❝ 海子的诗
燃烧与熄灭的循环，他的成分是三分炽热、七分悲悯；很难说，觉得悲悯比忧愁更适合形容，不是忧愁那么窄的东西。整体意象非常乡野，是我无法复用的。也没别的可说了，就是心情糟糕到有点离谱了，需要把自己放进一些模糊的光晕里面浮沉；又由于《彩画集》隔着语言偏差很难受，所以回来续看海子了。诗，本身就是意象、词汇、音调的纯粹结构，翻译破坏太严重，唯有意象能勉强保留，别的几乎不可看，除非当作译者自身的创作。
燃烧与熄灭的循环，他的成分是三分炽热、七分悲悯；很难说，觉得悲悯比忧愁更适合形容，不是忧愁那么窄的东西。整体意象非常乡野，是我无法复用的。也没别的可说了，就是心情糟糕到有点离谱了，需要把自己放进一些模糊的光晕里面浮沉；又由于《彩画集》隔着语言偏差很难受，所以回来续看海子了。诗，本身就是意象、词汇、音调的纯粹结构，翻译破坏太严重，唯有意象能勉强保留，别的几乎不可看，除非当作译者自身的创作。
❝ 海子的诗
燃烧与熄灭的循环，他的成分是三分炽热、七分悲悯；很难说，觉得悲悯比忧愁更适合形容，不是忧愁那么窄的东西。整体意象非常乡野，是我无法复用的。也没别的可说了，就是心情糟糕到有点离谱了，需要把自己放进一些模糊的光晕里面浮沉；又由于《彩画集》隔着语言偏差很难受，所以回来续看海子了。诗，本身就是意象、词汇、音调的纯粹结构，翻译破坏太严重，唯有意象能勉强保留，别的几乎不可看，除非当作译者自身的创作。
燃烧与熄灭的循环，他的成分是三分炽热、七分悲悯；很难说，觉得悲悯比忧愁更适合形容，不是忧愁那么窄的东西。整体意象非常乡野，是我无法复用的。也没别的可说了，就是心情糟糕到有点离谱了，需要把自己放进一些模糊的光晕里面浮沉；又由于《彩画集》隔着语言偏差很难受，所以回来续看海子了。诗，本身就是意象、词汇、音调的纯粹结构，翻译破坏太严重，唯有意象能勉强保留，别的几乎不可看，除非当作译者自身的创作。
德罗赞曾说：对我来说，科比就是我儿时梦想成为的那个人。我很小的时候，当我开始接触篮球，我就知道了科比，那个时候没有互联网，只有电视的第九频道，那是我们电视上唯一的频道，每次当湖人的比赛在第九频道上转播时，我就会去看，我是看着湖人的比赛长大的。科比是我最喜欢的球员。我看到过他处在巅峰，也看到过他经历低谷。我记得我恳求我的父亲去买报纸，这样我就可以看到科比赛后都说了些啥，这些报纸给了我和我最喜欢的球员之间的情感联系，这让我想打球，让我更加努力。看到他如何变得更好，看到他如何经历并应对不同的事情。#德罗赞致敬科比##德罗赞三分绝杀#
✋热门推荐