#单向现场# 1月8日，译者赵振江、赵四，哲学家夏可君，阿根廷作家芥末（Guillermo Bravo）在单向空间举行了“荷马奖章桂冠诗人译丛”分享会，与我们一起分享了《利尔本诗选》《梅斯特雷诗选》《雷恩诗选》《加莫内达诗选》背后的译者思考与诗人故事。

利尔本是坚持以诗歌为自己认知的实践和道路的诗人，他将其极端的认识论贯彻进语言的命名行动中，更新着我们看世界的方式和“看”自身的本质，但同时了知再热切的观看也不能使事物被彻底了知。
梅斯特雷作为这个时代的游吟诗人，他俯拾便有乐器，打开喉咙都是歌，真与美以他的诗和音乐重获形式新生。他秉持诗歌创造性的原则，有意识地规避惯常的修辞套路，彻彻底底地独树一帜而具变革意义。
雷恩的诗歌风格以坚实的现实主义描述，作为诗意准确性的前提，不时闪现颇具穿透力的超现实主义意象。苦涩的诗行中满溢生命之赖以持存的盐之味，冷峻的诗意以其旷古以来的诗性声调，向我们展示人之坚忍，梦想着言辞能改变视野而获致永生。
加莫内的诗歌风格具有鲜明的现代主义特色，语言硬朗有力，对细节的描述客观准确。内容上以记忆、痛楚和黑暗为题材，又将这些题材变得充满生机和欢乐。

通过这次分享会让读者们一起重新领略了“诗与思”的美，以及四位诗人的诗作、思想、中国缘、译事苦乐。

#首席知识官#

从一九一二年开始，我致力于为纽约的商务精英提供培训课程。起初我只教授公共演讲这一门课。课程的宗旨是通过实践促进成年人独立思考，从而在商务会谈及公开场合中更加明晰有效地表达自己的观点。 随着课程的进展，我逐渐意识到成年人不仅需要提高沟通技巧，更需要在日常交往中掌握处理人际关系的能力。

卡耐基经典

所有的成就，都是经历常人所不曾经受的委屈与忍辱，才逐渐完善一个人的人格魅力，并保持正信的价值观！古云:达则兼济天下，穷则独善其身！
人生的目的与目标是什么？！思考的方向与实现价值的意义何在？在思考与实践中，去找到平衡，由此服务社会乃至世界，让生命之光照耀人生之路！[拳头] https://t.cn/R0b9UvQ