我上大学那会，住的宿舍是八人间，一层楼只有一个卫生间，每天早晨洗漱如厕要排队。隔壁楼的留学生公寓，公寓式设计，独立卫浴、空调，每天看着那些韩国人日本人加拿大人进进出出，就感觉自己是生活在别的国家一样。

如今十年过去了，这样的现象不仅没改变，反而变本加厉。真是什么样的垃圾到了中国，都能获得超国民待遇，难怪那么多留学生，都“发自肺腑”地说，我爱中国，能不爱吗。

要点脸吧，我都看着丢人。

【加拿大豪宅市场东移 大温受影响严重】
加拿大苏富比国际地产近日公布今年上半年加拿大豪宅销售报告，显示蒙特利尔地区在过去半年，价值400万元以上的豪宅销量激增。但温哥华、卡尔加里豪宅市场则继续疲软。报告认为，是多伦多和温哥华实施外国买家税的结果。曾经风光无比的大温房地产市场，豪宅市场继续惨淡。100万以上住宅，比去年同期下降33%。400万以上住宅比去年同期下降34%。100万以上的公寓下降高达51%。苏富比认为，此结果是政府强力行政干预的结果。房贷收紧，各种税收加在一起，都促成交易的下降。
#温哥华房地产##房市##温哥华生活##加拿大生活# https://t.cn/RJ2D8Qr

·

Our government knows that Canadians are worriedthat they will not have the money they need to retire in dignity.
·

我们政府知道，加拿大民众担心他们不会有足够的资金，来享受有尊严的退休生活。
·

That is why our government is making it easier formiddle class Canadians to retire by:
·

我们政府致力于通过这些方式来帮助中产阶层加拿大人的退休生活变得更加轻松：
o

Loweringthe age of eligibility for Old Age Security (OAS) and the Guaranteed IncomeSupplement (GIS) from 67 to 65;
o

将提取老龄保障金（Old Age Security，OAS）与保障性收入补助（Guaranteed Income Supplement, GIS）的年龄下限由67岁下调至65岁；
o

Increasingthe GIS top-up by up to $947, benefitting 900,000 vulnerable seniors; and
o

以增加保障性收入补助资金（增长金额最高达947加元）的方式帮助90万弱势老年群体；
o

Enhancing the Canada Pension Plan to raise the maximumCPP benefit by up to 50%.
o

加强加拿大养老金（Canada Pension Plan），CPP福利上限最高将增加50%。
·

Today, the mostvulnerable single senior is up to $2,000 better off than under the previousgovernment thanks to our increase to both the OAS and GIS.
·

在今天，最弱势的单身老年人群体，将会比前任政府时期多获得2000元的资金，这得益于我们对OAS与GIS所增加的投资。
·

Our governmentwill continue to invest in middle class Canadians today to ensure they have acomfortable retirement in the future.
·

我们的政府将会继续向中产阶层加拿大人进行投资，并保障他们能够在未来拥有舒适的退休生活。