まふまふ 西武巨蛋om live 映像 引语译文

在西武巨蛋开LIVE这件事，对于まふまふ来说有着众多的意义。

第一个意义，是为了铸造一个能够让网络活动者更容易活动的世界。
虽然现在已经不会再出现那样的事情，但在以前，“网络出身的莫名其妙的歌手”难以接到tie-up，没办法借到livehouse。
无论是谁都可以自发地发表音乐作品的网络活动，它将可能性给予了比以往更多的人，这是件让想要做音乐的人变得能够做音乐的极好的事情。
我希望这能变为理所当然的事。
我曾想过，如果像まふまふ这种彻头彻尾“网络出身的莫名其妙的歌手”，能够凭借自主企划借下西武巨蛋这样的大舞台，让它座无虚席的话，那世间看待网络活动者的目光也会有所改变吧。

另一个意义，是与过去的自己的诀别。
那时的我窝囊胆小，没有朋友。
曾经只是具空壳的自己将要站立于硕大的舞台之上。
经历了至今为止的种种活动，我成为了什么样子？
音乐给予了我些什么？
まふまふ至今为止的活动，
还有我的人生，究竟是不是正确的。
今后是否也可以继续前行。

这一天，在幕布拉开后，面对着坐满西武巨蛋的大家，
我终于能够肯定我自己了。
请观赏对这样的我来说的，意义重大的一天。

まふまふ

#北野日奈子# 755
20.09.20

①
饭：歌い手さん的歌听过吗？？要是没听过的话还请听听看！尤其是まふまふさん的！
贝：まふまふさん的听过哦！每天的播放单里也有放入♪

②
非常喜欢夜空のクレヨンが！还有好きと好きの方程式也好喜欢！真的是非常喜欢到直接说出来了！笑

注：两首歌曲
夜空のクレヨン／まふまふ　Crayons in the night sky
好きと好きの方程式 feat.HoneyWorks meets まふまふ【HoneyWorks】

③
饭：日奈子酱早上好~（＾＾）日奈子有先拍过吗？？想要知道是怎样颜色的振袖~！！
贝：有的哦！黑色的款式哦！

参考图1 奶奶送的振袖

④今天也是泡完澡啦！

今天一放学马上冲了familymart生怕没货了，结果到了店里转了一圈没照着然后问店员
店员小姐姐刚好手里拿着这个的对象商品排准备挂到货架上然后跟我讲“啊这个是那个まふまふ的那个对吧”我说嗯嗯嗯我推そらる(草)然后她接着说“啊完全不用担心文件夹不够因为我现在刚挂上来文件夹数全都是齐的”真的当时就感觉心里一块大石头落了下来，果然这种偏僻小镇还是有好处的[允悲]
然后小姐姐一边跟我聊然后告诉我买三个这个巧克力能换一枚文件夹，然后我开始封疯买，但是最后一张文件夹还差两个商品(对象商品都被我拿光了)，然后我到收银台问还有没有对象商品随便两个都行我凑个数，然后小姐姐很惊讶的看着我说“啊你全都买了啊”www之后特意为我去货仓又拿了两包真的太好人了呜呜呜呜[泪][泪][泪]#冒个泡#
第五张文件夹有两位的签名我好了