晚上9点多一点的时候,
突然有人敲门,
打开一看又惊又喜,
他突然出现在家门口。
星期一我们先回来,
因为老爸不舒服他在家照顾一下,
原以为还要过几天才会来,
没想到突然回来了。
他不在家的几天我和儿子放飞自我了,
家里搞得乱七八糟,
虽然收拾过但儿子玩具还是乱扔,
衣服也堆着没收拾,
他回到家的时候外卖也到了,
吃饭的时候唠叨了我们一下,
我和儿子还是我行我素的没搭理。
他吃完饭去洗澡的时候,
我和儿子赶紧起床,
前所未有的互相配合,
儿子收拾玩具我收拾衣服,
两个人都满满的求生欲,
在他洗完澡前我还把床重新收拾好,
一点也不矫情了,
也不说肚子不舒服不能动了,
家里瞬间清爽干净整洁,
他没有夸我们,
我知道是怕我们骄傲……[允悲]
我问他怎么突然回来了,
他说再不回来可能老婆要跑了,
前天晚上我矫情的和他告儿子的状,
他说了我一句我直接屏蔽他朋友圈,
昨天给我发信息我也没理,
只是给我转账我收下,
一句话都没有回他。
今天下午还在想他会不会已经回来,
和儿子玩了半天回来家里还是空荡荡,
没想到晚上他回来了,
我知道他其实是担心我,
担心儿子太调皮,
担心我照顾儿子休息不好。
心里暖暖的,
满满的幸福感……[爱你][爱你][爱你]
突然有人敲门,
打开一看又惊又喜,
他突然出现在家门口。
星期一我们先回来,
因为老爸不舒服他在家照顾一下,
原以为还要过几天才会来,
没想到突然回来了。
他不在家的几天我和儿子放飞自我了,
家里搞得乱七八糟,
虽然收拾过但儿子玩具还是乱扔,
衣服也堆着没收拾,
他回到家的时候外卖也到了,
吃饭的时候唠叨了我们一下,
我和儿子还是我行我素的没搭理。
他吃完饭去洗澡的时候,
我和儿子赶紧起床,
前所未有的互相配合,
儿子收拾玩具我收拾衣服,
两个人都满满的求生欲,
在他洗完澡前我还把床重新收拾好,
一点也不矫情了,
也不说肚子不舒服不能动了,
家里瞬间清爽干净整洁,
他没有夸我们,
我知道是怕我们骄傲……[允悲]
我问他怎么突然回来了,
他说再不回来可能老婆要跑了,
前天晚上我矫情的和他告儿子的状,
他说了我一句我直接屏蔽他朋友圈,
昨天给我发信息我也没理,
只是给我转账我收下,
一句话都没有回他。
今天下午还在想他会不会已经回来,
和儿子玩了半天回来家里还是空荡荡,
没想到晚上他回来了,
我知道他其实是担心我,
担心儿子太调皮,
担心我照顾儿子休息不好。
心里暖暖的,
满满的幸福感……[爱你][爱你][爱你]
【《道德经》解读书评 A0685 第九章 “持”怎能当作“恃”来解释呢?】署名为“高文方”的作者把“持而盈之,不如其已”译为“自恃能力高而骄傲自满,不如适可而止”,这样的译者真是放飞自我,天马行空,一通乱译了。
难道就因为“恃”与“持”长得很像就套用过来了?哪来的“自”?译者是怎么看出老子要抨击的是“能力高而骄傲自满”的?老子要讲的是与后面“金玉满堂”有关的贪婪问题,与是否骄傲的态度无关,认为与之有关的是前人的愚民化解读。
同时,不要忘记这是个借喻,所以喻体不能使用随意引申的含义,更不能把原文中作为动词的“盈”字先理解为“盈满”,再使用它在儒家文化中的引申义!另外,按照译者的说法,对于骄傲自满,似乎只要“适可而止”也就可以了,真是有趣,这就儒家中庸文化捣糨糊的奇葩。------ 溪谷 2022.2.25#《道德经》# https://t.cn/RXnNTiO
难道就因为“恃”与“持”长得很像就套用过来了?哪来的“自”?译者是怎么看出老子要抨击的是“能力高而骄傲自满”的?老子要讲的是与后面“金玉满堂”有关的贪婪问题,与是否骄傲的态度无关,认为与之有关的是前人的愚民化解读。
同时,不要忘记这是个借喻,所以喻体不能使用随意引申的含义,更不能把原文中作为动词的“盈”字先理解为“盈满”,再使用它在儒家文化中的引申义!另外,按照译者的说法,对于骄傲自满,似乎只要“适可而止”也就可以了,真是有趣,这就儒家中庸文化捣糨糊的奇葩。------ 溪谷 2022.2.25#《道德经》# https://t.cn/RXnNTiO
哈哈哈哈哈其实拼了一堆图,但是朋友圈不想发露脸的,微博就放飞自我了乱发了!30岁,一个以前不太会去想的年纪,还是到咯。个人觉得自己的前30年还是丰富多彩的,有很多好朋友,有很多愿意帮助过的人,也去体验过各种不同层级的岗位了,也有家庭了有孩子了,对未来的规划也没想太多,祝未来的人生更精彩啦!
✋热门推荐