宋代人称猫为“狸奴”。
诗人胡仲弓就养了一只猫,可他的猫只知道吃和睡,从不捉老鼠。他很无奈,写了首《睡猫》诗如下:
瓶中斗粟鼠窃尽,床上狸奴睡不知。
无奈家人犹爱护,买鱼和饭养如儿。
这胡仲弓的家人把猫当儿子一样伺候,不就是所谓“猫奴”吗?
与胡仲弓的猫相反,陆游养过一只猫叫“雪儿”,就很勤恳懂事,“但知空鼠穴,无意为鱼餐”。陆游还夸它是童子化成来陪伴自己的,“前生旧童子,伴我老山村”。
我们都知道,陆游曾在十一月四日风雨大作之夜,“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”,可不曾想,就在睡觉入梦之前,他还和他的小猫依偎相伴,不无惬意——“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门”。
宋人养猫也很重礼节,就跟娶亲似的,要有“聘礼”。迎猫的聘礼一般有两种,一是给猫妈妈送上小鱼,还有就是给猫主人带些盐。
黄庭坚曾被家里的老鼠搅得彻夜难眠,听说邻居家的猫生了好几个小猫,于是,就带着小鱼下聘礼求猫了,“闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉”。
“衔蝉”,也是猫的称呼,连飞蝉都可衔住,足见其身手敏捷。
诗人胡仲弓就养了一只猫,可他的猫只知道吃和睡,从不捉老鼠。他很无奈,写了首《睡猫》诗如下:
瓶中斗粟鼠窃尽,床上狸奴睡不知。
无奈家人犹爱护,买鱼和饭养如儿。
这胡仲弓的家人把猫当儿子一样伺候,不就是所谓“猫奴”吗?
与胡仲弓的猫相反,陆游养过一只猫叫“雪儿”,就很勤恳懂事,“但知空鼠穴,无意为鱼餐”。陆游还夸它是童子化成来陪伴自己的,“前生旧童子,伴我老山村”。
我们都知道,陆游曾在十一月四日风雨大作之夜,“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”,可不曾想,就在睡觉入梦之前,他还和他的小猫依偎相伴,不无惬意——“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门”。
宋人养猫也很重礼节,就跟娶亲似的,要有“聘礼”。迎猫的聘礼一般有两种,一是给猫妈妈送上小鱼,还有就是给猫主人带些盐。
黄庭坚曾被家里的老鼠搅得彻夜难眠,听说邻居家的猫生了好几个小猫,于是,就带着小鱼下聘礼求猫了,“闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉”。
“衔蝉”,也是猫的称呼,连飞蝉都可衔住,足见其身手敏捷。
[兔子]新工作第一天,下班就能飞奔投进蔡小鱼的怀抱真的太开心了。
[亲亲]依旧是超级超级好抱呀,小鱼仔还是这么香,我真的是超级超级眷恋蔡小鱼的抱抱呀。
[白眼]依旧是跟小猫争风吃醋的一天,但是还是会跟蔡小鱼一起好好逗猫猫。蔡小鱼真的是一只猫奴啊,鉴定完毕。
[太阳]我家蔡小鱼真的超级超级超级温柔呀,我真的好爱好爱他呀。
[月亮]今天和蔡小鱼还跟一起看到了金星伴月。
[亲亲]依旧是超级超级好抱呀,小鱼仔还是这么香,我真的是超级超级眷恋蔡小鱼的抱抱呀。
[白眼]依旧是跟小猫争风吃醋的一天,但是还是会跟蔡小鱼一起好好逗猫猫。蔡小鱼真的是一只猫奴啊,鉴定完毕。
[太阳]我家蔡小鱼真的超级超级超级温柔呀,我真的好爱好爱他呀。
[月亮]今天和蔡小鱼还跟一起看到了金星伴月。
【樱井政博与猫】
我小时候和父母同住的时候就养过猫,一只是白色异瞳的串种短毛猫,一只是灰色的波斯猫,两只都很可爱。可以说,我是伴着猫咪长大的。
当我独居之后,自然也会想要养猫,但却并没有养,其中一个原因是我太忙了,养了也没有精力照顾。那时我一整天基本都在公司,忙于游戏开发而作息不规律,(如果养猫的话)猫咪也太可怜了…啊,我并不是在考虑"养宠物这件事是否出于人类自私的情感"这么复杂的问题,我只是简单地想,我到底能不能照顾好一只猫咪。
很多工作繁忙的游戏开发者也会养宠物,我也明白这种事总有办法的,但是我总会担心"食物和厕所怎么办?""如果我不在的时候猫咪吐了或是吞食了电线发生事故了怎么办?",所以就一直没有养。我不能做这么不负责任的事情。
不过,我现在的住所离公司很近!公寓也允许养宠物,房间布置等各方面都没什么问题,所以我果断决定养猫!
