【自投13】
《埃达·哈尔巴德之歌》节选
原文注释:主神奥丁知道其子雷神托尔力气过人，但心笨口拙。为测试他的才智,奥丁便假扮成撑渡船老者拒绝为他摆渡。由此引出本诗的故事。
〔德〕保罗·赫尔曼所做对应注释:
这首《哈尔巴德之歌》可以说是最轻佻、随兴，却又很有艺术价值的埃达诗歌之一。显然，在彰显心智和力量的相互抗衡时，诗人喜欢以对比的方式呈现两个暴力的神的唇枪舌剑。
索尔被描绘为气吞山河的勇士，以及巨人的征服者，在人迹罕至的波罗的海东边，完成不凡的壮举，“ 伤痕累累如旧皮鞋”、贫穷如流浪汉，早上饱餐鲱鱼和燕麦牛奶粥以挨过一整天。 他有勇无谋，智力平平，喜欢暴虎冯河的冒险，遇到困难却会不知所措;虽然他容易被激怒，有时候却很迟钝，整体来说，还算是本性善良。这也是为什么他最后会羞愧地离开。
相对而言，奥丁是战场领袖，在旌旗飘扬当中怂恿人间的国王上战场;奥丁也善于诱拐女性，甚或有些如骑士一般的英勇冒险可以拿来说嘴。但是在上述诗歌里，诗人并没有针对奥丁在其他诗歌里常见的神性多加着墨:法术、卢恩符文以及诗艺。
奥丁自始至终都是沉着冷静的辩士，他口齿清晰伶俐，对答如流，从来不会误用任何嘲讽的字眼让对手暴怒。他的英勇不下于索尔，但是他的冷静使他避免了无谓的举动，他的机智和深思熟虑也永远占上风。

还好《赘婿》避免了一个一般俗套，就是侍卫配丫鬟，没有把耿护院和小婵配到一块。[汗]
好多影视剧都为了方便，为了皆大欢喜，也可能近水楼台先得月，男女主身边的人就这样附带着配对了。[汗]
在《赘婿》里性格和长相都很有特色的耿护院喜欢的是兴门艺馆的妈妈，单纯的小婵目前没有喜欢的对象 [汗][汗][汗]

还好《赘婿》避免了一个一般俗套，就是侍卫配丫鬟，没有把耿护院和小婵配到一块。[doge]
好多影视剧都为了方便，为了皆大欢喜，也可能近水楼台先得月，男女主身边的人就这样附带着配对了。[doge]
在《赘婿》里性格和长相都很有特色的耿护院喜欢的是兴门艺馆的妈妈，单纯的小婵目前没有喜欢的对象 [doge][doge][doge]