【翻译】ポポロ 2022年4月号
——自己给自己的温柔打分是多少？

koji：我是80分吧！减20分是因为，我不是很容易就闹小脾气嘛…因为”闹脾气康二”会出现。那种时候可能温柔会减分吧。
meme：”闹脾气康二”（笑）。确实有时候会变成”闹脾气二”呢。不过在我看来你是100分哦。会带头搞怪装傻什么的，我觉得很温柔。
koji：真的吗！？我起到盾的作用了吗？
阿贝酱：比起盾…不如说是矛呢。你是snowman的武器哦！
koji：谢谢…。果然阿贝酱的讲话方式之类的，句尾的感觉很温柔呢（> <）会选不伤害人的语言真好啊。
meme：哇，我懂这个～！会温柔的包围住人呢。
阿贝酱：好开心（笑）。不过自我评价的话是60分左右啦。
meme：就是60万分对吧！
阿贝酱：不是的！为什么啊（笑）
koji：不，不过真的是温柔的像菩萨一样呢。希望你累的时候能说出来。菩萨一直保持一个动作也会累的对吧？
阿贝酱：太不好意思了（笑）。谢谢。
meme：自我评价的话我是2分吧（笑）想不出来自己温柔的事啦。
koji：不不不！meme呀，别人说不出口的事他会大方说出来呢。多亏了他的一句话，会意识到很多东西的。
阿贝酱：随口的一句「一起加油哦」之类的，还有会说鼓舞门把士气的话呢。意外的很少有人能说得出口呢。

#めめこじあべ##目黑莲##阿部亮平##向井康二#

仿佛在看三个小天使聊天，真的好治愈！[抱一抱][抱一抱][抱一抱]

#城市新生# 在北京这座城市，至少在我所从事和接触的行业里，似乎碰到北京人是件低概率事件。
不止一次在跟同行或客户接触的过程中聊到家乡的时候，听到这样的感触“你是北京的呀！”
至少在我的工作环境中，在北京本地碰到北京本地老乡似乎也成了一件值得握手庆贺的事儿。
从这一点上看，在传统大城市中，北京应该是包容度比较高的一座城市吧[笑cry]

#小鬼王琳凯元气森林音乐节# [good]#mcm品牌代言人小鬼王琳凯# 一万次见你就有一万次心动。有时候觉得你是遥不可及的星星，一直在我触碰不到的远方闪闪发光；有时却又觉得你只是我隔壁住着的男孩，抱着一把吉他唱只属于我们的歌。但无论距离的远近，你一直都住在我心里最柔软的地方，给予我最温暖的希望与力量。