遇到了书名欺诈[二哈][二哈][二哈]
书的名字叫《如何阅读中世纪菜谱》,但里面的内容既不中世纪,也不讲菜谱。集中讲文艺复兴和大航海时期,各类食物在历史事件中扮演的角色。
看完挺不爽的,一边嘟哝骗子,一边翻到封面,发现原文名字倒没骗人,叫Food Fights & Culture Wars…好吧[二哈][二哈][二哈]
插图很多,印得挺漂亮,内容就一般般吧
译文质量没对照看,总体还挺顺,就是有个地方,把米歇尔·福柯的名字易错了。
书的名字叫《如何阅读中世纪菜谱》,但里面的内容既不中世纪,也不讲菜谱。集中讲文艺复兴和大航海时期,各类食物在历史事件中扮演的角色。
看完挺不爽的,一边嘟哝骗子,一边翻到封面,发现原文名字倒没骗人,叫Food Fights & Culture Wars…好吧[二哈][二哈][二哈]
插图很多,印得挺漂亮,内容就一般般吧
译文质量没对照看,总体还挺顺,就是有个地方,把米歇尔·福柯的名字易错了。
抗癌第五天
入院已经七天了,淋巴的导管还是每天能导出近50ml的液体,今天医生查房说,如果到下周二还是每天这么多就让我挂着导管先回家[允悲]。
这两天我和小虾都在查询后期护理的知识,饮食方面:以后我基本就和辛辣、油炸、过夜类的食物告别了,honey已经罗列了一堆我后面几年的菜谱,也制定了我上班后早午餐的解决方案;康复方面:因为做了淋巴清扫,现在是可以领残疾证的人了,为了能恢复行动力,待完成整体治疗后,就要开始做康复训练了,热敷,按摩,爬墙,做操。。。只能说,这两年要辛苦了honey了!等我好了做牛做马报答你。[嘻嘻]
入院已经七天了,淋巴的导管还是每天能导出近50ml的液体,今天医生查房说,如果到下周二还是每天这么多就让我挂着导管先回家[允悲]。
这两天我和小虾都在查询后期护理的知识,饮食方面:以后我基本就和辛辣、油炸、过夜类的食物告别了,honey已经罗列了一堆我后面几年的菜谱,也制定了我上班后早午餐的解决方案;康复方面:因为做了淋巴清扫,现在是可以领残疾证的人了,为了能恢复行动力,待完成整体治疗后,就要开始做康复训练了,热敷,按摩,爬墙,做操。。。只能说,这两年要辛苦了honey了!等我好了做牛做马报答你。[嘻嘻]
#光明好食光#这份安利赶快马住!低热量食物也能做到美味,如实酸奶拌虾仁的菜谱请查收,这是减脂期的好搭配。
想要get简约天然餐,首先,将洗净的虾仁用料酒和盐腌制十分钟;其次,开小火将虾仁慢慢翻炒至熟,之后放凉;最后将少许芥末和酸奶调和,加入熟虾、切好的黄瓜等健康蔬菜,一起搅拌均匀,一份健康营养热量低的如实酸奶拌虾仁就做好啦!
减脂期也能吃到美味食物,快动手试试吧!这份减脂餐你想分享给谁呢?记得来评论区分享!
想要get简约天然餐,首先,将洗净的虾仁用料酒和盐腌制十分钟;其次,开小火将虾仁慢慢翻炒至熟,之后放凉;最后将少许芥末和酸奶调和,加入熟虾、切好的黄瓜等健康蔬菜,一起搅拌均匀,一份健康营养热量低的如实酸奶拌虾仁就做好啦!
减脂期也能吃到美味食物,快动手试试吧!这份减脂餐你想分享给谁呢?记得来评论区分享!
✋热门推荐