突然越想越不对，觉得困惑。为何阿卡德语使用者写A-nun-na-ke？这又不是苏美语。
久违的查字形后，恍然大悟，这里是字形写法是ki，而不是ke。

这里要么是德学者笔误，或存在某种过时判断。要么就是德语与英语对这个字形有不同的音值？笔者过于相信德学者给的阿卡德语注音，误判。

图2：原书阿卡德语的注音内容。以示笔者清白。但笔者没核对字形也有疏忽偷懒的过失。

#楔形文字##亚述学##阿卡德语#

【正说佛法】

———转识成智（下）

四、去掉vi——转识成智

凡夫心，梵文vijñāna，实叉难陀译作识；圣者心，梵文jñāna，实叉难陀译作智。这两个词很像，因为它们来自同一个动词词根jñā。区别仅仅在于，识vijñāna比智jñāna前面多了一个前缀，多了一个词头vi——在这里是分离的意思。

凡夫心是vijñāna，有词头vi，那凡夫心的活动，一定是一种分离的认知模式——就是能与所的分离，就是能认识的心与被认识的物的分离。这种认知模式就是凡夫心，就是识，就是vijñāna。

相反地，圣者心jñāna，它没有词头vi，所以圣者心的活动，想必一定是一种不分离的认知模式——就是能与所不分离。所以圣者心，梵文是jñāna，没有那个vi。

讲到这里，大家注意，问题就简单了。

凡夫要修行，目的就是要从凡夫转变为圣者。通过前面的讨论就可以理解，凡夫转变为圣者，就是要从凡夫能所分离的认知模式，转变为圣者的能所不分离的认知模式，就是要从vijñāna转变成jñāna，就是要从识转变为智。

从识转变为智，在汉传佛教有一个固定的翻译词语，叫转识成智。从佛陀三时教法来讲，修行的核心就是转识成智。

“转识成智”这四个字，在过去的千百年来，难倒了多少英雄好汉啊！有太多的人皓首穷经、终生以求。其实从梵文的角度讲，转识成智就是从vijñāna转变成jñāna。简单地讲，转识成智从梵语角度说，就是去掉vi，去掉vijñāna那个词头vi，这就是转识成智。vi就是表示分离的意思。

去掉vi，就是从“能所分离”的认知模式，转变成“能所不分离”的认知模式，就是从把生翳病的眼睛显现的似毛的影儿当做眼睛之外的真实的毛的这种状态，转变为知道——它不过是影儿，根本、压根就没有毛！这就是转识成智。

这就是罗婆那王在佛陀神通示现的启发下，猛然地感知到——原来我们生活的这个外在世界、这个楞伽城，如同为翳所见啊！

（此文依据于晓非老师原著基础上的编辑整理）

#旅行攻略#今天去哪儿玩？大家好，这里是Nana吃喝玩乐小盒子。今天还是要去故宫。


‼️Na么说
我很喜欢故宫，今年很幸运的抢到了明年的年票。一年十次，在故宫能看见些什么呢？可能什么也看不见，也可能会给你很大的惊喜。当然，如果你爱好历史，这里终归是不会让人失望。


金光闪闪的故宫
这一次故宫之行，给了我足够多的惊喜。居然拍到了故宫的金光。据说这道金光可遇不可求。有很多玩摄影的会特意去景山公园的万春亭等上几个小时，就只为了拍几张金光洒满紫禁城的画面。黄昏时刻，夕阳直接照射在黄色的琉璃瓦和宫墙，更显得金光闪闪。震撼人心。


✅金光拍摄角度
如果想拍金光照射下的全景故宫，还是得去景山公园。但是人会超级多。如果不想拍全景。个人推荐几个角度。①是在贞度门处，往西北拍弘义阁。②是在昭德门处，往东北拍体仁阁。③是在中和殿处往东拍中国尊。④是在保和殿西北角拍北海公园。⑤是在保和殿东北角拍中国尊。除了这几个特定角度外，故宫的红墙也可以拍出金光闪闪的感觉。

⚠️金光拍摄时间
夏天貌似不好拍。推荐冬天来拍，一定要有太阳☀️的天气，这样才能拍出夕阳。具体时间：推荐下午3点到4点30，尽量3点就来。拍照角度，如果拍近景，原则上推荐往北拍。如果拍大场景，在景山公园是往南拍。


打卡Tips
地址：故宫博物院
交通：地铁1号线天安门东或者天安门西站
门票：淡季40元，旺季60元。年票300元，一年入馆10次，无须预约。
❌营业时间：淡季8:30-16:30(周一闭馆) #旅游推荐##带着微博去旅行[超话]# https://t.cn/AigLDtJl