【劳攘自冗 徐生安然】
岁月本长,而忙者自促;天地本宽,而鄙者自隘;风花雪月本闲,而劳攘者自冗。
{译文}岁月本来是很漫长的,而那些忙碌的人自己觉得时间短暂;天地之间本来宽阔无垠,而那些心胸狭窄的人却感觉到局促;风花雪月本来是增加闲情逸致的,而那些庸庸碌碌的人自己却觉得多余。
【白话】生活本来是非常美好的,有着漫长的岁月,宽广的天地,充满闲情逸致的风花雪月,幸福本来是洒落在生活的每个角落的,而那些脚步匆忙的人却没有发现幸福的眼睛。《天地那么大,岁月那么长,为什么因为自己的狭隘而束缚了身心呢?》
天神把一捧快乐的种子交给幸福使者,让她们到人间去撒播。临行前,天神仍不放心地问:“你准备把它们撒在什么地方呢?”幸福使者胸有成竹地回答说:“我已经想好了,我准备把这些种子放在最深的海底,让那些寻找快乐的人,经过惊涛骇浪的考验后,才能找到它。”天神听了,微笑着摇了摇头。幸福使者思考了一会儿,继续说:“那我就把它们藏在高山之上吧,让寻找快乐的人,通过艰难跋涉才能发现它的存在。”天神听了之后,还是摇了摇头。幸福使者茫然无措了。天神意味深长地说:“你选择的这两个地方都不难找到。你应该把快乐的种子撒在每个人的心底。因为,人类最难到达的地方,就是他们自己的心灵。”
岁月本长,而忙者自促;天地本宽,而鄙者自隘;风花雪月本闲,而劳攘者自冗。
{译文}岁月本来是很漫长的,而那些忙碌的人自己觉得时间短暂;天地之间本来宽阔无垠,而那些心胸狭窄的人却感觉到局促;风花雪月本来是增加闲情逸致的,而那些庸庸碌碌的人自己却觉得多余。
【白话】生活本来是非常美好的,有着漫长的岁月,宽广的天地,充满闲情逸致的风花雪月,幸福本来是洒落在生活的每个角落的,而那些脚步匆忙的人却没有发现幸福的眼睛。《天地那么大,岁月那么长,为什么因为自己的狭隘而束缚了身心呢?》
天神把一捧快乐的种子交给幸福使者,让她们到人间去撒播。临行前,天神仍不放心地问:“你准备把它们撒在什么地方呢?”幸福使者胸有成竹地回答说:“我已经想好了,我准备把这些种子放在最深的海底,让那些寻找快乐的人,经过惊涛骇浪的考验后,才能找到它。”天神听了,微笑着摇了摇头。幸福使者思考了一会儿,继续说:“那我就把它们藏在高山之上吧,让寻找快乐的人,通过艰难跋涉才能发现它的存在。”天神听了之后,还是摇了摇头。幸福使者茫然无措了。天神意味深长地说:“你选择的这两个地方都不难找到。你应该把快乐的种子撒在每个人的心底。因为,人类最难到达的地方,就是他们自己的心灵。”
十七岁的时候我想离开,疯狂想离开他们。因为觉得感觉不到他们的爱,我选择去更广阔的天地之间寻找能爱我的人。
二十三岁的我想回去,却回不去了。和那时相比我的恨已不复存在,斗志也灰飞烟灭了。我仿佛比十七岁那年更需要他们的爱来滋养,仿佛是个傀儡一般苟活。家乡终是成为了故乡,而此处又不是家乡。
人,到底为何而活。
二十三岁的我想回去,却回不去了。和那时相比我的恨已不复存在,斗志也灰飞烟灭了。我仿佛比十七岁那年更需要他们的爱来滋养,仿佛是个傀儡一般苟活。家乡终是成为了故乡,而此处又不是家乡。
人,到底为何而活。
这是鲜有人见的冬日绒辖,我翻越海拔5425米的山口,穿过布满积雪的山路,进入这喜马拉雅深处的长谷。绒辖乡置身于近乎垂直的山崖上,我走进一户人家,在炉火旁听叔叔讲这里的神话,窗外是冰天雪地的静谧世界。
我安静地凝视着前方的乔格茹峰和珠穆次仁玛峰,它们阒然无声地开启着世界,古老的神在这里“在场”。
#天地之间的秘语##星球的365封来信#
我安静地凝视着前方的乔格茹峰和珠穆次仁玛峰,它们阒然无声地开启着世界,古老的神在这里“在场”。
#天地之间的秘语##星球的365封来信#
✋热门推荐