#MUSE# INTERVIEW
除了朵姆的基本照了原文翻译，别的都是挑挑拣拣选了和你缪比较相关比较有意思的概括翻的，原文都见图。
Dominic Howard：
Q：你的父母不是很热衷音乐对吗？
Dom：不是非常，他们会听听音乐，但从没演奏或者着迷过，我一直都迷音乐，我找到过一张三四岁时候照片，我装扮成Adam&The Ants，弹着左手吉他，这和平时是颠倒的，所以我很有印象！很明显我从很小就爱上音乐了并且有拿起吉他随意弹的想法。显然这种一直跟着我并且持续到未来10年。事实上我有了这把吉他就一定是弹过它，不过可能吉他和鼓同时进行，我弹吉他就没那么多了。13岁时只有当我开始打鼓我才会认真对待音乐，在看到学校里表演的爵士乐队被鼓手狠狠打击赶走，那些人在台上演奏的音乐和那些音乐给我的感觉真的给烙在我心里了。
Glen Rowe（Muse的巡演经纪人）：
朵姐说朵姆小时候摔断过胳膊。一家人去公园玩街球游戏，朵姆扔了一个网球，胳膊就折了。
Chris提到童年生活时比较防范，他对父亲的死感到生气，因为他很爱他的父亲却从未能好好相处，同妹妹和妈妈生活在一起他承担起很大的责任。表面上Chris有个完美的童年，但他内心也有痛苦，不过Chris和妈妈很亲近。
Colin Stidworthy（学校同学）：
最了解的是Matt，因为他们上同一节音乐课，夸Matt很聪明，对任何问题都有自己的解答，记得Matt和一位老师敌对，Mrs Lancaster，他们总是相处不好，可能是因为Matt总是上课说话还用手在膝盖上打鼓。这位同学说你吱体育很不行，踢足球的时候“and you hoped that he never got near the ball”“Give him a musical instrument and he was impressive；give him a ball to kick and he was USELESS.”
但你吱在音乐课上超神气，有一位音乐老师也特别欣赏他，单独给你缪场地来排练，耶对他们影响很大。
Safta Jaffery（Taste Media的工作人员）：
我省略了一些签约过程讲些和muse相关的，这位先生和Matt相处的很好总是给他们很多建议有时候要扮演bad guy的角色，但形容Matt是“pretty a restless soul ”“one of those people I’d be on the phone to for hours”总是有无数的问题要问，舞台概念都是Matt自己想，Jaffery花了太多时间在他们身上导致与照顾不到家庭，被妻子抱怨“You are married to that band，you are not married to me.”
Paul Reeve（制作人）：
刚见到你缪的时候给人家的印象就是三个小屁孩儿。
从第一张EP和Muse在一起了。有人说他唱歌声音和Matt很像，然后他有一次放Muse的歌给他妈妈听，妈妈就以为是他儿子唱的“I wish，mother，I wish!”
除了朵姆的基本照了原文翻译，别的都是挑挑拣拣选了和你缪比较相关比较有意思的概括翻的，原文都见图。
Dominic Howard：
Q：你的父母不是很热衷音乐对吗？
Dom：不是非常，他们会听听音乐，但从没演奏或者着迷过，我一直都迷音乐，我找到过一张三四岁时候照片，我装扮成Adam&The Ants，弹着左手吉他，这和平时是颠倒的，所以我很有印象！很明显我从很小就爱上音乐了并且有拿起吉他随意弹的想法。显然这种一直跟着我并且持续到未来10年。事实上我有了这把吉他就一定是弹过它，不过可能吉他和鼓同时进行，我弹吉他就没那么多了。13岁时只有当我开始打鼓我才会认真对待音乐，在看到学校里表演的爵士乐队被鼓手狠狠打击赶走，那些人在台上演奏的音乐和那些音乐给我的感觉真的给烙在我心里了。
Glen Rowe（Muse的巡演经纪人）：
朵姐说朵姆小时候摔断过胳膊。一家人去公园玩街球游戏，朵姆扔了一个网球，胳膊就折了。
Chris提到童年生活时比较防范，他对父亲的死感到生气，因为他很爱他的父亲却从未能好好相处，同妹妹和妈妈生活在一起他承担起很大的责任。表面上Chris有个完美的童年，但他内心也有痛苦，不过Chris和妈妈很亲近。
Colin Stidworthy（学校同学）：
最了解的是Matt，因为他们上同一节音乐课，夸Matt很聪明，对任何问题都有自己的解答，记得Matt和一位老师敌对，Mrs Lancaster，他们总是相处不好，可能是因为Matt总是上课说话还用手在膝盖上打鼓。这位同学说你吱体育很不行，踢足球的时候“and you hoped that he never got near the ball”“Give him a musical instrument and he was impressive；give him a ball to kick and he was USELESS.”
