电视剧中首次被提及的气象厅如何预报天气，预计会更准确、更有趣地传达出来。 请期待朴敏英进入兼具领袖风範和实力的职场模式後又一个人生角色。"

《气象厅的人们:社内部恋爱残酷史篇》由《山茶花开时》的导演车荣勋和《夫妻的世界》、《MISTY》等话题作品诞生的姜银庆原创团队的字 Line所属的善英作家合作，让人期待可以信赖的作品的诞生。 将於2月12日星期六晚上10点30分在JTBC首播。