④《清平乐·检校山园书所见》宋 · 辛弃疾
连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。
西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。
【我的翻译】
层层叠叠的松林仿佛与天上的蓝天白云相连，我在这里终日与大自然相伴。尽管远离城市的喧嚣，但内心十分满足，从今以后也不用再操心朝廷上的政事了。柱上手杖出门，准备趁着秋社，到祭神人家那儿分口祭神肉吃。赶巧床头精心炮制已久的白酒酿成，今天就指着那美味的社肉配着白酒喝个爽了。
秋风吹过梨枣山园，顽皮又贪嘴的小孩儿们蹦蹦跳跳地偷偷拿着手中的长杆拍打树枝。他们个个急中生智，用尽办法能够吃到果实，整个山园满是欢笑声。我心里觉着他们可爱，他们身上有我向往已久的天真无邪，也有我心生羡慕的纯净的快乐。所以我不想叫他们的家人把他们轰走，一个人静静地坐在草堆旁的角落看着他们嬉闹，放下了内心的层层防备，任由这般欢乐浸染着自己的心灵。
连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。
西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。
【我的翻译】
层层叠叠的松林仿佛与天上的蓝天白云相连，我在这里终日与大自然相伴。尽管远离城市的喧嚣，但内心十分满足，从今以后也不用再操心朝廷上的政事了。柱上手杖出门，准备趁着秋社，到祭神人家那儿分口祭神肉吃。赶巧床头精心炮制已久的白酒酿成，今天就指着那美味的社肉配着白酒喝个爽了。
秋风吹过梨枣山园，顽皮又贪嘴的小孩儿们蹦蹦跳跳地偷偷拿着手中的长杆拍打树枝。他们个个急中生智，用尽办法能够吃到果实，整个山园满是欢笑声。我心里觉着他们可爱，他们身上有我向往已久的天真无邪，也有我心生羡慕的纯净的快乐。所以我不想叫他们的家人把他们轰走，一个人静静地坐在草堆旁的角落看着他们嬉闹，放下了内心的层层防备，任由这般欢乐浸染着自己的心灵。
问问自己，这张图代表了什么？
如果你只看到一些弯曲的线条，那么你的大脑正试图做出一个好的预测，但却失败了。它无法将这幅图与你过去的类似事物相匹配 (科学家称这种状态为 "经验性失明"。）为了治愈你的失明，我在这里告诉你，这是一条美人鱼正在游过船舱窗口的图片。现在再看一遍图片。突然间，你的大脑可以对图片产生新的理解。这些新的信息能让你想起过去的类似经历，你的大脑利用这些经历对你应该看到的东西展开了更好的预测。你的大脑已经将模糊的、弯曲的线条转化为有意义的感知，因此你可能再也不会把这幅画看成毫无意义的了。
与在一个不确定的世界中不断做出反应相比，预测和纠正是一种更有效的系统运行方式。这一点在你看一场棒球比赛时格外明显。当投手以每小时96公里的速度将球投向本垒时，打者没有足够的时间等待球靠近再准备挥棒。相反，打者的大脑会根据丰富的经验自动预测球的未来位置，并根据这一预测发起挥棒，以便能够有希望击中球。如果没有擅长预测的大脑，我们所熟知的许多体育项目就不可能进行。
你的大脑只会对现实世界上的事件做出反应。
据推测，你在度过你的一天时，你的大脑的一部分处于关闭状态。只有当你的周围发生了一些事情，这些部分才会打开并开始工作。
然而，大脑并不是通过刺激和反应来工作的。你的所有神经元一直在以不同的速率放电。在每一个时刻，你的大脑都会使用所有可用的信息（你的记忆、你的情况、你身体的状态）来猜测下一个时刻会发生什么。如果一个猜测被证明是正确的，你的大脑就会有一个预测。
它会提前启动你身体的下一步行动，并创造了你看到、听到和感觉到的东西。如果猜测是错误的，大脑可以自我纠正，并希望能学会下次更好地预测。或者有时它懒得纠正猜测，你可能看到或听到不存在的东西，或做一些你没有意识到的事情。所有这些预测和纠正都发生在一眨眼之间，在你的意识之外。
这一切对你意味着什么？你不是一个简单进行的“刺激-反应”动作的有机生物。你今天的经历会影响你的大脑在未来自动发起的预测。
节选自酷炫脑文章《关于大脑的三大谬误：心理拼图，现实主义和身心分离》
如果你只看到一些弯曲的线条，那么你的大脑正试图做出一个好的预测，但却失败了。它无法将这幅图与你过去的类似事物相匹配 (科学家称这种状态为 "经验性失明"。）为了治愈你的失明，我在这里告诉你，这是一条美人鱼正在游过船舱窗口的图片。现在再看一遍图片。突然间，你的大脑可以对图片产生新的理解。这些新的信息能让你想起过去的类似经历，你的大脑利用这些经历对你应该看到的东西展开了更好的预测。你的大脑已经将模糊的、弯曲的线条转化为有意义的感知，因此你可能再也不会把这幅画看成毫无意义的了。
与在一个不确定的世界中不断做出反应相比，预测和纠正是一种更有效的系统运行方式。这一点在你看一场棒球比赛时格外明显。当投手以每小时96公里的速度将球投向本垒时，打者没有足够的时间等待球靠近再准备挥棒。相反，打者的大脑会根据丰富的经验自动预测球的未来位置，并根据这一预测发起挥棒，以便能够有希望击中球。如果没有擅长预测的大脑，我们所熟知的许多体育项目就不可能进行。
