一课译词：痛改前非
“痛改前非”，汉语成语，意思是彻底改正以前所犯的错误。可以翻译为“sincerely mend one’s ways或thoroughly rectify one’s errors”等。
例句：
痛改前非，重新做人
sincerely mend one’s ways and turn over a new leaf
他来信表明愿意痛改前非。
His letter bespeaks his willingness to mend his ways.
“痛改前非”，汉语成语，意思是彻底改正以前所犯的错误。可以翻译为“sincerely mend one’s ways或thoroughly rectify one’s errors”等。
例句：
痛改前非，重新做人
sincerely mend one’s ways and turn over a new leaf
他来信表明愿意痛改前非。
His letter bespeaks his willingness to mend his ways.
《拜神日记》2037集：大清早就拎一袋柑桔来普陀寺拜神了，为家人祈福。我还想着有那么一天变成达官贵人，我还想着有那么一天幸福满枝头，我还做着一个个美丽又不切实际的梦。I still think that one day become dignitaries, I still think that one day full of happiness, I still do a beautiful and unrealistic dream.
#乌总统称俄方毫无胜算#
拉斯维加斯再发枪案，美国现在内部也是乱糟糟，还在全世界到处肇事，不会来帮你的。
(CNN)At least one person was killed and 13 others injured during a shooting at a Las Vegas hookah lounge in the early hours of Saturday morning, authorities said.
Officers received reports of a shooting around 3:15 a.m. at the business in the 900 block of East Sahara Avenue, and found 14 victims had been shot, the Las Vegas Metropolitan Police Department said in a news release.
拉斯维加斯再发枪案，美国现在内部也是乱糟糟，还在全世界到处肇事，不会来帮你的。
(CNN)At least one person was killed and 13 others injured during a shooting at a Las Vegas hookah lounge in the early hours of Saturday morning, authorities said.
Officers received reports of a shooting around 3:15 a.m. at the business in the 900 block of East Sahara Avenue, and found 14 victims had been shot, the Las Vegas Metropolitan Police Department said in a news release.
✋热门推荐