我并不想通过购买一只猫快速成为猫奴(误),我更重视相遇的缘分,结果就找到了这家伙,并开了1小时车到那边(应该是某处领养中心之类的)见见它。
当被问到"觉得怎么样"的时候,我手中抱着的这只猫咪,原本紧紧趴在我胸口,忽然抬起头,像在说什么一样喵喵大叫。那时候它离我的脸只有不到1公分!啊…不行了,我投降了,人类一败涂地(不是。
就这样,我们家新增了一名成员,我给它取名叫"ふくら"。
其实在撰写这篇专栏的时候(法米通的2009年7月3日号),我才刚开始养猫2天,它还没适应新环境,需要给它足够的自由空间,铲屎的时候也要注意不能侵入它在意的地盘。
猫咪的幼年时光一眨眼就会过去,而长久的相伴现在才刚刚开始,从此以后都要请你多关照啦~
【本人的废话】
看完这篇专栏真的好感动,所以决定翻译一下,虽然可能已经有人翻译过了,我日语也非常糟糕 - -
我很敬佩樱井对于养猫的态度。很多人都会因为觉得"啊猫咪好可爱"然后一冲动就买只猫会去,对于养猫的预期也是活着就好了,这样那样的都不是什么问题,不会考虑太多。
樱井虽然很喜欢猫咪,却充分考虑到了养猫的麻烦,并且因为不能给猫咪创造良好的环境而选择暂时不养,这是很难能可贵的态度。
想到樱井因为一只猫怼到他脸上被萌到当场投降,也是很有意思的场景。
我小时候和父母同住的时候就养过猫,一只是白色异瞳的串种短毛猫,一只是灰色的波斯猫,两只都很可爱。可以说,我是伴着猫咪长大的。
当我独居之后,自然也会想要养猫,但却并没有养,其中一个原因是我太忙了,养了也没有精力照顾。那时我一整天基本都在公司,忙于游戏开发而作息不规律,(如果养猫的话)猫咪也太可怜了…啊,我并不是在考虑"养宠物这件事是否出于人类自私的情感"这么复杂的问题,我只是简单地想,我到底能不能照顾好一只猫咪。
很多工作繁忙的游戏开发者也会养宠物,我也明白这种事总有办法的,但是我总会担心"食物和厕所怎么办?""如果我不在的时候猫咪吐了或是吞食了电线发生事故了怎么办?",所以就一直没有养。我不能做这么不负责任的事情。
不过,我现在的住所离公司很近!公寓也允许养宠物,房间布置等各方面都没什么问题,所以我果断决定养猫!
我并不想通过购买一只猫快速成为猫奴(误),我更重视相遇的缘分,结果就找到了这家伙,并开了1小时车到那边(应该是某处领养中心之类的)见见它。
当被问到"觉得怎么样"的时候,我手中抱着的这只猫咪,原本紧紧趴在我胸口,忽然抬起头,像在说什么一样喵喵大叫。那时候它离我的脸只有不到1公分!啊…不行了,我投降了,人类一败涂地(不是。
就这样,我们家新增了一名成员,我给它取名叫"ふくら"。
其实在撰写这篇专栏的时候(法米通的2009年7月3日号),我才刚开始养猫2天,它还没适应新环境,需要给它足够的自由空间,铲屎的时候也要注意不能侵入它在意的地盘。
猫咪的幼年时光一眨眼就会过去,而长久的相伴现在才刚刚开始,从此以后都要请你多关照啦~
【本人的废话】
看完这篇专栏真的好感动,所以决定翻译一下,虽然可能已经有人翻译过了,我日语也非常糟糕 - -
我很敬佩樱井对于养猫的态度。很多人都会因为觉得"啊猫咪好可爱"然后一冲动就买只猫会去,对于养猫的预期也是活着就好了,这样那样的都不是什么问题,不会考虑太多。
樱井虽然很喜欢猫咪,却充分考虑到了养猫的麻烦,并且因为不能给猫咪创造良好的环境而选择暂时不养,这是很难能可贵的态度。
想到樱井因为一只猫怼到他脸上被萌到当场投降,也是很有意思的场景。
✋热门推荐