[照相机]TODAY
[微风]轻器械体操/ 轮式.
今天把CAT的作业做了一部分，翻译的文本处理完了，不过难的在后面，翻译风格指南和报价方案要小组一起讨论｜把商务口译的pre的材料整理完毕，剩下的就是背稿和准备啦！
把本科老师给的任务前进了一点点，做完了TB萃取和TM更新｜自己的任务还未开始，因为任务太多[允悲][允悲]除了刚接的活还有公司另外给每个译员给的任务，一件一件来.
[笑哈哈]虽然太多事情压着，但是今天下午还是和H一起去看了《爱情神话》，我真的有太多太多想说的了！！！BGM给力，演员给力，台词功底给力，它也表达了我对于这座城市、我在这里接触的很多人的生活方式的感触：是的，我每天都很忙，没什么积蓄，白天被各种琐事撕扯，我在这里漂泊无依，但丝毫不影响我要把我自己的生活过成诗歌，不影响我要在自己的宇宙中“为所欲为”，不影响我去追求好心情和幸福感[爱你][爱你][爱你]

Btw: 从电影馆回学校的路上终于买到了想了好久的“脆皮鸡腿”，每次想去的时候都有好长的队排着，每次都被劝退，今天终于吃到啦！孜然粉和辣椒粉掺和着好棒～以及还有中午吃的把我辣得鼻涕直流的“红油面皮“[坏笑][坏笑]

[照相机]TODAY
上完CAT回来直接趁热打铁做完了作业，难得这次不用录音跟上了老师的节奏，回来很快消化啦.

商务口译课已经完全不害怕了，可能是被老师点名回答问题点麻了，每节课我都会被点[泪][泪][泪]，注意力完全不敢分散，有充分的心理准备，俺就是硬着头皮也会继续翻下去！！interpreter也必须学会multitasking [拳头]

被H抓去我们班的外文戏剧比赛的剧组帮忙，晚上看了他们排练的视频，咱们班的同学一个个全是戏精哈哈哈哈哈哈，大家都太有表演天赋了[偷笑][偷笑] 明天去现场感受～

#英专答疑# 投稿13
您好，是这样的，我是一名翻译硕士研究生，是英国大学笔译与商务口译硕士应届毕业生，在找第一份工作，最近刚收到一家美资游戏公司的 translator interpreter 的offer，base一线城市，薪资预计在10-15K，六险一金，但是是外包。有一点点犹豫未来发展的问题，想来寻求一些建议，主要是未来职业发展这块：
1. 跨行继续做口笔译服务 2. 在游戏行业转岗跳槽做项目管理 这两条路未来是否可行呢？