#那些看似欢快其实很悲伤的歌曲#
《未闻花名》
无论是日文原版还是汉译般都挺走心
两版都听哭过,先上原版
10年後の8月 また出会えるのを 信じて,
我相信十年后的八月 我们还能再相遇,
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと,
你最后一直在心底呼喊著『谢谢你』,
知っていたよ,
我是知道的,
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね,
很难过呢 强忍著泪水笑著说再见,
最高の思い出を…,
那一段最美好的回忆。
……
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを,
我会写信给你 也会打电话给你 千万别忘记我的事情,
いつまでも 二人の 基地の中,
无论什么时候 那段在秘密基地中的日子,君と夏の終わり ずっと話して,
与你在夏末 聊了那麼多,
夕日を見てから星を眺め,
从黄昏到繁星点点,
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない,
泪水流过你的双颊 我永远不会忘记,
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと,
直到最后 你紧紧握住我的手 这感觉也将长在我心中,
きっと忘れない,
一定不会忘记的,
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…,
就这样 让我们永远在梦中相会吧,
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない,
与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望
别忘记。
《secret base ~君がくれたもの~ (10 years after Ver.) (TV动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》片尾曲)》
还有我比较喜欢的一版中文填词
分享歌词:
某一天 在梦里 梦见
月光下的地点,
你的影子 盘旋 在我身边,
我思念 花与泪的那一瞬间,
再不知不觉消失 你眼前
分享歌词:
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间,
但花自飘零散尽又不见。
《未闻花名》
无论是日文原版还是汉译般都挺走心
两版都听哭过,先上原版
10年後の8月 また出会えるのを 信じて,
我相信十年后的八月 我们还能再相遇,
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと,
你最后一直在心底呼喊著『谢谢你』,
知っていたよ,
我是知道的,
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね,
很难过呢 强忍著泪水笑著说再见,
最高の思い出を…,
那一段最美好的回忆。
……
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを,
我会写信给你 也会打电话给你 千万别忘记我的事情,
いつまでも 二人の 基地の中,
无论什么时候 那段在秘密基地中的日子,君と夏の終わり ずっと話して,
与你在夏末 聊了那麼多,
夕日を見てから星を眺め,
从黄昏到繁星点点,
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない,
泪水流过你的双颊 我永远不会忘记,
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと,
直到最后 你紧紧握住我的手 这感觉也将长在我心中,
きっと忘れない,
一定不会忘记的,
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…,
就这样 让我们永远在梦中相会吧,
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない,
与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望
别忘记。
《secret base ~君がくれたもの~ (10 years after Ver.) (TV动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》片尾曲)》
还有我比较喜欢的一版中文填词
分享歌词:
某一天 在梦里 梦见
月光下的地点,
你的影子 盘旋 在我身边,
我思念 花与泪的那一瞬间,
再不知不觉消失 你眼前
分享歌词:
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间,
但花自飘零散尽又不见。
发现一些不重要的细节
中二帅哥的这个秘密基地 放着很多面码的相框 他管这里叫秘密基地 因为未闻花名里六个小伙伴也是有自己的秘密基地 而且面码是死去之后灵魂回来 然后让之前五个人又重聚在一起 解开一些矛盾 (没鲨关系但是也是这种超自然的剧情
然后还有看到门上贴着的字条 门里面贴着“通往贫瘠之地” 门外贴着“快乐星球传送门” 真的好细节啊!
中二帅哥的这个秘密基地 放着很多面码的相框 他管这里叫秘密基地 因为未闻花名里六个小伙伴也是有自己的秘密基地 而且面码是死去之后灵魂回来 然后让之前五个人又重聚在一起 解开一些矛盾 (没鲨关系但是也是这种超自然的剧情
然后还有看到门上贴着的字条 门里面贴着“通往贫瘠之地” 门外贴着“快乐星球传送门” 真的好细节啊!
#王源手写夏野了花种彩绘卡#
王源手写《夏野了》实体专辑花种的彩绘卡,波斯菊、勿忘我、向日葵,“蔓延的盛放,持续传递美妙的信号。” 每一个品种的花都有王源手写的花名。一些未闻花名被赋予手写印迹的浪漫,珍藏在彼此心底,去浇灌,去生长,去看见阳光,去充满幻想。王源播给小汤圆们爱的种子,又增加了[抱一抱]来年源品爱的结晶,更加丰富了[抱一抱]
王源手写《夏野了》实体专辑花种的彩绘卡,波斯菊、勿忘我、向日葵,“蔓延的盛放,持续传递美妙的信号。” 每一个品种的花都有王源手写的花名。一些未闻花名被赋予手写印迹的浪漫,珍藏在彼此心底,去浇灌,去生长,去看见阳光,去充满幻想。王源播给小汤圆们爱的种子,又增加了[抱一抱]来年源品爱的结晶,更加丰富了[抱一抱]
✋热门推荐