你的大脑只会对现实世界上的事件做出反应。
据推测，你在度过你的一天时，你的大脑的一部分处于关闭状态。只有当你的周围发生了一些事情，这些部分才会打开并开始工作。
然而，大脑并不是通过刺激和反应来工作的。你的所有神经元一直在以不同的速率放电。在每一个时刻，你的大脑都会使用所有可用的信息（你的记忆、你的情况、你身体的状态）来猜测下一个时刻会发生什么。如果一个猜测被证明是正确的，你的大脑就会有一个预测。
它会提前启动你身体的下一步行动，并创造了你看到、听到和感觉到的东西。如果猜测是错误的，大脑可以自我纠正，并希望能学会下次更好地预测。或者有时它懒得纠正猜测，你可能看到或听到不存在的东西，或做一些你没有意识到的事情。所有这些预测和纠正都发生在一眨眼之间，在你的意识之外。
这一切对你意味着什么？你不是一个简单进行的“刺激-反应”动作的有机生物。你今天的经历会影响你的大脑在未来自动发起的预测。
节选自酷炫脑文章《关于大脑的三大谬误：心理拼图，现实主义和身心分离》
问问自己，这张图代表了什么？
如果你只看到一些弯曲的线条，那么你的大脑正试图做出一个好的预测，但却失败了。它无法将这幅图与你过去的类似事物相匹配 (科学家称这种状态为 "经验性失明"。）为了治愈你的失明，我在这里告诉你，这是一条美人鱼正在游过船舱窗口的图片。现在再看一遍图片。突然间，你的大脑可以对图片产生新的理解。这些新的信息能让你想起过去的类似经历，你的大脑利用这些经历对你应该看到的东西展开了更好的预测。你的大脑已经将模糊的、弯曲的线条转化为有意义的感知，因此你可能再也不会把这幅画看成毫无意义的了。
与在一个不确定的世界中不断做出反应相比，预测和纠正是一种更有效的系统运行方式。这一点在你看一场棒球比赛时格外明显。当投手以每小时96公里的速度将球投向本垒时，打者没有足够的时间等待球靠近再准备挥棒。相反，打者的大脑会根据丰富的经验自动预测球的未来位置，并根据这一预测发起挥棒，以便能够有希望击中球。如果没有擅长预测的大脑，我们所熟知的许多体育项目就不可能进行。
你的大脑只会对现实世界上的事件做出反应。
据推测，你在度过你的一天时，你的大脑的一部分处于关闭状态。只有当你的周围发生了一些事情，这些部分才会打开并开始工作。
然而，大脑并不是通过刺激和反应来工作的。你的所有神经元一直在以不同的速率放电。在每一个时刻，你的大脑都会使用所有可用的信息（你的记忆、你的情况、你身体的状态）来猜测下一个时刻会发生什么。如果一个猜测被证明是正确的，你的大脑就会有一个预测。
它会提前启动你身体的下一步行动，并创造了你看到、听到和感觉到的东西。如果猜测是错误的，大脑可以自我纠正，并希望能学会下次更好地预测。或者有时它懒得纠正猜测，你可能看到或听到不存在的东西，或做一些你没有意识到的事情。所有这些预测和纠正都发生在一眨眼之间，在你的意识之外。
这一切对你意味着什么？你不是一个简单进行的“刺激-反应”动作的有机生物。你今天的经历会影响你的大脑在未来自动发起的预测。
节选自酷炫脑文章《关于大脑的三大谬误：心理拼图，现实主义和身心分离》
如果你只看到一些弯曲的线条，那么你的大脑正试图做出一个好的预测，但却失败了。它无法将这幅图与你过去的类似事物相匹配 (科学家称这种状态为 "经验性失明"。）为了治愈你的失明，我在这里告诉你，这是一条美人鱼正在游过船舱窗口的图片。现在再看一遍图片。突然间，你的大脑可以对图片产生新的理解。这些新的信息能让你想起过去的类似经历，你的大脑利用这些经历对你应该看到的东西展开了更好的预测。你的大脑已经将模糊的、弯曲的线条转化为有意义的感知，因此你可能再也不会把这幅画看成毫无意义的了。
与在一个不确定的世界中不断做出反应相比，预测和纠正是一种更有效的系统运行方式。这一点在你看一场棒球比赛时格外明显。当投手以每小时96公里的速度将球投向本垒时，打者没有足够的时间等待球靠近再准备挥棒。相反，打者的大脑会根据丰富的经验自动预测球的未来位置，并根据这一预测发起挥棒，以便能够有希望击中球。如果没有擅长预测的大脑，我们所熟知的许多体育项目就不可能进行。
你的大脑只会对现实世界上的事件做出反应。
据推测，你在度过你的一天时，你的大脑的一部分处于关闭状态。只有当你的周围发生了一些事情，这些部分才会打开并开始工作。
然而，大脑并不是通过刺激和反应来工作的。你的所有神经元一直在以不同的速率放电。在每一个时刻，你的大脑都会使用所有可用的信息（你的记忆、你的情况、你身体的状态）来猜测下一个时刻会发生什么。如果一个猜测被证明是正确的，你的大脑就会有一个预测。
它会提前启动你身体的下一步行动，并创造了你看到、听到和感觉到的东西。如果猜测是错误的，大脑可以自我纠正，并希望能学会下次更好地预测。或者有时它懒得纠正猜测，你可能看到或听到不存在的东西，或做一些你没有意识到的事情。所有这些预测和纠正都发生在一眨眼之间，在你的意识之外。
这一切对你意味着什么？你不是一个简单进行的“刺激-反应”动作的有机生物。你今天的经历会影响你的大脑在未来自动发起的预测。
节选自酷炫脑文章《关于大脑的三大谬误：心理拼图，现实主义和身心分离》
✋热门推荐