忧 郁 四 首

诗｜波 德 莱 尔

译｜钱 春 绮

画 | 霍珀

忧郁之二

我有比活了一千年更多的回忆。
一只在抽屉里塞满了账单、诗词、
情书、诉状、抒情歌曲以及用收据
包裹着一些浓密的头发的大橱，
也不及我烦闷的脑子藏着这样
多的秘密。它乃是金字塔、大坟场，
它收容了比万人冢更多的死尸。
——我是一块连月亮也厌恶的墓地，
那儿，爬行者长蚯蚓，像悔恨一样，
老是缠住我最亲爱的死者不放。
我是充满枯蔷薇的旧日女客厅，
杂乱地放着一些过时的流行品，
发愁的粉画，布歇的褪色的油绘，
独自发出拔塞的香水瓶的香味。
在多雪之年的沉重的雪花下面，
当阴郁的冷淡所结的果实——厌倦，
正在扩大成为不朽之果的时光，
还有什么比这跛行的岁月更长？
——活的物质啊，今后，你不过是一块
在多雾的撒哈拉沙漠深处沉睡、
被茫茫的恐怖所包围的花岗石！
不过是个不见知于冷淡的人世、
古老的人面狮，在地图上被遗忘，
野性难驯，只会对夕阳之光歌唱。

（荣戈博报）#诗歌#

嗨购不停，热力不减，本店#双11#活动期间全场包邮包税，每满200元减30元！
狂欢福利送，喜迎#双11#！
关注@寿屋KOTOBUKIYA+转发，抽1名玩家送1份六角机牙套装（共3款六角机牙商品），六角机牙套装内容：
六角机牙 早期型牙机将Vol.1 暗夜追踪者套装
六角机牙 深渊爬行者 暗夜追踪者式样
六角机牙 ALTERNATIVE 混合型突袭机车〈沙漠色Ver.〉
11月12日开！@微博抽奖平台
※weixin：【寿屋KOTOBUKIYA】也将抽取1位幸运儿，送出「机甲少女 机娘 掌心少女 安姫蒂特」详情请查看近期推送内容。
更多店铺双11活动详情请戳：【KOTOBUKIYA海外旗舰店】https://t.cn/EqFfxgy
#寿屋##塑料模型#

懒人有懒福，十二星座中，懒却天生好命的三大星座女！

天秤座

天秤女很多时候只是看起来很勤奋，但其实私底下的她们，是个又懒又馋的家伙，尤其是懒比馋更严重一些，只是她们总是把自己打扮的很勤劳的样子。可是天秤座的女生从出生就赢在了起跑线，这种女人天生命中福气深厚，她们从出生开始，就注定会拥有比较幸福的人生和家庭，老公宠爱，孩子孝顺，可谓是福禄满满，她们非常的聪慧、有原则，对待自己喜欢的事情有激情，但是其它的事情就不怎么上心了。

双鱼座

双鱼座的女人，温柔无双，看起来婉约可人，但她们偏偏又懒又馋的星座，在生活与事业上都很没进取心。只是双鱼座的懒是因为身边爱她们的人惯坏的，一辈子生活得很好，不需要靠努力就能得到想要的东西。只能说是上天眷顾。特别是撒娇的双鱼座女人，总是会有人帮忙，这也解释了为何双鱼座注定一辈子受到宠爱。

金牛座

金牛女一直就是属于比较踏实，稳重的女生，她们特别的保守，换句话说，她们从骨子里便不想深入探索，只想坚持守旧，可以算是思想上惰者，行动上的爬行者。而金牛座女生会选择性的勤快，对于必须要做的事情会尽快完成，对于可以做又可以不做的事情就不着急了。

#星座碎碎念# #星座特质# #星座趣事#