但你吱在音乐课上超神气，有一位音乐老师也特别欣赏他，单独给你缪场地来排练，耶对他们影响很大。
Safta Jaffery（Taste Media的工作人员）：
我省略了一些签约过程讲些和muse相关的，这位先生和Matt相处的很好总是给他们很多建议有时候要扮演bad guy的角色，但形容Matt是“pretty a restless soul ”“one of those people I’d be on the phone to for hours”总是有无数的问题要问，舞台概念都是Matt自己想，Jaffery花了太多时间在他们身上导致与照顾不到家庭，被妻子抱怨“You are married to that band，you are not married to me.”
Paul Reeve（制作人）：
刚见到你缪的时候给人家的印象就是三个小屁孩儿。
从第一张EP和Muse在一起了。有人说他唱歌声音和Matt很像，然后他有一次放Muse的歌给他妈妈听，妈妈就以为是他儿子唱的“I wish，mother，I wish!”
今天搬了宿舍，和一个很久没住一起的朋友一起住，她看见了我的手账本，就问:其实你不觉得你做手账很花钱吗？还有你追星。当时我就愣了，就没回她，后来我翻开自己的手账本，听着十七的歌，我发现我的手账做完了之后，隔一段时间，我回去看的时候，就会想起:啊！原来当时的我是这样的心情，这样的想法。想着想着，我就想通了，我觉得人这一生最难留住的就是回忆和青春，而手账追星这两样就成了我的回忆和青春，不后悔手账和追星，因为它们带给了我快乐，就这么简单。而当我有了一定的年纪的时候，它们就成为最好的回忆和青春！！！
很开心我以后有这样和别人不同回忆和青春。
很开心我以后有这样和别人不同回忆和青春。
#张艺兴[超话]#你的努力不会白费所有人都看得见。
也正是因为你的努力才一直激励我包括所有爱你 支持你的人一直在奋斗的人生道路上为了更好的自己不断努力。
谢谢你的努力让我有了前进的动力即使路上荆棘丛生 但当我想起耀眼的你 闪烁的你面对荆棘丛生依旧披荆斩棘的你时 我爱上了努力 坚定了信念。
你很棒你的光芒每个人都看得见！
“他有自己的船 他的远方真的很远 不受困于眼前 他热血滚烫 岁岁年年”
（刚看到那段文字真的超级感动 想起了很多 写了这段话 他真的真的值得更好的 下船？这辈子都不可能！）
也正是因为你的努力才一直激励我包括所有爱你 支持你的人一直在奋斗的人生道路上为了更好的自己不断努力。
谢谢你的努力让我有了前进的动力即使路上荆棘丛生 但当我想起耀眼的你 闪烁的你面对荆棘丛生依旧披荆斩棘的你时 我爱上了努力 坚定了信念。
你很棒你的光芒每个人都看得见！
“他有自己的船 他的远方真的很远 不受困于眼前 他热血滚烫 岁岁年年”
（刚看到那段文字真的超级感动 想起了很多 写了这段话 他真的真的值得更好的 下船？这辈子都不可能！）
✋热门推荐