#万亿城市# 【CGTN 带你打卡网红城市重庆！】CGTN“万亿城市”特别策划的第三站来啦！10月20日-10月24日，跟CGTN主持人们一起打卡网红城市重庆。乘长江游船欣赏山城夜景, 在李子坝车站与AR航天员看“穿楼而建”的建筑奇景，在磁器口感受历史名街的新活力，在世界榨菜之乡涪陵了解这一国家非物质文化遗产的制作工艺……#重庆亿事# 与你相约！#万亿俱乐部# #媒体勇士# The Rising Star Cities series is arriving at its third stop: Chongqing Municipality. CGTN anchors are on the ground, ready to show you the many faces of the city in fun and exciting livestreams. Stay tuned!

#天山路书#【哈萨克族牧民人家猫咪荒野捕鼠】 新疆阿勒泰地区牧民家的猫在一望无际的原野上捕鼠。顽皮的猫捕捉到美食后不急于吃掉，而是和小老鼠玩了起来。CGTN captured the thrilling but chilling moment of a cat hunting a rat in the fields of the Altay region in Xinjiang. The orange-and-white cat, which belongs to an ethnic Kazakh herder, caught its prey then proceeded to toss it in the air and bat at it before delivering the final – and fatal – blow. Cats tend to do that by instinct to wear out and weaken their target so they don't fight or bite back.

【美国移民乱象｜Estados Unidos: el drama de los inmigrantes】CGTN en español sostuvo un diálogo con Rodolfo Cruz Piñeiro, doctor en sociología por la Universidad de Texas en Austin, director del Departamento de Estudios de Población y director de la revista “Migraciones Internacionales” del Colegio de la Frontera Norte en Tijuana. El académico aseguró que la política migratoria estadounidense es un sistema roto, que no se ha podido transformar por las constantes diatribas entre republicanos y demócratas, quienes toman el tema como una cuestión política, a conveniencia, pero nunca como un punto humanitario. Más: https://t.cn/A6MpxGse