#中韩双语美句#

한평생 살아가면서 우리는
我们的一生，

참 많은 사람과 만나고
遇见很多的人，

참 많은 사람과 헤어진다.
和很多的人分离。

그러나 꽃처럼 그렇게 마음 깊이
但是，真的能够像花朵一样

향기를 남기고 가는 사람을
在我们心中留下香气的人，

만나기란 쉽지 않다.
和这样的人相遇并不容易。

【相关语法】

1. -(이)란

补助词。是“라는”的缩略型。用在体词词干后，表示句子的主语。或者表示强调主语，或者表示下定义。相当于汉语的“所谓……是指……”。

例句:

선생이란 지식을 가르쳐 주는 사람이야.
老师是指教授知识的人。

2. -(으)면서

连接词尾，表示两个动作同时进行，或者两种状态同时存在。相当于汉语的“一边……一边……”。

例句:

그는 텔레비전을 보면서 저녁을 먹습니다.
他边看电视边吃晚饭。

最近微博总是给我推送韩剧 《请回答1998》
那么我就来这首金弼的《青春》吧

天真不就是留给年轻的时候吗，天真的偷懒，天真的犯错，天真的悸动，天真的理所当然的白日梦，和天真的对未知的困惑与小恐惧。

청춘 
응답하라 1988 
언젠간가겠지푸르른이청춘 
지고또피는꽃잎처럼 
总归是要走的吧 这青葱的青春 
就如凋谢又绽放的花瓣
달밝은밤이면창가에흐르는 
내젊은연가가구슬퍼 
皓月夜在窗边流淌的 我年轻的恋歌如此悲伤 
가고없는날들을잡으려잡으려 
빈손짓에슬퍼지면 
逝去的日子 去抓住吧 抓住吧 
空手而归如此伤悲 
달밝은밤이면창가에흐르는 
내젊은연가가구슬퍼 
皓月夜在窗边流淌的 我年轻的恋歌如此悲伤 
가고없는날들을잡으려잡으려 
빈손짓에슬퍼지면 
逝去的日子 去抓住吧 抓住吧 
空手而归如此伤悲 
虽然能够原谅置我于不顾的你 然而这弃我而去的岁月啊 
정둘곳없어라허전한마음은 
정답던옛동산찾는가 
感情无处安放 虚无的心 去寻找充满旧日情怀的花园
언젠간가겠지푸르른이청춘 
지고또피는꽃잎처럼 
总归是要走的吧 这青葱的青春 
就如凋谢又绽放的花瓣 
달밝은밤이면창가에흐르는 
내젋은연가가구슬퍼 
皓月夜在窗边流淌的 我年轻的恋歌如此悲伤 
가고없는날들을잡으려잡으려 
빈손짓에슬퍼지면 
逝去的日子 去抓住吧 抓住吧 
空手而归如此伤悲 
차라리보내야지돌아서야지 그렇게세월은가는거야 
倒不如送别 转过身去 就那样岁月流逝了啊
언젠간가겠지푸르른이청춘 
지고또피는꽃잎처럼 
总归是要走的吧 这青葱的青春 
就如凋谢又绽放的花瓣 
달밝은밤이면창가에흐르는 
내젊은연가가구슬퍼 
皓月夜在窗边流淌的 我年轻的恋歌如此悲伤

https://t.cn/Ai3uLQ58

【[兔子]自购请勿盗取二传】
▶山茶花开时 OST Special [2019.12.01]
├ 01. 金延智, 林韩星, YONGZOO, GA EUN, Ra.L, 任知恩, James Kang, 三马合唱团 - Noel圣诞颂歌 / 노엘 (The First Noel)
└ 02. Noel圣诞颂歌 (Inst.)

▶山茶花开时 OST [2019.11.21]
└OST+BGM全辑 2CD 共39首

▶山茶花开时 OST Part.1 [2019.10.03]
├ 01. John Park - 奇怪的人 / 이상한 사람
└ 02. John Park - 奇怪的人 (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.2 [2019.10.09]
├ 01. O.WHEN - Loser
└ 02. O.WHEN - Loser (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.3 [2019.10.10]
├ 01. Motte, YONGZOO - 你对我来说就像维他命 / 모트, 용주 - 너는 내게 비타민 같아
└ 02. Motte, YONGZOO - 你对我来说就像维他命 (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.4 [2019.10.16]
├ 01. 林韩星 - 如花般美丽的你 / 임한별 - 꽃처럼 예쁜 그대
└ 02. 林韩星 - 如花般美丽的你 (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.5 [2019.10.23]
├ 01. 昭宥 - 没关系 / 소유 (SOYOU) - 괜찮나요
└ 02. 昭宥 - 没关系 (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.6 [2019.10.31]
├ 01. Punch - 像电影里的主人公一样 / 펀치 - 영화 속에 나오는 주인공처럼
└ 02. Punch - 像电影里的主人公一样 (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.7 [2019.11.06]
├ 01. 金娜英 - 那时候 / 김나영 - 그 무렵
└ 02. 金娜英 - 那时候 (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.8 [2019.11.07]
├ 01. 金必(Kim Feel) - 如果冬天来了 / 김필 - 겨울이 오면
└ 02. 金必(Kim Feel) - 如果冬天来了 (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.9 [2019.11.13]
├ 01. Heize - 命运对我说 / 헤이즈 - 운명이 내게 말해요
└ 02. Heize - 命运对我说 (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.10 [2019.11.14]
├ 01. GA EUN - I'll Be With You
└ 02. GA EUN - I'll Be With You (Inst.)
▶山茶花开时 OST Part.11 [2019.11.20]
├ 01. 金延智 - 我的心 (Mom) / 김연지 - 내 맘 (Mom)
└ 02. 金延智 - 我的心 (Mom) (Inst.)

동백꽃 필 무렵 #山茶花开时# #孔晓振# #姜河那#

※仅供试听，请支持正版
【https://t.cn/AimowuJI ☞ came】[浮云]=音源严禁盗取二次上传发布=