情人节特辑｜荣荣和映里 RongRong & inri：《BEYOND》

策展人：巫鸿
出版：Walsh Gallery，2005年
装帧：简装，298x216x8mm，59页

本书包含“In Fujisan, Japan2001”，“We are here, Beijing 2002”两个系列作品

中国摄影艺术家荣荣与日本摄影艺术家映里，他们自2000年开始合作，曾经创作过“富士山”、“我们在这儿”、“六里屯”等一系列深受国际学术界瞩目的作品。他们的作品是对从死亡和废墟到重生和超越的视觉叙事的充满诗意的沉思。人与生存环境、人与自然的关系是他们经常关注的主题。同时，荣荣映里的摄影作品执着于对传统手工照片和暗房技术的探索，赋予传统黑白摄影以一种常人难企的高度和创造力。2007年初夏，荣荣和映里创办了三影堂摄影艺术中心。

映里日记节选：
黎明前，还有点黑暗薄霾的天空里。突然浮现出黑黑的影子，好像是富士山。我们两不知不觉地发出惊叫声。但是那个影子马上就消失了。刚才的是否是富士山？
无法确认，车很快就开过去了。

......

我们把三脚架架上，把机器设置在自拍模式上。我们疯了光溜溜地跑到这冰冻的湖上，但我们毫不犹豫，连自己都难以相信。当脚底接触到冰雪，只感到冷但不知道到底有多冷，也顾不上想，与其说冷不如说痛。然后全身的关节都抽痛起来，很快身体的末端就失去知觉......

在冰上响着像翻滚水似的裂冰声音。感觉我们快被冻死了，承受不住就跑回到湖边，披上衣服，手脚早已不听使唤，关节和神经早已僵硬。等我们回到车里打开暖风，把已经没感觉的脚伸在暖风前，脚尖的血开始循环。生命竟是如此脆弱，但在三十分钟里又开始苏生复活。

......

富士山的夜幕降下来，天空和湖面连成一面暗蓝，湖边的房子都亮起灯了，我们看到天上有颗闪耀的星......

https://t.cn/A6imCx4f

#日本艺术留学# 2月不可错过的日本美术展[2022]

[星星]告别丈夫的笼罩的影像先驱-久保田成子展
Viva Video! 久保田成子展

[微风]展期：2021年11月13日～2022年2月23日
[微风]地址：江東区　東京都現代美術館
[微风]简介：出生于日本的久保田成子（1937—2015）是最早涉足录像艺术的艺术家之一，然而在很长时间中，她的创作一直笼罩在丈夫、“录像艺术之父”白南准的阴影之下。但其实，久保田成子同样也是位重要的录像先驱，虽然她没有同自日本的小野洋子人气旺盛，但在1960年代的激浪派群体中，被主席乔治·玛修纳斯（George Maciunas）誉为副主席的久保田成子可是纽约艺术界的活跃分子和风头人物。在长达40多年的婚姻当中，久保田成子和白南准的创作缠结在一起，互相影响却又彼此独立，他们携手创造的录像艺术史，时至今日已变成比影像更具鲜活的公共记忆。

今儿#情人节#，介绍三组摄影师夫妇的协作～

贝歇夫妇
二人是德国著名的观念摄影师，他们常常协同一起工作，夫妇二人以他们大量的，工业建筑“摄影类型学”作品而闻名于世，并创立“杜塞尔多夫学派”，其摄影理念至今仍影响着众多后继摄影师的创作。

荣荣&映里
中国摄影艺术家荣荣与日本摄影艺术家映里（inri）自2000年开始合作。他们的摄影作品在展现两人共同创造的独特感性世界外，也表达了对传统手工照片和暗房技术进行持续探索及拓展的坚持，代表作品《富士山》《自然》《六里屯》和《妻有物语》等。

庄辉&旦儿
长期以游牧的状态行走于社会中，他们作为思考的行动者，观察着今天中国的现实处境，试图提炼出一种社会秩序当中的美学。艺术家希望通过对无用世界的放大，探讨“有用”与“无用”之间的关系，并反思人类对社会空间的认识与利用。创作媒介包括摄影、绘画、装置、雕塑和录像等，代表摄影作品《玉门》。

摄影师夫妻档的合作，其方法论是否在一件作品中融为一体?它们之间是互补的、还是相互对立的?巴黎蓬皮杜艺术中心梅斯分馆( Centre Pompidou-Metz )曾在2018年策划《现代情侣/夫妇：艺术、亲密和前卫》(Modern Couples：Art, Intimacy and the Advant-garde)，探讨了艺术家情侣和夫妇如何形塑现代艺术史。